В прошлом году, мне пришла в голову мысль провести здесь книгообмен
Конечно же, почти никто не откликнулся и мне пришлось идти старым путём, обменивая книги в запрещенной соцсети, но всё же один человек здесь, проявил ко мне доверие
И именно её книгу я взяла с собой на лето
Национальный бестселлер Германии.
РАЗГАДАТЬ ИЛИ УМЕРЕТЬ.
Правая ладонь – 57. Левая ладонь – 54. Правая стопа – 507. Левая стопа – 343. Что это значит? Отсчет времени пошел...
Жена скандального журналиста Анналена Винцер убита и брошена в сточном туннеле близ Дрезденской оперы. Убийца вырезал на ее конечностях странную комбинацию чисел. Восьмилетняя дочь жертвы, Лилиана, была похищена вместе с матерью и, судя по всему, все еще находится в руках маньяка. А если числа – шифр, ведущий к девочке? Тогда разгадать его под силу лишь единственному в Саксонии полицейскому дешифровщику. Криптолог Арне Штиллер однажды уже спасал жизни людей своим талантом к разгадыванию шифров. Но год назад его с позором выгнали из полиции после того, как он напал на министра внутренних дел. И вот теперь вернули... В обстановке всеобщего недоверия Штиллер должен вновь показать, на что способен.А тем временем и похищенной девочке нужно решить числовую головоломку, записанную маньяком у нее на животе. Иначе ее тоже ждет печальная участь...
Как только я увидела название, поняла, что мне надо.. Даже не смотря на то, что далека от детективов и даже не знала, кто же такой криптолог😅
Оказывается
Криптоло́гия (от др.-греч. κρυπτός — скрытый и λόγος — слово) — наука, занимающаяся методами шифрования и дешифровки. Криптология состоит из двух частей — криптографии и криптоанализа. Криптография занимается разработкой методов шифрования данных, в то время как криптоанализ занимается оценкой сильных и слабых сторон методов шифрования, а также разработкой методов, позволяющих взламывать криптосистемы.
Слово «криптология» (англ. cryptology) встречается в английском языке с XVII века, и изначально означало «скрытность в речи»; в современном значении было введено американским учёным Уильямом Фридманом и популяризовано писателем Дэвидом Каном.
И это не может не интриговать и интересовать, поэтому я ждала от книги чего-то необычного..
В процессе выбора книг на лето
Узнала, что на данный момент, в Германии, вышло уже 3 книги из данной серии и автор планирует писать ещё. Меня это не смутило, хотя казалось бы ... Больше всего удивил рейтинг книги и очень противоречивые отзывы.. Ведь все мы знаем, что дальнейший выпуск серии зависит от продаж, а если судить по отзывам и рейтингу то шанс не велик..
Но после провальной финальной книги Махерин, мне срочно нужно было отвлечься от фэнтези, поэтому выбор пал именно на Криптолога..
С самого начала, меня смущали диалоги между матерью и дочерью.. Ну извините, не будет маленький ребёнок говорить "полюбуюсь" на игрушку, около которой стоял и ныл.. И никакая мать, не оставит своего ребёнка, пусть и 8-летнего, одного в торговом центре, чтобы быстренько сбегать за пралине, а ещё "подходящее к случаю колье и сумочку прикупить" 🤦!
Потом, автор решил ввести, в повествование ещё одного героя. Теперь, мы видим всё от первого лица Арне Штиллера, ещё год назад имевшего свой кабинет и влияние в управлении Дрездена, но после пьяной выходки потерявшего все свои регалии. Наблюдаем за очень неестественным диалогом между ним и его непосредственным начальником..
Вы часто в разговоре указываете собеседнику на "холодный тон"? 🤔 я вообще ни разу подобного не говорила! "Ни малейшей возможности", "в довершении", "любезные господа", "респектабельный комиссар", "публика".. Если бы я читала произведение 20 века то эти фразы были бы более уместны, но не в книге же вышедшей в прошлом году!
Пс. Я задумалась, возможно это кривой перевод? Ну не разговаривают так люди в современном мире! Или в Германии до сих пор речевые обороты 19-20 столетий!?
В 3-ей главе, мы уже та самая маленькая девочка Лилиана, которая находится в лапах какого-то психопата.
Следующая глава, от лица дежурного на экстренной линии. Ему поступил звонок от мужа и отца пропавших.. И меня просто вынесла фраза "он давил на слёзные железы, но дежурный не должен реагировать на подобные уловки".. Это просто невообразимый бред.. Давил на слёзные железы🤔
Далее, мы опять возвращаемся к "респектабельному комиссару" которого разместили на чердаке и читаем чудные разговоры о ялта-син, Армакуни и Кунитоки, но ещё более странное нас ожидает впереди когда шифровальщику предлагают заняться поиском пропавших! Логика, привет, ты ничего не перепутала!?
Но видимо у неё сегодня выходной, как и у редактора данной книги, потому что "Когда Арне вышел из машины" и "Итак, Арне вышел из машины", находятся на одной странице, через абзац..
Далее, продолжается обмен столетними и "оскароносными" фразами наподобие "задел огромным животом", "у людей тоже могут быть чувства, которые неблагоразумно попирать ногами", "садился в калошу", "гомерический хохот", "совершенно исключено", "плебс", "огненный напиток" и т.д. и меня это начинало раздражать.
Но наконец-то, "несомненно" мы подобрались к главному, обнаружению тела.. Арне- блещет своей дедукцией, словарным запасом и находит его.. "Зашифрованное сообщение. Криптограмма". Но к этому моменту, я уже стала терять интерес к книге. В любом детективе для меня важна завязка.. Взять хотя бы "Смолу"
О-о-о-о-о вот это было, да!
А здесь!? Тянули резину до 40 страницы, мямлили, курили, вздыхали, вспоминали... Не люблю подобное, но всё же решила дать шанс автору... Вдруг дальше наш криптолог развернётся, блеснёт умом, растолкает всех толстым пузом, воспламенит сердца сослуживцев, а своими стаккато-фразами вернет уважение к себе и в конечном итоге решит это таинственное сообщение!?
И я надеюсь, что так оно и будет, потому что я отказываюсь читать эту бредятину!
Как итог- скучно, нудно, пресно, текст пестрит давно забытыми фразами нагружая его, не давая вздохнуть и отвлечься. Главный герой тупой жиртрест который только вздыхает о своём огромном пузе, лишних 20 килограммах и разводе. Повествование перегружено главами от лица всех кого ни попадя будь то оператор колл- центра, директор оперы, бывшего дирижёра и пр. Зачем это распыление!?
Книга выбесила, не дала отдыха.. Теперь я понимаю её низкий рейтинг!
Делитесь какую книгу вы не смогли дочитать?
Напоминаю о том, что завела телеграм канал и там делюсь своими эмоциями о книгах и не только!
Спасибо за прочтение! 👍🤝