О том, что они усваивают 100% из сказанного, заявили лишь 2% младшеклассников. Около пятой части детей в украинские школы приходят, вообще не зная национального языка.
Проведённое на Украине исследование дало неожиданные, по крайней мере для местных радикалов, результаты – оказалось, что примерно половина первоклашек в стране не понимают и половины того, что им говорят на украиноязычных уроках.
Причём заявить, что это «кремлёвская пропаганда» не получится. Данные на своей странице в соцсети привёл основатель организации «Спільномова» («Общий язык») Андрей Ковалёв. Как можно догадаться из названия, контора занимается популяризацией мовы, так что о результатах исследования пишут со скорбью и шоком.
- В среднем дети 1 класса (Киев) не понимают 49% услышанного на украинском языке, 47% понимают менее 50% услышанного, - написал Ковалёв.
Ругать их, вероятно, даже украинцам тяжело. Согласно приведённым Ковалёвым данным, текст на украинском на уровне 90-100% понимают вообще исключительные первоклашки - только 2%. Получается, что к началу школы знание у детей национального языка примерно такое же, как в России? Наши дошколята, подозреваем, тоже догадаются, что значат хотя бы 10-30% слов по аналогии с русским.
Проблема «русскоязычных», как её формулируют на Украине, на самом деле начинается ещё до того, как ребёнок приходит в школу. Ковалёв приводит три группы дошколят по уровню знания украинского:
- достаточный активный словарный запас - 15%;
- высокий уровень пассивного словарного запаса с низким активным (слова понимают, но говорят плохо) – 48%;
- и едва понимают, и воспроизвести могут мало – 37%.
Тут, конечно, напрашивается вывод о том, на каком языке говорят у детей дома и почему той же Лободе так и не дался переход на украиноязычные песни - аудитории не нашлось.
Напомним, языковой вопрос стал одним из краеугольных в украино-российских отношениях. Первым же законом, который был отменён Киевом после госпереворота в 2014-ом году, стал «Об основах государственной языковой политики» - согласно документу в регионах, где русскоязычных минимум 10%, их язык мог получить статус регионального и использоваться наравне с украинским.
В сентябре 2017-го года закон «Об образовании» был принят украинским парламентом в новой редакции: там отдельно прописали, что все уроки средней школы и в высших учебных заведениях должны проходить исключительно на украинском. Полностью русскоязычные школы отменили в 2020-ом, ещё до начала СВО, сохранив возможность учиться на русском только для тех, кто в первый класс пошёл до сентября 2018-го.