Во время моей работы в транспортно-логистической компании, офис, которой в прямом смысле находился в нескольких сотнях метрах от Китая, мне посчастливилось присутствовать на настоящих переговорах с нашими коллегами из-за границы.
Очень много различных стереотипов. Китайцы очень хитрые, нужно с ними быть предельно внимательными, китайцы же думают, что мы все чрезвычайно серьезные, шаг в лево, шаг в право - расстрел.
На деле же все не совсем так как мы представляли.
Да, китайцы немного скрытны, но это все из-за рабочей этики, которую они обязаны соблюдать. Они держатся отстраненно, постоянно все записывают в блокноты.
Однако после так сказать "официальной" части переговоров, началась "неофициальная".
И тут уже китайцы раскрылись совсем с другой стороны. Они были очень веселы и общительны, хвалили наш китайский (хотя это делают практически все китайцы) и оставшуюся часть времени провели за дружеским общением.
Конечно не у каждого могут быть такие первые переговоры с китайцами, однако все это является отличной практикой для дальнейшей работы каждого человека.
Основные моменты в поведении, которые я подметил:
1. Переговоры как игра в покер, нужно вести себя уверенно, не показывать явное волнение или страх;
2. Презентабельность внешнего вида. Они также обращают внимание на одежду человека, чистая ли она, не мятая, соответствует деловому стилю;
3. Подарки, преподносимые после переговоров. Они носят скорее формальный характер, но ни в коем случае не нужно делать вид, что он вам не понравился;
4. Китайцы очень хорошо подготовлены. У них рассчитаны все ходы наперед. До самого последнего момента нельзя расслабляться;
5. При переводе того или иного текстов, нужно ОЧЕНЬ хорошо подготовиться, ведь задаваемые в последующем вопросы по теме могут сбить вас с толку.
Конец переговоров был очень насыщен, с меня тогда сошло 7 потов, но при этом был и адреналин, и радость, и восхищение.
Желаю каждому, кто всерьез занимается китайским, испытать данные чувства!