Мир видеоигр - это не просто пиксели на экране, это целая вселенная со своими законами, языком и культурой. И как в любой другой вселенной, здесь есть свой собственный сленг и терминология, без которых новичку бывает сложно освоиться.
Зачем же геймеру, особенно начинающему, важно знать эту терминологию?
1. Понимание игрового процесса:
- Знание терминов, таких как "хил", "танк", "ДД", "агрить", "гангать" и т.д., позволяет моментально понимать, о чем идет речь в чате, гайдах или стримах.
- Это помогает эффективнее взаимодействовать с командой, понимать тактики и стратегии, а значит, и побеждать чаще.
2. Общение и социализация:
- Геймерский сленг – это язык общения миллионов игроков по всему миру.
- Знание сленга помогает найти общий язык с единомышленниками, влиться в сообщество, завести новых друзей и чувствовать себя комфортно в игровом мире.
3. Погружение в игровую культуру:
- Игровой сленг – это часть уникальной культуры видеоигр.
- Он отражает особенности игр, шутки, мемы и события, которые понятны только посвященным.
- Владение сленгом позволяет глубже погрузиться в эту культуру и стать ее частью.
4. Личностный рост:
- Изучение нового языка, пусть даже игрового, – это всегда полезно для развития памяти, внимания и мышления.
- Геймерский сленг постоянно пополняется новыми словами и выражениями, что помогает оставаться в тренде и не отставать от жизни.
Этикет употребления геймерского сленга:
Важно помнить, что геймерская терминология уместна не всегда и не везде.
- Контекст: Используйте сленг в общении с другими игроками, на форумах, в чатах. В официальной обстановке или при общении с людьми, не знакомыми с игровой лексикой, лучше использовать общепринятые слова.
- Умеренность: Не злоупотребляйте сленгом, особенно если общаетесь с новичками. Чрезмерное его использование может сделать вашу речь непонятной и раздражающей.
- Уважение: Не используйте сленг для оскорблений или унижения других игроков.
Не бойтесь показаться глупым, если чего-то не знаете. Спрашивайте у более опытных игроков, читайте гайды, смотрите стримы – и постепенно вы освоите этот язык и станете полноправным членом геймерского сообщества.
Список геймерской терминологии:
A
- Ace - уничтожение всей команды противника одним игроком.
- AFK - Away From Keyboard (отошел от клавиатуры)
- Aggro/Agro - Привлечение внимания врага
- Aggro radius - Радиус, в котором моб атакует игрока
- Aimbot - Программа для автоматического наведения
- Alpha - Ранняя тестовая версия игры
- Alt - Альтернативный персонаж
- Anti-meta - стратегия или персонаж, эффективно противодействующий текущей мете.
- AOE - Area of Effect (область действия)
- AOE heal - Массовое лечение
- Armor penetration - пробивание брони.
- Active item - предмет с активной способностью.
B
- Backdoor - Неожиданная атака на базу противника
- Backstab - атака сзади, наносящая повышенный урон.
- Bait/Baiting - Приманка (намеренное подставление под удар), чтобы заманить противника в ловушку.
- Benchmark - Тест производительности игры
- Beta - Поздняя тестовая версия игры
- Bind - Назначение действия на клавишу
- BM - Bad Manners (плохие манеры)
- Boasting - хвастовство своими достижениями в игре.
- Boots - сапоги, увеличивающие скорость передвижения.
- Boss - Сильный противник в конце уровня или подземелья
- Broken - Чрезмерно сильный, требующий исправления
- Bruiser - герой, сочетающий в себе урон и выносливость.
- Buff - Усиление
- Burst - Резкий всплеск урона
C
- Camping - Кемперство (пассивная игра в одном месте)
- Carry - Персонаж, который ведет команду к победе
- CC - Crowd Control (контроль толпы)
- CD (Cooldown) - Время перезарядки способности
- CDR (Cooldown reduction) - Уменьшение времени перезарядки
- Chain stun - последовательное оглушение противника несколькими способностями.
- Cheese/Cheese strat - Нечестная или эксплуатационная тактика, нестандартная, часто рискованная тактика, направленная на получение быстрого преимущества.
- Clan - Организованная группа игроков
- Clutch - выигрыш раунда или матча в критической ситуации.
- Comeback - победа после значительного отставания по очкам.
- Consumables - расходуемые предметы (зелья, бомбы).
- Cosmetic - Предмет, меняющий внешний вид, но не влияющий на геймплей
- Crafting - Создание предметов
- Creeps - Нейтральные монстры
- Crit - Критический удар
- Crowd Control Immunity (CCI) - невосприимчивость к контролю.
