В декабре 1776 года, спустя почти полгода после того, как Тринадцать колоний объявили о своей независимости от британского владычества, 70-летний Бенджамин Франклин высадился на берегах Франции вместе с двумя своими внуками, 16-летним Уильямом Темплом Франклином и 7-летним Бенджамином Франклином Баше.
Франклин не был первым американским делегатом, отправившимся в Версаль, чтобы заручиться поддержкой Франции в войне зарождающегося государства против Великобритании. (7 июля в Париж прибыл адвокат Сайлас Дин.) Но в течение следующих восьми с половиной лет именно он обеспечил европейской стране финансовую и военную поддержку. Без Франклина и отношений, которые он наладил с французским министром иностранных дел, Франция не стала бы финансировать американские военные усилия так активно, и Британия вполне могла бы выиграть войну.
Книга Стейси Шифф "Великая импровизация: Франклин, Франция и рождение Америки" рассказывает о пребывании знаменитого эрудита во Франции, начиная с его первой тайной встречи в Версале в декабре 1776 года и заканчивая окончанием его посольства в мае 1785 года. Теперь Apple TV+ выпускает восьмисерийный ограниченный сериал, основанный на биографии Шиффа. По словам сценариста и исполнительного продюсера Говарда Кордера, сериал под названием "Франклин" рассказывает о "значительных усилиях титульного героя по очарованию, уговорам и уламыванию французов заплатить за Американскую революцию".
Съемки фильма "Франклин
К 1776 году Франклин был всемирно известен как изобретатель, ученый, ученый и государственный деятель. Он пошел на огромный риск, отправившись в тайное путешествие во Францию. Если бы его поймали англичане, его могли бы повесить как предателя за подписание Декларации независимости. Но он "видел демократию как предпоследнюю истину, как новое будущее, к которому действительно должен идти мир", и он был готов поставить свою жизнь на кон ради этой цели, рассказывает Дуглас в интервью IGN.
По словам сценариста и исполнительного продюсера Кирка Эллиса, "Франклин" драматизирует "конфликт поколений между Старым Светом и Новым", а также Франклина и его старшего внука. Такой подход дал творческой группе "возможность исследовать глазами Темпла, каким может быть путешествие молодого человека через французский двор", - говорит Эллис.
Незаконнорожденный сын самого Франклина, Темпл "понятия не имеет, кто он такой", - рассказывает Джуп в интервью IGN. "Он понятия не имеет, откуда он родом и что для него важно. Он просто пытается понять это и найти свое предназначение в мире". Все осложнялось тем, что отец Темпла, Уильям, был лоялистом, сосланным в Англию в 1782 году за свои политические взгляды.
В "Франклине" упрощается количество игроков, вовлеченных в переговоры с Францией, сокращаются роли таких дипломатов, как Дин и Артур Ли. "Было много людей, которые приходили и уходили за те восемь лет, что [Франклин] находился во Франции", - говорит Кордер. "Вы должны решить, на какой из этих лошадей вы будете пытаться доехать до конца истории".
Дин прибыл во Францию в июле 1776 года и с самого начала "был на волосок от гибели", пытаясь тайно достать одежду и боеприпасы для Америки, рассказывает Шифф в интервью журналу Smithsonian. Ли тем временем отправился из Лондона в Париж, прибыв вскоре после Франклина в декабре 1776 года. Как пишет Шифф в своей книге, он "идеально подходил для этой миссии во всех отношениях, за исключением его личности, которая была прогорклой".
Переговоры Франклина с Францией
Главной причиной того, что Франклин был более эффективным дипломатом, чем Дин и Ли, была его относительная легкость в общении с французским двором, особенно его отношения с министром иностранных дел Франции Шарлем Гравье, графом де Верженном.
Он просто любил очаровывать людей, и у него был такой дар", - говорит Лоррейн Смит Пэнгл, автор книги "Политическая философия Бенджамина Франклина". "В то же время он отстаивал американские принципы, включая такие вещи, как свободная торговля, равное уважение к странам и индивидуальным свободам. ... Он просто удивительно ловко делал все эти вещи одновременно".
Франклин был единственным американским делегатом, заслужившим уважение Вергеннеса. "Это почти как фильм о приятелях", - говорит Шифф. "В итоге они глубоко, глубоко восхищаются друг другом... и очень ясно, что Вергеннес понимает, что он, как мастер государственного дела, встретил равного себе в лице Бенджамина Франклина". В отличие от него, добавляет Шифф, другие американские делегаты были "неказистыми во всех отношениях".
