Многие читают и путаются, как же читать: справа налево или наоборот, а некоторые не задумываются, что это такое и с чем это едят. Давайте откроем тайны и узнаем, что такое манхва, какие есть виды и как читать.
Манхва (만화) - корейские комиксы.
Манхва, маньхуа и манга имеют общие черты, но они разные по-своему. Обычно можно спутать манхву с маньхуа (китайские комиксы) и реже с мангой (японские комиксы).
Отличается рисовка, текст, графика, а также культура и история в них.
Манхва была под влиянием тяжелой новейшей истории Кореи.
Корея под властью Японии, разделение Кореи на две страны, демократизация ЮК - это и повлияло на многообразие форм и жанров в манхве.
Под манхвой обычно имеется в виду комиксы ЮК, однако существуют комиксы и от Северной Кореи.
Как читать: справа налево или слева направо?
Манхва читается в том же направлении, что и книги на русском языке - горизонтально слева направо. Так как текст на хангыле (корейская письменность) пишется именно так.
Хотя может быть написано и вертикально справа налево. Оба варианта читаются сверху вниз. Хотя я такие варианты еще не встречала.
В отличие от японской манги, манхва не так часто экранизируется. Однако в последние годы часто экранизируется в телесериалы и фильмы:
- Манхва Невеста герцога по контракту - экранизация аниме.
- Манхва Поднятие уровня в одиночку - экранизация аниме.
- Манхва Башня Бога - экранизация аниме.
- Манхва Что не так с секретарем Ким? - экранизация в сериал.
- Манхва Выходи замуж за моего супруга - экранизация в сериал.
- Манхва Истинная красота - экранизация в сериал.
- Манхва Сыр в мышеловке - экранизация в сериал.
Классификация манхвы:
- 명랑만화 - означает веселье, радость, развлечение. В такой манхве много юмора, а темы затрагивают позитивные и жизнерадостные. Обычно предназначено для детей, но и взрослые также читают.
- 소년만화 - буквально означает мальчик, подросток, юноша. (сёнэн) Этот жанр нацелен на аудиторию мальчиков-подростков 12- 18 лет. Про спорт, дружбу и товарищество.
- 순정만화 - означает искренняя любовь, истинная любовь. (сёдзё) Рассчитаны на целевую аудиторию девочек-подростков 12 - 18 лет. Про любовь, чувства, становления как личности. Мужские персонажи хорошо прорисованы (красиво) и имеют привлекательные черты.
- 청년만화 - означает молодой человек, юноша. (сэйнэн) Рассчитаны на аудиторию от 18 лет и старше. Содержит сложный сюжет, серьезные и актуальные темы.
- 만문만화 - этот жанр публиковался в газетах и журналах в 1930х годах. После завершения войны, этот жанр отпал.
- 딱지만화 - приключенческая манхва, в которой сюжет развивается на западе.
Вот и все! Основные моменты разобраны и изучены.) Если остались вопросы, то пишите в комментариях.
В этом же месяце выйдет еще одна статья на эту тему, но там уже разберем про мангу и маньхуа.
Подпишись, чтобы не пропустить новое!
С Вами, KOREAN SKEY.