D
- Debuff - Отрицательный эффект
- Disable - любая способность, ограничивающая действия противника (оглушение, обездвиживание, ослепление).
- Dive - Агрессивное нападение на противника под укреплениями
- DLC - Downloadable Content (загружаемый контент)
- Dodge - Уклонение от атаки
- Dominating - полное доминирование над противником.
- DOT - Damage Over Time (урон с течением времени)
- DPS - Damage Per Second (урон в секунду)
- Drop rate - Шанс выпадения предмета
- Duelist - герой, специализирующийся на дуэлях 1 на 1.
- Dungeon - Подземелье
E
- Emote - Анимированное действие персонажа
- Endgame - Контент для игроков максимального уровня
- Engage - Начало боя
- Escort - Сопровождение и защита цели
- Execute - способность, наносящая повышенный урон по целям с низким запасом здоровья.
- Exp/XP - Experience (опыт)
F
- Faceroll - Легкая победа
- Facecheck - Опасная проверка местности без разведки
- Farming/Farming simulator - Фарминг (сбор ресурсов), шуточное название игры, где много времени уделяется фармингу.
- Feeding - умышленная или неумышленная отдача убийств противнику.
- First blood - первое убийство в матче.
- Flank/Flanking - Атака с фланга или тыла, обход противника с целью атаки с фланга или тыла.
- Flame - Флейм (оскорбления в чате)
- Focus - сосредоточение огня на одной цели.
- Fog of war - Затемненная область карты
- Frag - Убийство
- Frag limit - Ограничение по количеству убийств
- Frame rate/FPS/FPS drop - Частота кадров, падение частоты кадров.
- Friendly fire - Урон по союзникам
- G
- Gank/Ganking - Внезапное нападение (группой)
- GG - Good Game (хорошая игра)
- Glass cannon - Персонаж с высоким уроном, но низкой защитой
- Glitch - Ошибка в игре
- Global cooldown - общее время восстановления для всех способностей.
- Global presence - возможность влиять на ситуацию на всей карте, не находясь на ней физически.
- God mode - Режим неуязвимости
- Griefer - Гриферство (намеренная порча игры другим)
- Grind/Grinding - Гринд (монотонное выполнение заданий (для прокачки))
- H
- Headshot - выстрел в голову.
- Heal - Лечение
- Health potion - зелье восстановления здоровья.
- Hitbox - Область персонажа, регистрирующая попадания
- Hotfix - Срочное исправление ошибки в игре
- Hotkey - Горячая клавиша
- HP - Health Points (очки здоровья)
- Hypercarry - герой, который становится невероятно сильным на поздних стадиях игры.
I
- Imba - Imbalanced (несбалансированный)
- Instance - Отдельная копия игровой зоны
- Instakill - Мгновенное убийство
- Item build - Порядок покупки предметов
- J
- Juke - Уклонение от атаки
- Jungler - герой, специализирующийся на убийстве монстров в лесу.
K
- Kappa - Сарказм (от эмодзи Twitch)
- KDA - соотношение убийств, смертей и ассистов.
- Killstreak - Серия убийств
- Kite/Kiting - Атака с постоянным отступлением
L
- Lag - Задержка
- Lag spike - Внезапный скачок задержки
- Last hit - Добивающий удар
- Latency - задержка между действием игрока и его отображением в игре.
- Leaderboard - Таблица лидеров
- Leech/Lifesteal - Вампиризм (восстановление здоровья от урона)
- Leeroy - Безрассудная атака (от мема "Leeroy Jenkins")
- Lethality - характеристика, увеличивающая урон по целям с низким запасом здоровья.
- Level cap - Максимальный уровень персонажа
- Loot - Добыча
- Lore - История игрового мира
- Lurk - Скрытное наблюдение за противником
M
- Macro - Серия автоматизированных действий
- Main - Основной персонаж игрока
- Mana - Мана (магическая энергия)
- Mana potion - зелье восстановления маны.
- Mana regen - восстановление маны.
- Map awareness - осведомленность о происходящем на карте.
- Marksman (ADC) - герой, наносящий основной урон с помощью автоатак.
- Matchmaking - Система подбора игроков
- Mechanic - Игровая механика
- Meta/Metagame - Оптимальная стратегия/оптимальные стратегии
- Mez - Временное обездвиживание противника
- Microtransaction - Покупка внутриигровых предметов за реальные деньги
- Miniboss - Сильный противник, но слабее главного босса
- Minion - Слабый компьютерный противник
- Min-max - Максимальная оптимизация характеристик
- Mob - Mobile Object (движущийся объект, враг), Компьютерный противник
- Modding - Модификация игры
- Movement speed - скорость передвижения.