Верженн разделял желание Франклина унизить Великобританию, давнего соперника Франции за господство в Европе. Но он придерживался официальной позиции: не помогать американцам напрямую, предпочитая оказывать помощь по тайным каналам, чтобы не провоцировать Великобританию на объявление войны и Франции.
Победа Америки в битве при Саратоге 17 октября 1777 года стала поворотным моментом в революции. Когда 6 декабря новости о поражении британцев достигли Парижа, Верженн написал, что он и государственный министр Франции Жан Фредерик Фелипо, граф де Море, согласились, что Версаль должен укрепить свои отношения «с другом, который мог бы быть полезен, если бы был связан с нами». , опасно, если им пренебречь».
Переговоры по франко-американскому союзному договору начались в январе 1778 года, а в следующем месяце представители обеих стран подписали соглашение. В договоре оговаривалось, что ни Америка, ни Франция не будут стремиться к сепаратному миру с Великобританией, и устанавливалась независимость Америки в качестве требования для любых будущих соглашений. Обе стороны также подписали Договор о дружбе и торговле, который предоставил колониям благоприятный торговый статус с Францией.
Коллеги-дипломаты Франклина, Дин и Ли, не ладили ни с ним, ни друг с другом. В течение года после подписания договора Конгресс отозвал обоих мужчин, оставив Франклина главным представителем интересов своей страны за рубежом.
Шпионаж за Франклином
Франклину удалось заручиться поддержкой Франции, несмотря на то, что он был окружен двойными агентами и шпионами, как английскими, так и французскими. «Мы знаем об этой невероятно эффективной разведывательной сети, созданной вокруг Франклина», — говорит Шифф. «Он проходит через это почти безмятежно, просто пожимая плечами и говоря: «Я просто предположу, что все шпионят за мной, и буду вести себя так, как будто мой камердинер тоже шпион».
Как выяснилось, Франклин был прав в своих подозрениях: один из его ближайших доверенных лиц, американский врач Эдвард Бэнкрофт, был британским шпионом, работавшим под псевдонимом Эдвард Эдвардс. Бэнкрофт вступил в сговор с главным шпионом Полом Вентвортом, чтобы скопировать почти каждое письмо, попадавшее на стол Франклина. «Бэнкрофт и Вентворт на самом деле знали друг друга еще по пребыванию в Суринаме в 1750-х годах», — говорит Кордер. «Бэнкрофт работал там своего рода надзирателем на плантации, а Вентворт в некотором роде действовал как британский агент».
Франклин, вероятно, не знал, что Бэнкрофт был шпионом, поскольку его двуличность не была раскрыта до конца 1880-х годов. Тем не менее, государственный деятель рассматривал свою открытость в дипломатических отношениях как защиту от шпионажа.
Во время пребывания Франклина во Франции он столкнулся с многочисленными угрозами своей безопасности. «Мы не знаем реальных подробностей, но мы знаем… есть попытки убить его, потому что устранение Франклина было бы огромной потерей для американского дела», — говорит Шифф.
Конец американской революции
Несмотря на опасность, Франклин упорно продолжал свою дипломатическую работу. После отзыва Дина он работал с будущим президентом Джоном Адамсом, который приехал во Францию в качестве нового посланника в 1778 году. У этих мужчин были радикально разные взгляды на дипломатию, и они часто конфликтовали.
«Франклин считал, что честность — лучшая политика, потому что нечестные люди будут раскрыты», — говорит Пэнгл. «Им не будут доверять. Они будут замкнуты, а откровенность почти всегда обезоруживает и помогает найти общий язык с людьми. … Такова была его политика по отношению к французскому двору большую часть времени, пока он там находился».
Адамс, с другой стороны, считал, что страны всегда будут действовать в своих интересах, превращая переговоры в битву воли, в которой каждая сторона упорно отстаивает свои права. Он с подозрением относился к сложной внутренней работе французского двора и не терпел его настолько, что Верженн в какой-то момент отказался с ним общаться.
К счастью для Америки, Союзный договор уже был подписан к тому времени, когда Адамс прибыл на место происшествия. Это позволило Франции начать открыто пересылать оружие, боеприпасы и войска. Темпл надеялся внести непосредственный вклад в это дело: в 1779 году он должен был участвовать во французском набеге на Англию в качестве адъютанта маркиза де Лафайета, но вторжение было отменено из-за болезни экипажа и плохой погоды.
