Почему наследники престола Англии мужского пола, которые могут не знать ни слова на валлийском языке (официальный язык Уэльса) носят титул принца Уэльского?
Принц Уильям и принцесса Кейт расширяют команду
Ищут специалиста на должность помощника личного секретаря по Уэльсу и Великобритании, который сможет максимально усилить влияние пары в Шотландии, Северной Ирландии и особенно – в Уэльсе.
Кандидат должен свободно говорить и писать на валлийском языке и разбираться в делах валлийских общин, бизнесе и управлении. Должность предполагает поездки с королевской семьей по всей Великобритании и за рубеж.
После смерти Елизаветы II 8 сентября 2022 года король Карл официально присвоил Уильяму и Кейт титулы принца и принцессы Уэльских.
Первый визит в Уэльс с новыми титулами пара совершила уже через несколько недель после его получения. Они посетили Англси, где жили еще молодоженами, и Суонси.
Уильям очень серьезно относится к титулу принца Уэльского
Уильям не знает валлийского языка, в отличие от Чарльза, который изучал валлийский язык во время учебы в университете в Аберистуите. В 2022 году монарх обращался к Сененду (парламенту Уэльса) на валлийском языке.
Через 11 лет после пожалования Елизаветой Чарльзу титула принца Уэльского 1 июля 1969 года, он прошел инвеституру в замке Карнарвон – формальную церемонию, в ходе которой монарх возлагает на голову принца Уэльского венец. Уильям проходить инвеституру не планирует.
Во время посещения Уэльса он рассказал преподобному Стивену Бантингу, что выучил по - валлийски слово «paned» - чашка чая. Преподобный сделал вывод:
«Мы уже знаем, что они любят Уэльс, их присутствие здесь было потрясающим и, я думаю, является признаком их преданности Уэльсу».
Ему понравилось, как Уильям и Кейт общались с местными:
«Они поразили нас, поговорив с каждым человеком, молодым и старым, это показывает, насколько они преданы своей роли принца и принцессы Уэльских.
Уильям блеснул своим знанием языка:
«Принц Уэльский даже говорил об изучении валлийского языка и сказал, что выучил слово «paned», означающее чашку чая, и «bara brith».
После чего Бантинг сделал вывод:
«Я думаю, он очень, очень серьезно относится к тому, чтобы быть принцем Уэльским».
Далеко не все подданные короля Карла разделяют это мнение. Голоса протеста были слышны в Уэльсе в сентябре 2022 года, не все жители хотели называть старшего сына английского короля своим принцем.
Принц Валлийский
Так в старой русской транскрипции именовался этот титул, который с 1707 года носят мужчины – наследники английского престола и престола Великобритании после юридического объединения Англии и Шотландии. Женщины – наследницы престола титула не носят, его получает жена принца Уэльского.
История титула начинается в раннем средневековье. До конца XIII века его носили независимые от Англии правители Уэльса, находящегося на западе Британии. Последним настоящим принцем Уэльским и правителем края был Лливелин ап Грифид.
В конце XIII века Уэльс был завоеван королем Англии Эдуардом I и потерял независимость. Титул принца Уэльского перешел к английской короне и стал принадлежать наследнику английского престола, чтобы английская корона доминировала в Уэльсе. Чтобы это осуществить король Эдуард I прибег к хитрости.
Достигший серьезных военных успехов в крае, король собрал валлийских князей и предложил признать вассальную зависимость от английской короны. Князья выдвинули условия и потребовали, чтобы принцем Уэльса был местный уроженец, который ни слова не знает по – английски.
Эдуард тут же поклялся соблюсти это требование и князья подписали договор о вассальной зависимости. Король удалился и вернулся, неся на руках своего новорожденного сына Эдуарда II, который появился на свет накануне в валлийском замке Карнарвон:
«Вот вам принц Уэльский, уроженец вашей страны и он ни слова не знает по-английски!»
Эта легенда существует с XVI века, на самом деле во времена Эдуарда I аристократия Англии была нормандской и говорила по - старофранцузски. Но первый принц Уэльский Эдуард II на самом деле родился в замке Карнарвон во время военной кампании его отца.
Титул принца Уэльского не получается автоматически и не наследуется
Каждый монарх жалует своему старшему сыну этот титул специально. Обычно это происходит от нескольких месяцев до нескольких лет после приобретения статуса наследника.
История знает целый ряд наследников престола, которые не получили титул принца Уэльского. Генрих VI по причине смерти своего отца Генриха V вскоре после его рождения, мальчик сразу вступил на престол. Два старших сына Генриха VIII умерли в младенчестве и тоже не получили титула.
Все эти принцы удостоились английского титула герцога Корнуольского, который присваивается автоматически с момента появления на свет в семье царствующего монарха или восшествия отца или матери на престол. После 1603 года, в котором была подписана англо – шотландская уния, к этому титулу прилагается и шотландский титул герцога Ротсейского.
Церемония инвеституры – возложения на голову принца венца принца Уэльского - может быть отложена на несколько лет ввиду малолетства принца Уэльского. С 1911 года церемония проводится в том самом замке Карнарвон в Уэльсе, где появился на свет первый принц Уэльский Эдуард II. Церемония проводится в Уэльсе по инициативе близкого друга Уинстона Черчилля предпоследнего премьера Великобритании от либеральной партии валлийца Дэвида Ллойд Джорджа.
Дважды в истории титул присваивался не старшему сыну, а внуку короля в связи со смертью отца. Так произошло с будущими Ричардом II и Георгом III. Дважды титул принца Уэльского в связи со смертью старшего брата переходил к младшему.
После внезапной смерти Артура в 1502 году, королем стал его младший брат Генрих VIII Тюдор. После смерти от тифа Генриха Стюарта в 1612 году принцем Уэльским и королем стал его младший брат Карл.
Король Британии может не носить титула принца Уэльского, как было с отцом Елизаветы королем Георгом VI. До восшествия на престол он носил титул герцога Йоркского, а титул принца Уэльского принадлежал его старшему брату Эдварду Альберту Кристиану Джорджу Эндрю Патрику Дэвиду, ставшему королем Эдуардом VIII, а затем герцогом Виндзорским. Это беспрецедентный случай.
На настоящий момент титул принадлежит принцу Уильяму, старшему сыну короля Карла III, 22 - му принцу Уэльскому. Он стал наследником престола с момента ухода из жизни своей бабушки, королевы Елизаветы II 8 сентября 2022 года, титул принца Уэльского был пожалован на следующий день, но проходить формальную церемонию в замке Карнарвон Уильям не планирует.
Кроме титула принца Уэльского он носит второстепенный титул графа Честера и автоматически присваиваемый титул герцога Корнуольского.
Английская монархия это живая история
Титул принца Уэльского, который не принадлежит Уэльсу, а нужен лишь как напоминание о вассальной зависимости края от английской короны, в XXI веке можно назвать по другому. Похоже, что Уильям тоже так думает.
Вы считаете это напоминание обидным для жителей Уэльса? Титул следует переименовать или пусть все остается так, как сложилось исторически? Напишите комментарий!