Бывший гитарист MEGADETH Марти Фридман, который с 2003 года живёт и записывает музыку в Японии, поразмышалял о том, каково американцу, живущему за пределами своей родной страны.
61-летний музыкант отметил День независимости США посланием, в котором рассказал о своём опыте погружения в совершенно другую культуру:
«Счастливого 4 июля!
Некоторые из моих мероприятий в качестве посла Японского наследия — это выступления или игра на межкультурных мероприятиях, как это было недавно в Токио.
Такие мероприятия часто заставляют меня задуматься о том, что я американец, живущий за пределами Америки. Когда вы так много гастролируете, как я, вы обнаружите, что американцы живут в самых разных странах. Если их что-то и объединяет, так это то, что все они рады, что родились в Америке, как и большинство людей рады, что родились в той стране, в которой родились. Это естественно. Имея такую основу, легко изучать другие страны и культуры, потому что вы инстинктивно хотите оставить хорошее впечатление о своей родине у людей, куда бы вы ни отправились.
Одна вещь, которая, на мой взгляд, является ключевой для счастливой жизни за пределами родной страны, — это осознание того, что вы никогда не будете "принадлежать" к другой культуре, и это вовсе не отрицательный момент. Я подробно рассказываю об этом в своей предстоящей автобиографии. Способность сосуществовать в культуре, к которой вы не принадлежите, приносит огромную пользу. Да, вы отличаетесь от других, но вы сами привносите уникальность, и это ценно для людей в вашем новом окружении. Это не потому, что я какая-то "рок-звезда", это относится ко всем людям, ведь у каждого есть знания, которые ценны для жителей других стран.
В детстве мне посчастливилось некоторое время жить в Германии, так что я не понаслышке знаю, что такое быть чужаком в незнакомом месте. Это был прекрасный жизненный урок сосуществования. Я хочу сказать вам, что если вы мечтаете познакомиться с другими культурами в долгосрочной или краткосрочной перспективе, в любом возрасте, вам стоит это сделать!»
Фридман впервые стал известен как соло-гитарист группы MEGADETH, которая за время его работы продала более 10 миллионов экземпляров альбомов и получила несколько номинаций на премию «Грэмми». Всеобъемлющая любовь к японской музыке и японскому языку, которым он свободно владеет, заставила его переехать в Токио более двух десятилетий назад. Вскоре он стал постоянным участником передач на японском телевидении, снимаясь в сотнях телепрограмм, рекламных роликов и даже кинофильмов. В 2017 году японское правительство назначило его послом японского наследия, и он стал первым иностранцем, получившим этот титул. Проживая на постоянной основе в Токио, он продолжает ежегодно совершать концертные туры по всему миру.