Жители деревни Ивановка, расположенной около Красного холма Куликова поля, на участке около дома встретили крупное насекомое, которое длинным хоботком тянуло нектар из цветов и напоминало колибри. Татьяна и Юрий Федотовы обратились за помощью к кандидату географических наук, руководителю научно-исследовательского отдела природоведческих дисциплин Государственного музея-заповедника «Куликово поле» Ольге Буровой. Она предположила, что на видео попала бабочка языкан, но отметила, что сама её никогда не встречала. Кандидат биологических наук, доцент Тульского государственного педагогического университета имени Л. Н. Толстого Ольга Швец подтвердила, что это действительно языкан. Схожесть этой бабочки с колибри отмечается давно. В частности – малый размер и приспособление для употребления нектара: хоботок бабочки и длинный клюв колибри. Языкан из отряда чешуекрылых семейства бражников, это сумеречные и ночные бабочки, способные к дальним миграциям. Встречаются в Крыму, на Кавказе, в Карелии