- Mule - Персонаж для хранения предметов
- Multiboxing - Управление несколькими аккаунтами одновременно
N
- Nerf - Ослабление (персонажа или предмета)
- Newbie/Noob - Новичок
- Ninja - Ниндзя (скрытный захват добычи)
- Nuke - Мощная атака с высоким уроном
O
- OOM - Out of Mana (нет маны)
- One-trick pony - игрок, который специализируется на одном персонаже или стратегии.
- OP - Overpowered (слишком сильный)
- Outplay - переигрывание противника за счет умения и хитрости.
P
- Peel - Защита союзника от врагов
- Peeking - быстрый взгляд из-за укрытия с целью разведки.
- Ping - Пинг (задержка соединения)
- Poke - Безопасная атака с дальней дистанции
- Positioning - выбор выгодной позиции на карте.
- Power spike - момент в игре, когда персонаж или команда резко усиливается.
- Proc - Programmed Random Occurrence (случайное срабатывание эффекта)
- Pull - Привлечение врага к группе
- Push - наступление на базу или линию противника.
- PvE - Player vs Environment (игрок против окружения)
- PvP - Player vs Player (игрок против игрока)
- Pwn - Превосходство над противником
Q
- QQ - "Плач" (выражение недовольства)
R
- Rage/Ragequit - Сильное раздражение или гнев, выход из игры из-за злости.
- Raid - Рейд (групповое задание)
- Res/Resurrection - Воскрешение
- Respawn - Возрождение
- Roam/Roamer - Перемещение по карте для неожиданных атак, игрок, который свободно перемещается по карте, оказывая поддержку союзникам.
- Roll - Случайное распределение добычи
- Root - эффект обездвиживания.
- Rotation - Последовательность применения способностей
- Rubber banding - эффект "резинового мяча", когда персонаж возвращается назад из-за проблем с соединением.
- Rush - быстрая атака.
S
- Salty - Раздражённый, недовольный
- Scaling - увеличение силы персонажа с течением времени или получением опыта.
- Shotcaller - игрок, который координирует действия команды.
- Silence - эффект немоты.
- Skin - Визуальное изменение персонажа или предмета
- Skill cap - Предел мастерства
- Slow - эффект замедления.
- Smurf - Опытный игрок на новом аккаунте
- Snowballing - эффект "снежного кома", когда преимущество нарастает с каждым действием.
- Spam - Спам (повторяющиеся действия)
- Squish - Уязвимый персонаж
- Stun - эффект оглушения.
- Support - герой, помогающий союзникам.
T
- Tank - Танк (персонаж, принимающий на себя урон)
- Teamfight - сражение между командами.
- Throw - грубая ошибка, которая приводит к поражению.
- Tilting - состояние гнева и фрустрации, которое ухудшает игру.
- Trinket - слот для вспомогательного предмета.
- Twink - Персонаж с неожиданно хорошим снаряжением
W
- Wallbang - стрельба сквозь стены.
- Wipe - Вайп (полное поражение группы)
Z
- Zerg/Zerg rush - Массовая атака (в начале игры)
- Zone control - контроль важных точек на карте
Большинство игрового сленга в русском языке является калькой с английского. Но некоторые слова, имеющие корни в английском, немного изменили свое значение в русском сленге. Например:
- Мана — магическая энергия, используемая для совершения заклинаний в играх.
- Гринд — процесс повторяющихся действий для получения опыта или ресурсов, хотя это слово может иметь английские корни, в русском контексте оно адаптировалось.
- Лут — предметы, которые игроки могут находить или зарабатывать в игре, также может считаться адаптированным словом.
- Квест — задание или миссия в игре, слово имеет свои корни в русском языке, но получило популярность в игровом контексте.
- Пати — группа игроков, объединенных для совместной игры, также адаптированное слово.
- Читер — игрок, использующий мошеннические методы для получения преимущества, слово образовано от "чита", но в русском языке приобрело самостоятельное значение.
Возможно, только "киберкотлета" имеет чисто русское происхождение. И обозначает оно игрока, который часто побеждает в играх, но не обладает выдающимися навыками, по мнению обзывающегося.
Конечно, это далеко не весь сленг, список можно пополнять бесконечно. Если вы заметили, что что-то в нем не хватает, дополните в комментариях.
Еще полезно будет почитать про геймерский этикет.
Если статья оказалась полезной - ставьте лайк, пишите в комментариях о том, что еще стоило упомянуть. И обязательно подпишитесь на НАШ КАНАЛ, чтобы не пропустить новые публикации! А еще каждый день мозаика этикета россыпью на канале Телеграм. Подпишитесь и полная картина взаимоотношений постепенно сложится!