Найти тему
Кукумбер

Бриджертоны, отрывки из оригинального сценария

Немного лексики из первого сезона, в том числе на брачную тематику ⤵️

📍 Foist upon / всучить, навязать

📍 capture hearts / завладеть сердцами

📍 secure future / гарантировать будущее

📍 grim, dismal / мрачный

📍 spinster / старая дева

-2

📍 asset / ценное качество, актив, капитал

📍 most valuable asset / самый ценный актив

-3

📍 tight / тугой

📍 tighten / затянуть потуже

📍 maid / горничная

📍 corset |ˈkɔːsɪt| / корсет

📍 squeeze my waist / втиснуть свою талию

-4

📍 bachelor / холостяк

📍 forsake / отказаться от чего-то, покинуть

📍 rakish ways / распутное поведение

📍 exquisite|ɪkˈskwɪzɪt| / утонченный

📍 bliss / блаженство

📍 matrimony / брак, супружество

-5

А еще в сериале они все время пляшут

-6