О проекте
Кроссовер Quagsire и Daiwa Scarlet, известный как "NuoDas" (японский: ヌオダス, Nuodasu) в японском интернете, относится к серии фан-арта, объединяющего покемона Quagsire (ヌオー, Nuoo в Японии) и Daiwa Scarlet (ダイワスカーレット), персонажа франшизы Uma Musume Pretty Derby. В мае 2022 года странный ответ на пост известного блогера дал жизнь этому необычному, но милому кроссоверу, который распространился среди фанатов обеих франшиз.
Hapica поддерживает мой канал! Японские электрические зубные щетки, о которых стоит знать.
Истоки
12 мая 2022 года японский блогер Gameboku (ゲムぼく) опубликовал статью под названием "Первый чемпионат ответов на мой вирусный твит! Неужели нужно было это сказать мне!?". В этой статье он выбрал десять самых нелепых цитат из более чем 1200 реакций на его вирусный твит от 4 мая, который продвигал его пост о затратах на трехдневную поездку в Universal Studio Japan с сыном и дочерью. Он поставил ответ "Мне больше нравится Daiwa Scarlet, чем Quagsire." на 7-е место. Это было ответом на описание в блоге, где говорилось, что его дочь не могла заснуть без плюшевого Quagsire, и он комично представил это словами: "Какое нелепое сравнение!". Блогер также включил это описание в один из скриншотов, прикрепленных к его твиту для продвижения поста в тот день.
"Мне больше нравится Daiwa Scarlet, чем Quagsire."
Какое нелепое сравнение! Если сравнивать Quagsire, то с другими покемонами. Почему ты говоришь что-то вроде "Мне больше нравится колбаса, чем помидор."? Ты что, забыл
Распространение
Эта нелепая цитата быстро распространилась в интернете, отчасти потому, что следующий день, 13 мая, совпал с днем рождения Daiwa Scarlet. Интернет-пользователи начали называть комбинацию Quagsire и Daiwa Scarlet "NuoDas", по аналогии с "UoDas" — шиппингом другой Uma Musume Vodka (ウォッカ, Uokka) и Daiwa Scarlet. В ответ Gameboku провозгласил 13 мая годовщиной концепции "NuoDas". В Twitter, Pixiv и Nico Nico Seiga появилось множество кроссовер-иллюстраций под этим названием.
Это также вызвало горячие обсуждения среди фанатов обеих сторон о том, могут ли персонажи играть роль в мире друг друга. Например, "Какие типы использует Daiwa Scarlet в мире покемонов?", "Как Quagsire может победить Daiwa Scarlet в Arima Kinen?" или "Может ли Daiwa Scarlet выжить после атаки Zacian, как Quagsire?"
Chisa Kimura (木村千咲), актриса озвучки Daiwa Scarlet, отреагировала на этот тренд, опубликовав иллюстрацию Quagsire в Twitter и упомянула об этом в своем YouTube Live. Онлайн-новостное медиа Inside осветило это явление в мае.
В ноябре, награда "Топ 100 интернет-слов 2022 года", присуждаемая Nico Nico Pedia и Pixiv Encyclopedia, номинировала "NuoDas", заняв 5-е место в категории Niconico и 74-е в общем зачете. Другой кроссовер, "DooDas" (ドオダス, Do-O-Dasu), комбинация Clodsire и Daiwa Scarlet, привлек внимание после выхода Pokémon: Scarlet and Violet.
mona_jpn
Sr. Entry Moderator & Japanese Specialist
Источник: https://knowyourmeme.com/memes/quagsire-and-daiwa-scarlet-crossover
#стиль, мода Японии #Япония #Ханами #Токио #японскийязык #японскиешоу #Японскийстиль #Японскаямузыка #культураЯпонии