Испанское слово СОDO-локоть, используется во многих разговорных выражениях, использование которых в Вашей речи сделает ее красочной и натуральной.
- Hablar por los codos - Много болтать, "болтать без умолку".Ejemplo: "Cuando empieza a hablar de su infancia, habla por los codos."
- Tener codo duro - Быть скупым, "жадина".Ejemplo: "No quiere pagar la cuenta, tiene codo duro."
- Echar codos - Много учиться, "зубрить".Ejemplo: "Si quieres aprobar el examen, tendrás que echar codos."
- Ser codo a codo - Работать бок о бок, тесно сотрудничать.Ejemplo: "Trabajamos codo a codo para terminar el proyecto a tiempo."
- Codo a codo - Плечом к плечу, очень близко.Ejemplo: "Los corredores iban codo a codo en la última vuelta."
- Arrimar el codo - Поддерживать, помогать.Ejemplo: "Cuando hay trabajo duro, siempre está dispuesto a arrimar el codo."
- Poner codos en la mesa - Плохие манеры за столом (буквально: класть локти на стол).Ejemplo: "En la cena familiar, le regañaron por poner codos en la mesa."
- No tener codos para doblarse - Быть очень уставшим, вымотанным.Ejemplo: "Después de todo el día trabajando, no tiene codos para doblarse."
- Con el codo levantado - Пить много алкоголя.Ejemplo: "En las fiestas, siempre se le ve con el codo levantado."
- Codo con codo - Работать вместе с кем-то, тесно сотрудничать.Ejemplo: "Los compañeros de trabajo están codo con codo en el nuevo proyecto."
Хотите узнать больше о полном курсе обучения испанскому?
Курс Антонио Фернандес, Стивена Норьега и Соланж Йатако «Выучи испанский язык за 365 дней» состоит из 365 лекций, более 500 интерактивных заданий к ним и семинаров каждый день для разных уровней испанского, чтобы помочь студентам выучить испанский язык за один год на уровне, не хуже, чем они сами говорят на русском
#испанскийязык #испанскийсносителем #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийкурслекций #испанскийонлайн 1. #ИспанскийЯзык#ИспанскийОнлайн#ИспанскийДляНачинающих#ИспанскийДляВсех#ИспанскийЯзыкОнлайн#ИспанскийСамообучение#ИспанскийКурс#УчимИспанский#ЯзыковаяШкола#ИспанскийКласс#ОнлайнОбучение#ИспанскийЯзыкДляПутешествий#ИспанскийЯзыкДляРаботы#ИспанскийЯзыкДляСтудентов#ИспанскийЯзыкДляЛюбознательных#ЯзыковыеКурсы#ЯзыковыеРесурсы#ИспанскийЯзыкИнтернетКурс#ИспанскийЯзыкИнтерактивно#ИспанскийЯзыкПошагово #разговорныевыражения #hablarporloscodos #испанскиеидиомы