"Ложись спать" - это жуткая сказка на ночь о мальчике, который боится ложиться спать, потому что боится, что в его спальне притаилось что-то злое.
Для уставшего ребенка время отхода ко сну всегда радостное и расслабляющее событие, когда он расслабляется и погружается в спокойный сон. Некоторые дети жалуются, когда родители заставляют их ложиться спать перед сном. Для меня время отхода ко сну всегда было пугающим событием, которого я боялся каждую ночь.
Мой страх перед сном начался, когда мне было 8 лет. Родители перевели меня в мою собственную спальню, маленькую и узкую комнату в задней части дома, в которой едва помещались двухъярусная кровать и комод. В квартире было только одно окно, которое выходило в сад за домом и пропускало мало света.
Это был первый раз, когда я заснул один, и с самой первой ночи, я помню, испытывал странное чувство неловкости. Когда я лежал на верхней койке, пытаясь заснуть, мне показалось, что я услышал шум. Я не был уверен, но казалось, что он доносится с нижней койки.
В комнате было темно, как в тумане, а занавески на окне пропускали ровно столько света, чтобы различить в темноте неясные очертания. Сначала я не был уверен, что это за шум. Иногда самые простые звуки могут быть самыми нервирующими. Я внимательно прислушался и понял, что это был безошибочный звук шуршания простыней в темноте.
Нижняя койка была пуста, но когда я выглянул из-за края своей кровати, мне показалось, что я что-то увидел краем глаза. Что-то внезапно исчезло из поля зрения, на нижней койке. Что-то, что не хотело чтобы его видели.
Я лежал, не веря своим глазам, пытаясь убедить себя, что это всего лишь мое разгулявшееся воображение. Я повернулся лицом к стене и закрыл глаза, желая себе побыстрее уснуть. Шорох подо мной неуклонно нарастал, пока я больше не мог его игнорировать. То, что пряталось на нижней койке, начало яростно ворочаться.
Страх сжал мое сердце, и у меня возникло ужасное чувство замирания внизу живота. Мой пульс участился, и я покрылась холодным потом. Я слышал, как простыни метались взад-вперед подо мной. В конце концов, я больше не мог выносить напряжения и позвал маму.
Внезапно двухъярусная кровать начала сильно трястись, ударяясь о стену. Простыни подо мной все еще скручивались. Я не мог встать с кровати, опасаясь, что существо на нижней койке протянет руку и схватит меня. Я представил, как оно тянет меня за лодыжку и утаскивает в темноту. Я был зажат на верхней койке, как загнанная в угол крыса, не в силах убежать. Я вцепился в одеяло так, что побелели костяшки пальцев, и ждал.
Дверь наконец распахнулась, и вошла мама, чтобы успокоить меня. По моему лицу текли слезы. Она легла на пустую койку и пообещала оставаться там до утра. В конце концов, я смог заснуть.
На следующий день, играя на заднем дворе, я то и дело поглядывал в окно своей спальни. Каждый раз у меня по спине пробегал холодок, а волосы вставали дыбом. Мне казалось, что в той комнате что-то притаилось, наблюдает за моей игрой и ждет наступления ночи, чтобы снова остаться со мной наедине.
Я пытался рассказать об этом своим родителям, но они меня не слушали. Они просто отвергли мои заявления, назвав их детской боязнью темноты, а когда наступила ночь, они отвели меня наверх и заставили лечь в постель.
“Иди спать”, - сказала моя мама. “Перестань быть таким ребенком”.
Я не протестовал. Это было бесполезно. Я смирился со своей судьбой, забрался на верхнюю койку, забрался под одеяло и стал ждать. Лежа в темноте, одинокий и напуганный, я услышал тихий шелест простыней и понял, что все начинается снова. Но на этот раз все было по-другому. Я услышал звук медленного, хриплого дыхания, доносящегося с нижней койки. Мягкое, затрудненное хрипение заставило меня вздрогнуть. Только тонкий матрас отделял меня от того, что скрывалось внизу.
Лежа там, парализованный страхом, я просто хотел, чтобы это существо оставило меня в покое. Его затрудненное дыхание становилось все громче и громче. Затем, внезапно, я почувствовал, как что-то длинное и тонкое тычется в нижнюю часть моего матраса. Я закричал от ужаса, и двухъярусная кровать начала сильно трястись.