Лишь в 1780 году поддержка Франции действительно изменила ход американской революции. В июле того же года Жан-Батист Донасьен де Вимер, граф де Рошамбо, высадился в Род-Айленде с почти 6000 солдатами, готовыми сражаться вместе с Континентальной армией Джорджа Вашингтона. Осенью 1781 года французские и американские войска нанесли поражение британцам в битве при Йорктауне, по сути положив конец войне.
Однако для подписания мирного соглашения потребуется еще два года. После Йорктауна Конгресс поручил Франклину, Адамсу, Джону Джею и Генри Лоренсу вести переговоры с Великобританией в партнерстве с Францией в соответствии с условиями договора 1778 года. К смущению американцев, Лафайет настоял на своем участии в переговорах.
«Основные отношения Лафайета связаны не с Темплом или Франклином, а с идеей свободы», — говорит Шифф. «Он — символ французского дворянина, который жаждал проявить себя, доказать свою ценность, сражаясь [за] достойное дело».
Американцам удалось закрыть Лафайет. Но Франклин столкнулся с разногласиями внутри своих рядов. Адамс и Джей хотели отказаться от обязательств по французскому договору, а также от директивы Конгресса и вести переговоры напрямую с Великобританией. (Лоренс не горела желанием участвовать в переговорах и не прибыла в Париж до тех пор, пока разбирательство по сути не завершилось.) Франклин не согласился с таким подходом. «Что касается нашего соглашения и выхода из нашего нынешнего союза… это невозможно, — писал он Лоренсу в апреле 1782 года. — Наши договоры и наши инструкции, а также честь и интересы нашей страны запрещают это».
Но Франклин вскоре смирился с тем фактом, что у него мало полномочий, чтобы отменить решение своих коллег-дипломатов. «Он понимает, что, по сути, он заключит эту сделку с коллегами, которые думают иначе, чем он, и они перевесят его голоса, и ему просто придется сделать это по-ихнему», — говорит Шифф. «И затем он извлекает максимальную выгоду из этой паршивой руки, которую они ему нанесли».
Переговоры – не только с Великобританией, но также с Джеем и Адамсом – стали тяжелым испытанием для Франклина, у которого уже было слабое здоровье. Тим Ван Паттен, режиссер сериала «Франклин», говорит, что во время съемок он черпал вдохновение из фильма 1957 года «12 разгневанных мужчин», надеясь визуализировать «физические и психические потери, которые [период] нанес [Франклину] с течением времени. Он действительно боролся за свою жизнь, за свое здоровье. Он едва мог встать».
После двух месяцев переговоров 30 ноября 1782 года американцы согласились на предварительную сделку с Великобританией - без консультации с Францией. Соглашение, получившее название Парижского договора, было официально ратифицировано 3 сентября 1783 года. Его условия давали Америке больше, чем Франции. хотелось бы, включая контроль над землей к востоку от реки Миссисипи и права на рыбную ловлю у Ньюфаундленда.
Министр иностранных дел Франции был взволнован известием о том, что американцы – особенно Франклин – действовали за его спиной. «Верженн понимает, что американцы его переиграли, и я думаю, он в некотором шоке от того, что это произошло, но [он] также понимает, что они поступили стратегически разумно», — говорит Шифф. «Несмотря на себя, он почти восхищается тем, что они заставили этот конец бегать вокруг него, как будто он не ожидал такой хитрости от этих невинных людей».
Личная жизнь Франклина во Франции
Годы, проведенные Франклином во Франции, где он жил в Пасси в поместье аристократа Жака-Донатьена Ле Рэя де Шомона, показали, что он налаживает дружеские отношения и работает над созданием будущего Темпла. (Его младший внук Бенни, сын дочери Франклина Сары, большую часть времени семьи проводил за границей.)
Время, проведенное Темплом во Франции, вероятно, принесло ему больше вреда, чем пользы, когда дело дошло до создания себе имени в Америке. «Франклин действительно в каком-то смысле оказывает Темплу плохую услугу, потому что превращает его в европейца», — говорит Шифф. «Как только его вернут в Америку, ему будет очень трудно обосноваться в Филадельфии или Нью-Джерси».
По словам Ван Паттена, Темпл, который служил личным секретарем Франклина во Франции, интересовался занятиями, которые его дедушка, возможно, не одобрял. «В конечном итоге Темпл не смог занять [его] место», — говорит режиссер. «Франклин готовил из него мини-Франклина. … Но Темпл тоже достиг совершеннолетия, а мальчик есть мальчик, и он влюбился в [французскую] культуру. Он общался со своими распутными друзьями и просто выбрал этот путь».
