2:120, 8:39 - эти цифры облетели интернет, их оставили на дверях синагоги террористы в Дагестане...
Давайте разберём смысл этих Аятов из Корана, скриншоты в переводе Валерии Пороховой прилагаю.
-------------------
Сура 2 (глава) Корова/ стих 120
В этой суре речь идёт о том, что и иудеям и христианам были ниспосланы послания/ пророки от Единого Бога. Слово Аллах в переводе с арабского (и насколько я знаю, с иврита тоже) означает Бог в единственном числе с определённым артиклем. Это не имя собственное.
Но часть иудеев стали почитать золотого тельца (то есть поставили материальные блага в приоритет), а часть христиан стали молиться пророку Иисусу, деве Марии, то есть создали подобие языческого пантеона (последствия такого искажения я описывала в посте про деда Мороза).
При этом, и Моисей и Иисус многократно упоминаются в Коране с большим почтением. Мухаммад был послан чтобы ещё раз утвердить то, что было ранее ниспослано другим пророкам. И о его приходе есть упоминания в каконических материалах евреев и христиан.
Тем не менее, современники Мухаммада, евреи и христиане, в большинстве своём отвергли проповедь Мухаммада. Ну сложно людям отказываться от золотого тельца и красочного пантеона. Вот это и именуется в Коране "дорогой их страстей".
Итак, этот аят - предупреждение, чтобы истинно верующие могли услышать, разобраться и спастись.
----------------
Разберём Суру 8 (Военные трофеи) /стих 39
В этой суре вообще речь идёт прежде всего о язычниках, которые вынудили Мухаммада и первых мусульман покинуть их родной город Мекку и перселиться в Медину. Язычники по Корану это совсем заблудшие люди, так как поклоняются идолам. В современной интерпретации, я бы сравнила их с людьми поклоняющиеся айфону, недаром на нем надкусанное яблоко, символ первого греха. Ну то есть такие циники, карьеристы, у которых нет ничего духовного, а только материальное на уме (такие конечно же далеко не все обладатели айфонов, просто метафора удобная).
Причём, мужчинам мусульманам разрешено жениться на праведных христианках и иудейках, а на язычницах - запрещено. Вот так мусульманская умма защищала себя от разложени и уничтожения.
Язычники создавали много проблем первым мусульманам и военное столкновение было неизбежно. Но интересный момент: у мусульман был выбор - напасть на безоружный караван или встретиться в бою с подготовленный армией, превышающей их по численности и вооружению. Они выбрали второе! Причём если бы язычники воздержались от нечестного поведения, их дОлжно было простить. И даже вернувшись в Мекку победителем, Мухаммад не стал преследовать своих обидчиков, достаточно было что установлен порядок.
Тут нам становится понятно что террористы не читали Коран, не изучали, не раздумывали над смыслами Священного писания, а просто вырвали цитату из контекста. А возможно это специальная провокация, чтобы опорочить Ислам? Кому-то это очень хочется...