Сегодня я с удовольствием читаю обзоры в дневниках на второй сезон «Бесконечной тоски в разлуке». Сколько мы ждали, когда же она выйдет! Дождались! И, если честно, даже немного волнительно смотреть, насколько сериал придется по душе и не подведет и картинкой, и сюжетом. Но самое интересное - это вообще любовь к этим азиатским сериалам. Ведь если так подумать, то моя бабушка и мама смотрели Санта-Барбуру, потом пришло ей на смену бразильское «мыло», а я то как докатилась до жизни такой? С чего вдруг все эти заковыристые имена, которые, pardonne mon francais, без помощи Википедии то и не произнести (только сегодня с коллегой по работе обсуждали правильность записи на русском китайских имен), вдруг стали все такими знакомыми и родными? Порефлексируем…
В моем детстве по телевидению точно показывали Сэйлормун, в более старших классах появились удивительные мультфильмы студии Ghibli. «Унесенные призраками» я смотрела раз 20? И еще заставила посмотреть весь свой класс. Но вот о кино из Азии я как-то особо ничего не слышала, тем более о сериалах. Потом пришла светлая пора университета и изучения японского языка. Вот где впервые мне, пожалуй, и открылся весь этот бесконечный простор дорам. Мои однокурсники нарабатывали язык с помощью активной сериальной лексики, но я все же больше всегда любила полнометражное кино. 🍿Которое не так-то просто было тогда достать! А вот сериалы стала смотреть уже на стажировке, когда записалась на курс «Изучим японский по дорамам». Наша преподавательница была поклонницей Кимуры Такуи. Слышали об этом супер-айдоле Японии, который до сих пор заставляет сердца японских женщин трепетать? Уж в сериалах конца 90-х гг. он точно смотрелся очень даже неплохо. Их то мы ради тренировки языка красивого Кимуры и смотрели. Особенно мне запомнился сериал «Длинные каникулы», Long vacation, кажется, заинтересовавшись сюжетом, я даже стала смотреть его на опережение за пределами уроков.
И понеслось. Именно японские сериалы стали для меня первым дуновением этого мощного будущего урагана азиатских дорам. При этом предпочтение отдавалось либо современному сюжету, либо современному сюжету с элементами мистики и фэнтези. Однако с каждым годом смотреть их становилось все менее увлекательно. Последним приятным японским сериалом для меня стали «Токийские девчонки», а больше как-то ничего не нравилось. Хотя я смотрела недавно некоторые новинки. И даже писала обзор на сериал «Моя вторая молодость», но, положа руку на сердце, скажу, что Митиэда Сюнсукэ, какие бы вершины не занимал в рейтингах японских красавцев, а все же проигрывает молодому Кимуре, в том числе и по силе актерской игры.
Правда, исторические сериалы, я не говорю о новом «Сегуне», пока еще держат марку. У полнометражного кино тоже бывают проблески. Но вот сериалы…
Но и как-то так от любви к японцам я переключилась на любовь - правильно, к корейцам! И здесь на долгое время в приоритетах стали сериалы с Ли Джунки и Чан Гын Соком. Смотрели что-то с ними? Как же я смеялась во время просмотра сериала «Ты прекрасен!», как тут можно было не перейти на ту сторону, где есть печеньки.
К вышеупомянутым артистом надолго прибавились такие любимцы как Ли Джон Сок и Сон Джун Ки. До сих пор помню, как в Японии в одной из газет была вкладка с ним с рекламой турпотенциала Южной Кореи. Он там необычайно хорошо смотрелся, и соблазнил таки меня посетить Сеул.
Однако вот уже сериал «Винченцо» заставил меня подумать о том, чтобы прекратить тратить свое свободное время на жизнь корейских обывателей. Слишком уж много в сериале стало насилия и каких-то излишних сложностей. Либо же, наоборот, корейские сериалы стали отдавать какой-то излишней приземленностью, которая автора тоже ну никак не увлекала. Возможно, просто слишком много всего было пересмотрено. Например, тот же «Дневник путешествий Пак Ха Ген» оставил очень положительное впечатление.
Однако на какое-то время автор вообще перестал что-то смотреть, но жизнь диктует свои реалии. И забросила меня в китаязычную среду. Я ей долго сопротивлялась. (Даже не представляете, какие войны у нас были между японским и китайским потоками в институте) А потом махнула рукой, подумав, ну для чего-то же это случилось. И начала смотреть китайский сериал «Далекие странники».
Если честно, после первой серии я думала бросить это дело, потому что плевание кровищей и все эти их странные способы выяснять отношения - автору не понравились, но таки сюжет в конце концов увлек. Понравились и декорации, и красивые костюмы! Ну и, конечно, красивые герои. Вэн Кэсин - это, конечно, яркая печенька кинопрома Китая. Эх.
Тем не менее смотреть что-то новое из китайского я не торопилась. Впечатление от «Странников» было таким сильным, что уверенности в том, что что-то также понравится - не было. Правда, «Бесконечная тоска в разлуке», маячившая в топе рейтингов всех китайских дорам и даже в общем зачете, покоя мне не давала. Была - не была, - подумала я. И не прогадала. Сериал действительно оказался просто великолепным. При этом именно Сяо Яо стала его вишенкой на торте. Этот персонаж, как и игра Ян Цзы, действительно впечатлил.
Это один из немногих сериалов, чьи эпизоды я пересматривала. И, конечно, очень ждала продолжения, тем более новелла тоже была прочитана. Конечно же, очень понравился и Е Щи Цы, оказавшийся на самом деле настоящим княжичем.
Так что вот - теперь я смотрю китайские сериалы. Могу сказать, что не только костюмированные, но и современные и сериалы о новой истории производства «Китай» мне нравятся. Теперь в самолёте я с уверенностью захожу в раздел Chinese movie, и полет проходит незаметно, пока я поглощая все новинки или пересматриваю уже просмотренное и понравившееся. Могу сказать, что в отличие от корейских полнометражек, китайский полный метр меня тоже радует. Пока все, что было охвачено, оказалось весьма достойного качества. Надеюсь, Китай не изменит своим высоким стандартам. Ему же от этого и прибыль. 💰
Вот такая рефлексия. А вы как пришли к китайским сериалам и к таким реалиям? И с чего вообще нырнули в этот океан - азиатских киногрез? Было бы интересно узнать.