Моя мама ворвалась в комнату и успокоила меня, обняв. В конце концов, мой ужас утих, и под ее присмотром я смог погрузиться в беспокойный сон.
Это продолжалось неделями. Ночь за ночью я просыпалась от звука шуршащих простыней. Каждый раз я звал на помощь, и кровать начинала сильно трястись. Как только приходила моя мама, все прекращалось, и ей приходилось проводить остаток ночи на нижней койке, только чтобы я мог заснуть.
Это было трудное время для моей семьи. Моя бабушка заболела, и моей маме пришлось поехать и ухаживать за ней. Когда я узнал, что моей мамы не будет дома на все выходные, я впал в панику. Некому было бы защитить меня от существа на нижней койке. Никто не ответил бы на мои крики посреди ночи.
В тот день, когда ушла моя мама, я примчался домой после школы и сразу же снял простыни и матрас с нижней койки и убрал все перекладины. Мой план состоял в том, чтобы не допустить, чтобы у этой твари было место для ночлега. Я надеялся, что это каким-то образом защитит меня. К сожалению, та ночь оказалась самым ужасающим опытом из всех. По сей день я содрогаюсь, когда думаю об этом.
Мне удалось заснуть, но посреди ночи что-то меня разбудило. В комнате было темно как смоль, и не было слышно ни звука. Ни шороха простыней. Вообще никакого движения. Однако что-то было не так. Именно тогда я почувствовал, как одеяло на моей кровати зашевелилось. Внезапно меня осенила ужасающая правда. То ужасное существо, которое терроризировало меня ночь за ночью, было не на нижней койке. Оно было в моей кровати.
Я открыл рот и попытался закричать, но ничего не вышло. Мои глаза расширились от ужаса, и я лежал неподвижно, едва способный дышать. Я не хотел, чтобы это знало, что я проснулся. Я почувствовал, что это лежит рядом со мной, что-то холодное и скользкое прижалось к моей правой руке. Это лежало под одеялом. Я мог видеть его очертания, но не осмеливался посмотреть. Внезапно оно навалилось на меня, и я почувствовал, как его вес давит на меня. Я никогда не забуду это ужасное чувство.
Проходили часы, а я лежал неподвижно в темноте, слишком напуганный, чтобы пошевелиться. Мне хотелось плакать, но слезы не шли. Наконец, я достиг предела и больше не мог этого выносить. Очень медленно я попытался высвободиться из-под нее. Дюйм за мучительным дюймом я переместил свой вес, двигаясь боком. Как только я подумал, что вот-вот сбегу, оно пошевелилось.
Боже милостивый, оно сдвинулось с места.
Я почувствовал, как липкая рука потянулась к моей груди и сомкнулась на горле. Хватка постепенно усилилась, и я почувствовал, как она сжимает мою шею. Ужасная, скользкая тварь начала корчиться под одеялом. Я слышал, как она хрипит, хрипит и кашляет. Я почувствовал на своем лице её дыхание, мерзкое и холодное, как лед.
Занимался рассвет, и первые лучи солнца пробивались сквозь занавески. Я боролся за свою жизнь, но мне было с ней не сравниться. Когда её костлявые пальцы сжали мою шею, я почувствовал, как жизнь покидает меня. Я попытался закричать, но хватка существа была слишком крепкой. Я боролся за то, чтобы оставаться в сознании, когда внезапно оно отпустило меня и медленно ушло, медленно растворяясь в стене.
Я скатился с кровати и выбрался из спальни. Спустившись вниз, я вздохнул с облегчением. Я пережил самый ужасный опыт в своей жизни. По сей день меня бросает в холодный пот при звуке шуршания простыней по ночам.
Я провел весь день, пытаясь убедить моего отца переночевать в моей комнате. Это потребовало определенных усилий, но в конце концов он согласился. Возможно, он просто пытался ублажить меня, пока мамы не было. Какой бы ни была причина, это оказался разумный ход, потому что за одну эту ночь он решил мою проблему навсегда.
На следующее утро когда он проснулся, он велел собирать чемодан. Мы переезжали в гостиницу.