Нет, сейчас не пойдёт речь о буднях релокантов, у которых каждый день экзамен, то на знание языка, то на адекватность, то на надёжность последней нервной клетки. Пришла пора поговорить об экзамене «Leben in Deutschland», который в моём случае и стал началом пути в прохождении немецкого.
Напомню, при получении временного вида на жительство, мне выдали направление на прохождение данного курса, который, по сути, является финальным звеном языковой интеграции. Вся комичность ситуации заключалась в том, что пройти его не зная немецкого хотя бы на уровне А2 - сложно. Но можно и об этом расскажу.
Итак, сразу после сданного экзамена на уровень В1, в понедельник мы приступили к прохождению этой гремучей смеси из уроков обществознания и истории Германии. Бонусом шло обучение из дома. Наконец-то можно было не вскакивать в 5 утра и бежать с секундомером сначала в садик, а потом в школу. Типичная немецкая фрау-преподаватель была доброжелательна, но требовательна. Её задачей было идти по учебнику и давать нам пробные вопросы из теста на заданные темы. А ещё делать снимок экрана один раз в день с включенными камерами. Иногда она пыталась увлечь в дискуссию группу, но это получалось плохо – кто-то параллельно занимался домом и детьми, кто-то работал или учился, а некоторые не могли поддержать беседу в силу скромных языковых навыков или знания материала.
- Что же нам рассказывали все 6 недель?
Об устройстве высших органов власти. Но я, как и в России, не слишком понимала необходимость всех этих Госдум, Федеральных собраний, Правительств и прочих прочих собраний, комитетов и комиссий, так и в Германии Бундестаг и Бундесрат, я вроде различаю, но передать смысл без канцеляризмов не смогу.
Кстати, большинство вопросов в итоговом тесте как раз относятся к законодательным, исполнительным и судебным органам власти. Мне это было неблизко, поэтому меня спасало специальное приложение на телефоне, где прямо как изучая ПДД ты просто зазубриваешь ответы.
Моя любовь – это всё, что касается истории и культуры. Но здесь было очень интересно построено, почему-то её изучают в обратном порядке: объединение Германий, период ФРГ и ГДР, вторая мировая, первая мировая. Дальше не углубляются. В целом всем в группе, кто были выходцами из СССР, эти вопросы давались довольно легко, потому что в школе историю как-нибудь, но все выучили.
Было немного про Гессен, так как мы сдавали в этой земле. Герб, флаг, столица, с какого возраста голосуют молодые люди. Тут почему-то многие путались и главным городом называли Франкфурт-на-Майне вместо мною обожаемого Висбадена. Но опять же, если тренироваться в приложении, таких ошибок допустить на экзамене не получится.
Ну и были ещё социальные вопросы. Вторую половину группы – учеников из восточных стран, тут просто разрывало на мелких хомячков:
– Какие такие равные права женщин?
– Это почему это с 15-летними жить подсудное дело?
– Что значит жена не должна спрашивать разрешение, чтобы пойти на интеграционные курсы???
Ну и вишенка на торте была фотография не скрепной семьи. Если считать это пропагандой, то я с ней встретилась первый и единственный на данный момент раз и именно в рамках курса.
На экзамен мы пришли спокойные и уверенные в себе. Из пройденных 310 вопросов, каждому сдающему рандомно компонуется пакет из 33 и нужно верно ответить на 17, чтобы он считался успешно сданным. В целом за месяц можно просто зазубрить правильные ответы. Времени выделяется 60 минут, но первый у нас финишировал через 7 минут, через 30 аудиторию покинул последний участник. В нашей языковой школе ходит легенда только об одном не сдавшем этот тест за 10 лет существования школы.
– Зачем тебе это надо?
Хороший вопрос, если бы меня не направили, я бы и не пошла. Вообще, этот сертификат нужен для получения постоянного вида на жительства. Но там столько условий, и в целом никаких особых бонусов по сравнению с временным видом (кроме того что он бессрочный), что, можно сказать, я впустую потратила 6 недель и 225 евро из бюджета семьи.
Через 3 месяца по почте мне пришёл официальный ответ, что я не пополню ряды легенд школы. И, наверное, впервые в жизни меня не «парит», что количество баллов не максимальное.