Заставили ли меня о чем-нибудь задуматься книги Кастанеды? Когда читал, делал ли пометки на полях, чтобы вернуться и перечитать, переосмыслить. Когда я читал, то английского языка не знал. Некоторые вещи меня сильно удивляли.
Может помните, там был такой эпизод, когда Дон Хуан засунул зеркало в какой-то ручей и попросил Кастанеду помочь ему вынуть. Уже плохо помню, так как читать романы бесплатно не имею возможности.
Через зеркало начала проглядывать некая сущность. Зеркало стало тяжелым, и они его вытаскивали с большим трудом. Дон Хуан пугал его, а оттуда вылезал какой-то Олли. Кто это такой, понять невозможно. Предлагаю вам читать книги на ебукер.
Потом я понял, что это союзник. От этого слова происходит альянс. Если вы не знаете перевода, то как-то странно, что такое происходит. Там разные были переводы. Говорят, что гражданин Пелевин принимал большое участие в переводах. Я с ним не знаком, то слышал такое.
Это художественная литература, а не руководство для действия. Если кто-то делает из этого какие-то выводы, как проскочить мимо клюва орла, то забавно.
Я подобным много занимался. Могу сказать, как специалист, что все происходит в голове. Снаружи оно никак не проявляется. Там же нет про то, как жить нормальной жизнью. Там навязывают эзотерику, коконы, точки сборки, еще что-то.
Да, читать интересно, но по жизни не применимо. Что оттуда можно почерпнуть? Не знаю.