Первый раз я её услышал в исполнении Леонида Филатова. Фильм был какой-то… типа «Начальник уголовного розыска», или как-то так. Ещё в 80х годах прошлого века, да… Помню, зацепила. Особенно концовка. Думаю, а почему это «не дай нам Боже, никогда»? Через какое-то время прояснилось, что поётся песенка от имени пирата, ну а когда пират попадает в руки закона – там только один исход. Это у них называлось «Сушиться на солнышке». Что с пиратами конкретно делали, я рассказывать не буду. Ввиду очень нервного отношения алгоритмов Дзен к описаниям казней.
Выяснилось также, что песенка называется «Пиратская лирическая», и написал её Булат Окуджава. И даже, соответственно, спел. Я нашёл потом в сети. Послушал. Не поверите, на троечку. Ну, нет той экспрессии, как у Филатова. Какая-то мямля. Да ещё и минорное что-то такое, никакой бодрости. В общем, не понравилось. Это сейчас у меня смех вызывает, а раньше именно так. Не понравилась авторская песня в исполнении автора. Ужас.
Ну и с тех пор руки, что называется, чесались. Перепеть. Выяснилось попутно, что в исполнении Филатова не было одной строфы, довольно важной. Подсократили песенку слегка. Уж не знаю, в каких целях.
И вот с появлением ИИ открылась возможность услышать эту песню в любом ритме и стиле. Я долго выбирал. Минорное заунывное исполнение мне не нравилось. Ну, пираты же? Должно быть бодро.
Под акустическую гитару мне не зашло. Рок тоже не понравился. Попросил стиль «регги». И со сто двадцать пятого раза что-то похожее на желаемое наконец-то получилось. Можно было, конечно, и продолжить, но просто уже голова гудела от вариаций на тему. Решил остановиться, и вам показать. В этом варианте вроде бы текст артикулируется чётко, все слова слышны. Однако заметил у певца некий иностранный акцент. Национальную принадлежность определить по акценту не смог. )))
Стиш в текстовом виде приводить не буду. Кто возжелает – в сети этого добра тоннами. Причём, в разных вариантах.
Здесь ссылка на трек в Рутьюбе:
А тут ссылка на старый ролик в Ютюбе (если у кого открывается). Он более тяжеловесный, поскольку там внутри трейлер:
И ссылка на канал в Ютьюбе: