Эксклюзивное интервью с двукратными обладателем «Оскара» и создателями эпичного проекта.
Ура, еще один повод поговорить о Римской империи: 19 июля в Амедиатеке выйдет сериал «Обреченные на славу» от сценариста «Спасти рядового Райана» Роберта Родата и режиссера «Дня независимости» Роланда Эммериха. Это основанный на исторических событиях рассказ о спортивной индустрии Рима I века — времени, когда главным для римлян были хлеб и зрелища.
Одну из лидирующих ролей — императора Флавия Веспасиана — в десятисерийном сериале исполнил Энтони Хопкинс. Родат, Эммерих и Хопкинс дали эксклюзивное интервью Entertainment Weekly — а мы его перевели.
Как держать ситуацию под контролем, когда твоя империя распадается?
Это один из главных вопросов нового исторического сериала «Обреченные на славу», главная тема которого — жестокое столкновение спорта и политики в Римской империи времен правления династии Флавиев. Премьера десятисерийного сериала состоится на Peacock 18 июля, за несколько дней до начала трансляции там же Олимпийских игр‑2024.
Сериал основан на одноименной книге Дэниела Мэнникса, опубликованной в 1958 году (она также послужила вдохновением для «Гладиатора» Ридли Скотта). Разработкой шоу занимался Роберт Родат, сценарист «Спасти рядового Райана».
Родат, заядлый любитель истории Римской империи, был рад возможности адаптировать книгу для сериала. Одной из основных его задач было найти баланс между историческими фактами и драматизмом.
«Нам достаточно известно о Флавиях — и не только о том, что они делали, но и об их личностях и нравах, поэтому мы старались максимально точно придерживаться исторических данных об этих персонажах, — рассказывает Родат. — Уцелели письма, труды историков тех времен, а еще материалы следующих поколений, которые работали с оригинальными источниками, что до наших рук уже не дошли. Но в то же время мы позволяли себе драматическую вольность, многие персонажи — составные портреты, соответствующие духу эпохи, а не конкретные исторические личности».
Персонажи сериала отчаянно сражаются за возможность занять ключевые позиции в индустрии развлечений Рима I века. Хитрый Тенакс (Иван Реон из «Игры престолов») пытается создать новую команду в колесничных бегах вместе с отчаянным гонщиком Скорпусом (Димитри Леонидас). Им помогают братья‑испанцы Корси (Пепе Баррозо, Энеко Сагардой, Гонсалу Алмейда) — у них есть свой, свежий взгляд на гонки, а еще потрясающие андалузские лошади, которые могут вывести их команду на абсолютно другой уровень. Тенакс и Скорпус вступают в конфликт с богатыми патрициями из правящего класса, которые владеют уже признанными командами колесничих, — это Антония (Габриэлла Пессион) и ее муж Марс (Руперт Пенри‑Джонс).
Амбициозные колесничие часто пересекаются с нумидийской семьей, которую возглавляет Кала (Сара Мартинш), расторопная мать, которая неустанно борется за то, чтобы защитить своих дочерей Ауру (Кишан Уилсон) и Джулу (Алисия Эдогамхе), проданных в рабство, и сына Кваме (Мохаммед Хашим), который вынужден сражаться в гладиаторских боях с грозным норвежским товарищем Вигго (Йоханнес Йоханнессон).
Родат подозревает, что любимицей зрителей станет Кала:
«Ее система ценностей построена вокруг ее семьи. Я вижу тут параллель с героем Лиама Нисона во франшизе „Пленница“ — он часто идет на жестокость, но это прощается, потому что он делает всё ради спасения дочери. Поступки Калы не настолько же вопиющие, но ее безжалостность, неутомимость, мощь и способы, которыми она пользуется, тоже преследуют четкую, узнаваемую и достойную восхищения цель».
Крупнейшие исторические фигуры сериала — сами Флавии: военачальник Тит (Том Хьюз) и хитрый политик Домициан (Джоджо Макари); они борются за то, чтобы стать преемниками своего отца Флавия Веспасиана (Энтони Хопкинс).
Хопкинс признается, что в какой‑то степени восхищается своим персонажем:
«Он был могущественным императором. Несмотря на коррумпированность Рима того времени, Веспасиан сделал всё, что мог, чтобы спасти империю, — и развлекал народ хлебом и зрелищами. Рим был в ужасном состоянии, Флавии появились в нужное время и укрепили его».
По словам режиссера Роланда Эммериха («День независимости», «Патриот»), который снял пять из десяти серий сериала, Хопкинс, что неудивительно, стал ценным приобретением для команды на съемочной площадке. «Он придает определенную авторитетность всем своим персонажам, — говорит Эммерих. — Это Энтони Хопкинс, у него не зря два „Оскара“. К тому же с ним очень приятно работать, а ему, кажется, понравилось работать с нами. Я его большой поклонник, так что сбылась моя большая мечта — я не мог поверить своему счастью, когда он согласился на роль».
Подробнее о том, как проходили масштабные съемки и какие параллели между современностью и Римской империи нашел Энтони Хопкинс, читайте в блоге Амедиатеки.