Да, вы, батенька, идиот?
Вольно перефразировала я реплику из "Даун Хаус".
Если бы человек, которому вопрос предназначался, видел этот фильм, то ответил бы так:
Ммм! От вас ничего не скроешь!
Но незванный утренний гость "Даун Хаус" не видел и роман "Идиот" тоже не читал, поэтому иронии не понял, продолжая с улыбкой князя Мышкина клянчить:
Розочку бы мне! Букетик... жене... я ж того... дома не ночевал... Розочку бы мне!
Тупое упорство его в достижении цели и здесь Достоевского напомнило, тот самый "Идиот":
И какая манера: сам виноват и еще пуще куражится. «Не хочу в ворота, разбирай забор!..»
Муж, виноватый своим ночным отсутствием, с чего-то решает припереться к совершенно незнакомым людям, всего лишь увидев буйно цветущие розы в их палисаднике. И кричать у забора до тех пор, пока заспанные хозяева не вышли.
– Опять кричат! Этакой срам, да еще в такое время!
Я не помню сколько там было у Достоевского, а у нас - начало седьмого утра!
Объяснение его было совсем как в "Даун Хаусе":
... все забыл. Потому что пьян был. Два дня до этого у Марины зависал, в половых излишествах и беспробудном алкоголизме.
Предполагала, что супруг мой, который ранних побудок по выходным не терпит, продемонстрирует по Федору Михайловичу "русский элемент забубенных ругательств ".
Нет, к величайшему моему изумлению, иллюстрация была к другой сцене, где князь Мышкин говорит:
Сострадание есть главнейший и, может быть, единственный закон бытия всего человечества.
И нарвал пьянице (моих!!!) роз.
Видимо, солидарен с Парфёном Рогожиным:
Настоящая водка — это не пьянство, а ключ к своей совести, с нее-то и начинается настоящая мудрость.
А в следующий раз этот тип придет с другой цитатой? Может даже так:
Я пришёл вас предупредить: во-первых, мне денег взаймы не давать, потому что я непременно буду просить.
И все же я понимаю почему муж мой, хоть и был весьма недоволен, но роз мужику дал - мужская солидарность.
У нас, женщин, ведь это тоже есть. Я непроизвольно представила себе, как жена того пьяницы-идиота встречает его, хм, такого вот, с розами. И последняя цитата, связанная с произведением "Идиот", за это раннее утро была такова:
Дура с сердцем и без ума такая же несчастная дура, как и дура с умом и без сердца.
Хотя нет, предложу сегодня супругу на заборе из Достоевского написать:
Пройдите мимо нас и простите нам наше счастье!
А вы как отреагировали на такой визит? Роз бы дали?
P.S. Покажу розы на видео)
Чапче отложено на сегодня, потому что ... пролилась кровь, бррр... как вспомню.
