Бүген Мәхәббәт һәм тугрылык көне уңаеннан ТР төбәк иҗтимагый кабул итү бүлмәсенең «Йөрәк кушканча» («Йөрәк чакыруы буенча») рубрикасында без талантлы журналист, алып баручы һәм дубляж актеры Идел Кыямов белән күрешәбез.
Журналистлар гаиләсендә туып, Идел шул ук юлны сайлый һәм карьерасында югары үрләргә ирешә. Әңгәмә барышында ул уңышларга ирешергә ярдәм иткән истәлекләре, һөнәренә булган карашлары һәм гаилә кыйммәтләре белән уртаклаша.
Тәрҗемәи хәле
Идел Кыямов – танылган Татарстан журналисты, телевидениедә алып баручы һәм дубляж актеры. Журналистлар гаиләсендә туган, әтисе – Илдар Әгъләметдин улы Кыямов һәм әнисе – Мөршидә Галләм кызы Кыямова. Идел Казан театр училищесында һәм Казан федераль университетында белем ала, соңгысында милли журналистиканы өйрәнә. ТЯГ телеканалында эшли, анда иртәнге тапшырулар алып бара, мультфильмнар һәм документаль фильмнар яңгыратуда катнаша, шулай ук аудиоформатта яңа татар поэзиясе антологиясе кебек иҗади проектлар оештыра.
– Идел, әти-әниегезнең журналистика эшчәнлеге сезнең һөнәр сайлавыгызга ни дәрәҗәдә тәэсир итте, шул хакта сөйләгез әле?
Мин журналистлар гаиләсендә тудым. Әти-әнием Илдар Әгъләметдин улы Кыямов һәм Мөршидә Галләм кызы Кыямова, студент елларыннан ук журналистикада эшләгәннәр. Әти журналистика белгечлеге буенча ПДУ белем алган, шулай ук халык җыры юнәлеше буенча консерваторияне тәмамлаган. Әни шул ук белгечлек буенча Казан университетын тәмамлаган. Безнең гаиләдә һәрвакыт журналистика турында сөйләшүләр алып барылды, һәм, минем уйлавымча, язмышым алдан ук билгеләнгән иде инде. Әти-әнием һәрвакыт киңәшләр биреп, теләктәшлек белдереп килделәр, бу миңа профессиональ өлкәдә ярдәм итте.
– Әти-әниегез биргән киңәшләрнең кайсыларын үзегез өчен аеруча мөһим дип саныйсыз?
Әти-әни һәрвакыт киңәш биреп килде, әле хәзер дә булышып торалар. Әтием, ТЯГ телеканалында иртәнге тапшырулар редакторы буларак, еш кына минем текстларымны тикшерә, әнием дә үз төзәтмәләрен кертә. Хәтта филологка укыган энем дә кайчак үзенең яңа идеяләре белән уртаклаша. Без һәрвакыт элемтәдә торабыз һәм гаилә чатында профессиональ сораулар турында фикер алышабыз.
– Сезнең карьера, иртәнге тапшырулар алып бару белән берлектә, тавыш бирү һәм дубляж ясауны да үз эченә ала. Сезнең өчен кайсысы якынрак һәм ни өчен?
Мин теләсә нинди иҗади эшкә бик теләп алынам, чөнки бу минем өчен якын һәм таныш. Күптән түгел без яңа татар шигърияте антологиясен яңгыраттык, бу минем өчен бик кызыклы проект булды. Тавыш бирү һәм дубляж ясау төрлечә якын килүне таләп итә: барысы да камил килеп чыксын өчен, геройның характерын җиткерә белергә, аның ирен хәрәкәтләрен тотарга кирәк. Ләкин миңа икесе дә ошый, чөнки бу минем бөтен осталыкларымны кулланырга мөмкинлек бирә.
– Тавыш бирү һәм дубляж ясауда иң катлаулысы нәрсә?
Иң авыры – персонажның асылын тоту һәм аның хис-тойгыларын тавыш белән бирү. Шулай ук, тавыш шома һәм табигый килеп чыксын өчен, персонажның ирен хәрәкәтләре белән техник яктан синхронлашу да мөһим. Мәсәлән, без «Достать ножи» фильмын татар телендә яңгыратканда, бер атна киеренке эш алып барырга туры килде.
– Телевидениедә уңышлы эшләү өчен нинди сыйфатлар кирәк?
Беренче чиратта, бу интеллект һәм үз фикерләреңне ачык һәм ышандырырлык итеп белдерү сәләте. Тавыш белән тышкы кыяфәт тә мөһим, чөнки тамашачы күңеленә хуш килгән кешеләрне күрергә һәм ишетергә тели. Тагын бер мөһим сыйфат — текстларны яза һәм редакцияли белү, чөнки журналистикага күп бурычлылык һәм сыгылмалылык хас.
– Сезне шулкадәр күп юнәлешләрдә эшләргә нәрсәләр дәртләндерә һәм көч бирә?
Минем өчен төп этәргеч – гаиләм. Яраткан хатыным һәм балам миңа көч һәм яңа үрләр яулау теләген бирә. Без барыбыз да гаилә өчен тырышабыз һәм эшлибез.
– Гаиләдә гармонияне ничек саклыйсыз?
Гармонияне саклау өчен бер-береңне ишетә һәм сизә белү, көнкүреш эшләрдә ярдәм итешү һәм теләктәшлек булуы мөһим. Бу кыйммәтләргә өйрәткәннәре өчен әти-әниемә рәхмәтлемен, мин аларны үз гаиләмә дә төшендерергә тырышам.
– Карау өчен нинди фильмны киңәш итәр идегез?
«Достучаться до небес» фильмын тәкъдим итәр идем. Бу искиткеч картина, көлдерә дә, елата да. Ул тирән эз калдыра, күп нәрсә турында уйланырга этәрә.
– Сезне кайсы шагыйрьләрнең иҗаты уйланырга мәҗбүр итә?
Миңа Һади Такташ һәм Фатыйх Кәрим шигырьләре якын. Бу авторлар тирән темаларны ачалар һәм тормышның мөһим аспектларына кагылалар. Кәрим үзенең язмышы белән аеруча кызыклы, һәм минем аның турында документаль-сәнгатьле фильм төшерү хыялым бар.
– Кызыклы сөйләшү өчен рәхмәт, Идел!
Үз фикерләрем һәм тәҗрибәм белән уртаклашуы рәхәт булды. Без сөйләшкән нәрсәләр башкаларны да иҗатка һәм максатларга ирешүгә рухландырыр, дип ышанам.