Анастасия Панина
Сборная США по спортивной гимнастике во главе с Симоной Байлз выступит на Олимпийских играх в Париже в купальниках, дизайн которых очень напоминает работу известного русского дизайнера. РИА Новости Спорт проводит тест на плагиат.
Идея 30-летней давности
Фотоочет о новой форме появился в СМИ и социальных сетях американок. Любопытный факт — первые тренировки гимнастки провели в бело-сине-красных леотардах, напоминающих комбинацию цветов российского флага. Это заметили не только болельщики, но и профессионалы. Художник по костюмам Наталия Большакова, известная по работе с олимпийскими чемпионами в фигурном катании и синхронном плавании, обратила внимание, что продукт компании GK Elite (крупнейший в США производитель одежды для спортивной гимнастики) напоминает ее собственную идею 30-летней давности.
"Я давно занималась мелкосерийным промышленным производством купальников. Это купальник из моей коллекции, который был опубликован в журнале Marie Claire (российской версии известного французского журнала). Там подпись, что это купальник дизайн-бюро Наталии Большаковой, и указана цена, за которую он тогда продавался — по-моему, 20 долларов. 30 лет назад это были большие деньги. На груди эмблема моей фирмы — NB.
Форма-то простая, но сочетание цветов и расположение эмблемы характерные. Идея лежала на поверхности — видимо, сказались годы моей работы в Доме моделей спортивной одежды по экипировке сборной СССР и России. Просится на большую белую поверхность какое-то пятно. Я поставила свою эмблему, а они — сборной США. Причем там есть разные версии в экипировке - с флагом, без флага”, — рассказала Большакова РИА Новости.
Леотард (так называют гимнастический купальник) действительно продается на официальном сайте производителя и стоит без 1 цента 50 долларов — столько же, сколько и остальные модели. При этом стилистически он своей простотой довольно сильно выделяется на фоне градиентов, страз и прочих визуальных эффектов. И он действительно весьма похож на купальник со страниц Marie Claire, который когда-то придумала Большакова.
Ralph Lauren никогда бы так не сделал
Тут бы многие почувствовали соблазн заговорить о плагиате. Тем более такой масштаб: Симона Байлз — мегапопулярная представительница мегапопулярного вида спорта в США. Но Наталия это плагиатом не считает и вообще относится с иронией:
"Назову это забавным совпадением. Не "ах, у меня украли". С авторскими правами на серийную одежду вообще очень сложно. Они распространяются только на сам дизайн, а не на цвет и так далее. Красивая идея, и приятно, что я была первая с ней. Что не только россияне Ralph Lauren копируют, но и крупнейший американский производитель одежды для спортивной гимнастики копирует нас", — продолжает Большакова.
Как в музыке всего семь нот, так в радуге семь цветов, так что какие-то пересечения и неосознанные повторения в дизайне неизбежны. И все же если дело касается такой знаковой истории, как официальная форма сборной страны для Олимпиады, нельзя пренебречь ни одним нюансом. Главная задача дизайнера, помимо стиля и удобства, — сделать форму узнаваемой. Чтобы было сразу понятно, где венгры, а где итальянцы, хотя у обеих стран бело-красно-зеленые флаги. Большакова считает, что в данном случае можно говорить о недостаточно серьезном подходе к работе:
"Это все — к вопросу о серьезности отношения к экипировке. Ralph Lauren никогда бы так не сделал. Это гений экипировки, я в восторге от его коллекций. Нужно продумывать каждую мелочь, проверять дизайн на уникальность, будет ли ассоциация с другой командой. Красно-бело-синее сочетание есть у многих стран. И сделать его узнаваемым, считываемым, брендированным — очень важно.
Как у нас в Доме моделей говорили, "би-се-ка" (белый — синий — красный) в такой последовательности — российский флаг. Тут использована символика российского флага в большей степени, чем американского, потому что впечатление всегда идет от целого к деталям, а не наоборот. Для профессионалов это как дважды два. И почему они это сделали так, для меня загадка. Да еще и американцы, да еще и для своей команды номер один! Понятно, что они хотели подчеркнуть связь с Францией, но получилось как получилось.
Я в шутку написала пост, предложила им, как можно было бы доработать купальник — "разбила" красное полотно белыми линиями. Не знаю, почему они сами так не сделали — сразу было бы "американское" и без намеков на "российское", — считает дизайнер.
Но может и хорошо, что GK Elite обошлись без полосок? Так у нас появился повод написать этот текст, а еще лишний раз улыбнуться при просмотре соревнований по спортивной гимнастике на Олимпиаде. Российских спортсменов там будет очень не хватать, но российский флаг так или иначе в деле, да еще и в результате цепочки важных совпадений.
"Конечно, я не думаю, что они увидели этот журнал и взяли мою идею, — гонит дизайнер мысли о плагиате. — Это просто прекрасное совпадение — мой купальник был во французском журнале, Олимпиада будет во Франции, еще и цифра такая — 30 лет прошло. Ну и вроде какая-то гордость за державу. У нас красивый флаг. Русский дизайнер была первой, — какой бы ни была простой эта идея, ее больше никто не использовал.
Это подчеркивает, насколько мир един. Я — российский дизайнер. Я всегда была патриотом своей страны и им остаюсь. Но жизнь так сложилась, что я вышла замуж за украинца, который гражданин Америки. Несмотря на то, что мы развелись, я все равно с теплотой буду всегда говорить и про Украину, и про Америку. Повторю, оставаясь патриотом своей страны. Посмотрите, даже в дизайне мы настолько близки! Я вижу это именно как объединение перед началом Олимпийских игр”.