51-летняя певица рассказала о создании воспоминаний, нелюбви к терапии и ужасающей встрече с Грейс Джонс
Как записал Джеймс МакМахон для The Guardian
Раньше я спрашивала у папы, можно ли мне выйти за него замуж. Он был моим героем. Мое первое воспоминание — это огорчение от того, что он должен был идти на работу. Я не могла понять, почему он не может оставаться дома со мной. Он не был идеален. В чем-то он наделал ошибок. Но для меня он оставался иконой и научил меня ценить жизнь. Он дружил со всеми.
Папа умер несколько лет назад, и я была поражена. Однажды он спас монаха, падающего с эскалатора в аэропорту Хитроу, и они все благословили его после этого. Я думала, что он не может умереть.
Мне всегда больше нравились взрослые, чем дети. Я выросла в окружении невероятно несовершенных людей. Людей, которые совершали ошибки. Но я всегда видела, что они тоже замечательные. Я была терпелива с взрослыми так, как не была с другими детьми, думаю, потому что меня всегда интересовали взрослые вещи.
Мое воспитание было культурным и захватывающим. Я была окружена поэзией, книгами и живой музыкой. Однажды папа приволок домой кабину бомбардировщика Второй мировой войны. Она оставалась в гостиной долгое время. Это была моя жизнь в детстве.
У меня вспыльчивый характер. Я ирландка. Но это проявляется гораздо реже, чем раньше. Думаю, это взросление. Я прошла через терапию, это было так себе, казалось пустой тратой времени. Я очень хорошо умею убеждать людей в своей правоте. Последний терапевт, которого я посещала, слишком часто соглашался со мной. Я хорошо играю на публику. Я артистка.
Я думаю, что наша культура слишком гедонистична. Сейчас люди действительно веселятся, это не то, что было в 90-х, когда люди ходили куда-то время от времени. Танцевальная сцена в 80-х и 90-х была такой замечательной, но я всегда считала, что чистый гедонизм — это тупик. Меня это никогда не интересовало. Меня интересовали приключения.
Я скорблю по ушедшему времени, которое я знала. Без телефонов, настоящая свобода, реальная связь с другими людьми.
Мой самый большой страх — потерять память. Потерять воспоминания о культуре, в которой я выросла. Потерять историю. Я всегда стараюсь запечатлеть воспоминания, запомнить их. Я боюсь, что не смогу найти их, что больше не буду помнить эти вещи.
Последний раз я плакала на Рождество. Я болела и кашляла среди ночи, и это не проходило. У меня не было рака, только инфекция грудной клетки. Я немного ипохондрик. Это связано с чувством вины. Я думаю про себя: «Ты не можешь так веселиться и не заплатить за это какую-то цену».
Я обожаю Грейс Джонс, но встречи с ней боялась до ужаса. Несколько лет назад мы с подругой поехали на ее концерт во Флоренции. Она — один из моих главных кумиров, и тем вечером она была великолепна. Мы оказались в отеле, где она останавливалась, потому что знали организатора концерта. Она вошла, взглянула на нас, повернулась к своим и сказала: «Уберите этих людей отсюда».
Мне нравится становиться старше. Я не решаюсь назвать это мудростью, потому что вы можете думать, что вы мудры, а потом очень быстро жизнь может напомнить вам, что это не так. Но я горжусь тем, что я сделала как артистка.
Ремиксы «Hit Parade Remixes» Рошин Мёрфи уже вышли. Рошин выступает на лондонском фестивале Love Motion 26 июля