Франклин пытался устроить брак Темпла с дочерью мадам Анны Луизы Брийон де Жуи, женатой соседкой, которую он особенно любил. «Она представляла собой тот уровень остроумия и утонченности, которого он жаждал всю жизнь и, возможно, даже был очень удивлен и обрадован, обнаружив в женщине», — говорит Кордер.
В письме Бриллону в марте 1778 года Франклин признался, что заповедь, «запрещающую желать жену моего соседа», он постоянно нарушал. «Прости меня Бог, всякий раз, когда я вижу или думаю о моем любимом духовнике», — писал он. «И я боюсь, что никогда не смогу покаяться в своем грехе, даже если бы я полностью владел ею».
Бриллон пресекла любую потенциальную помолвку между Темпл и ее дочерью, что привело к охлаждению ее отношений с Франклином, которого она называла «mon cher papa» или «мой дорогой отец». Вполне возможно, что динамика пары также пострадала из-за того, что Бриллон осудил попытки Франклина сделать их отношения более интимными. «Они оба очень сознательно играли во взаимный флирт», — говорит Кордер. «Франклин представлял нечто большее. … Бриллон прекрасно осознавала это и делала все, что могла, чтобы сказать: «Пока и не дальше».
Бриллон была не единственной женщиной, с которой Франклин был связан во Франции. Другой близкой подругой была вдова Анн-Катрин де Лигнивиль, мадам Гельвеций. Эти две женщины были совершенно разными: в своей книге Шифф пишет, что Гельвеций была «столь же свободна от нервов и условностей, как мадам Брийон была пленницей того и другого».
Последние годы Франклина
Франклин поддерживал связь как с Брийоном, так и с Гельвецием после того, как он покинул Францию в июле 1785 года. Его письма к женщинам, сохранившиеся как в его бумагах, так и в книге Клода-Анны Лопеса «Мон Шер Папа: Франклин и парижские дамы», помогли вдохновить их изображения в ограниченная серия. Людивин Санье играет Брийона, а Жанна Балибар — Гельвеция.
Темпл вернулся в Соединенные Штаты вместе с Франклином, но так и не получил дипломатического положения, которого он жаждал, несмотря на все усилия его деда. Даже его сторонники не пошли бы на риск ради него. Томас Джефферсон, например, отправил Темпла в Америку с двумя письмами к Джеймсу Монро. Первый представил Темпла Монро в положительном ключе; во втором, зашифрованном, говорилось, что Джефферсон «никогда не был с [Тэмплом] достаточно, чтобы с уверенностью разгадать его характер», добавляя, что «понимание молодого человека достаточно хорошо для обычных целей, но недостаточно для необычных».
Франклин основал Темпл на 600 акрах земли в Нью-Джерси. Но Темпл никогда не терял своих европейских пристрастий, однажды заявив Джефферсону, что его мечта — «быть назначенным при дворе Франции». Это назначение так и не было получено, поэтому Темпл самостоятельно вернулся в Париж в 1796 году. Он умер там в 1823 году без гроша в кармане. Друг покрыл расходы на его похороны.
Бенни с большей готовностью пошел по стопам своего деда. Несмотря на то, что за годы обучения в школе-интернате он практически забыл, как говорить по-английски, он заново выучил язык и открыл типографию в Филадельфии. В 1798 году Бенни был заключен в тюрьму за клевету против тогдашнего президента Адамса и вскоре умер от желтой лихорадки в возрасте 29 лет.
Что касается Франклина, он был старейшим делегатом Конституционного собрания в 1787 году и президентом Верховного исполнительного совета Пенсильвании (фактически губернатором штата) с 1785 по 1788 год. Он умер 17 апреля 1790 года в возрасте 84 лет.
Хотя история запомнила Франклина за его многочисленные достижения, от экспериментов с электричеством до создания современной библиотеки, его действия во Франции часто упускаются из виду, хотя они, возможно, являются его величайшим достижением.
Фильм "Франклин" призван исправить это положение. "К сожалению, мы живем в эпоху, когда все сводится к действию, силе - все зависит от того, кто обладает наиболее сильной личностью", - говорит Эллис. "Мы забываем, что большая часть того, что делается, происходит за закрытыми дверями, когда люди говорят тихо, используя слова как оружие. Именно это мы и хотели передать в этом сериале".
Дорогие читатели как вам статья про Бенджамина Франклина делитесь вашим мнением в комментарии.