Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Переводы песен

Перевод песни Selfish - Justin Timberlake

Перевод песни на русский язык Selfish - Justin Timberlake Если бы они разглядели то, что увидел я, То они влюбились бы точно так же, как я, Но они не понимали, чего ты хочешь, А я бы никогда им не сказал, милая. Если бы они знали то, что узнал я, То они ни за что не отпустили бы тебя. И знаешь что? Я тебя никогда не отпущу, Потому что твои губы созданы для моих, А моё сердце остановилось бы, Не бейся оно ради тебя. И если я ревную, То ничего не могу с собой поделать, Я хочу тебя всю, без остатка, Видимо, я эгоист, Это вредит моей психике, но Я не могу бороться с собой, Когда ты так выглядишь, И ты не можешь этого скрыть! Я сохраню тебя и вставлю в рамку, у-у-у, У кого повернётся язык обвинить тебя? Я рад, что твоя мама родила тебя, Ты сводишь меня с ума, ты Непостижима, у-у-у, Наверное, ты ангел. Каждый раз когда звонит телефон, Я надеюсь, что на другом конце провода ты, Я хочу рассказать тебе всё, Поделиться всеми мыслями, И я не хочу, чтобы другие парни Заменили меня, детка, я слишко

Перевод песни на русский язык Selfish - Justin Timberlake

Если бы они разглядели то, что увидел я,

То они влюбились бы точно так же, как я,

Но они не понимали, чего ты хочешь,

А я бы никогда им не сказал, милая.

Если бы они знали то, что узнал я,

То они ни за что не отпустили бы тебя.

И знаешь что?

Я тебя никогда не отпущу,

Потому что твои губы созданы для моих,

А моё сердце остановилось бы,

Не бейся оно ради тебя.

И если я ревную,

То ничего не могу с собой поделать,

Я хочу тебя всю, без остатка,

Видимо, я эгоист,

Это вредит моей психике, но

Я не могу бороться с собой,

Когда ты так выглядишь,

И ты не можешь этого скрыть!

Я сохраню тебя и вставлю в рамку, у-у-у,

У кого повернётся язык обвинить тебя?

Я рад, что твоя мама родила тебя,

Ты сводишь меня с ума, ты

Непостижима, у-у-у,

Наверное, ты ангел.

Каждый раз когда звонит телефон,

Я надеюсь, что на другом конце провода ты,

Я хочу рассказать тебе всё,

Поделиться всеми мыслями,

И я не хочу, чтобы другие парни

Заменили меня, детка, я слишком горд для такого,

Знаешь, может, я ошибаюсь, но тогда я не хочу быть правым,

Потому что твои губы созданы для моих,

А моё сердце остановилось бы,

Не бейся оно ради тебя.

И если я ревную,

То ничего не могу с собой поделать,

Я хочу тебя всю, без остатка,

Видимо, я эгоист.

Это вредит моей психике, но

Я не могу бороться с собой,

Когда ты так выглядишь,

И ты не можешь этого скрыть!

Я сохраню тебя и вставлю в рамку, у-у-у,

У кого повернётся язык обвинить тебя?

Я рад, что твоя мама родила тебя,

Ты сводишь меня с ума, ты

Непостижима, у-у-у,

Наверное, ты ангел.

Я сохраню тебя и вставлю в рамку, у-у-у,

У кого повернётся язык обвинить тебя?

Я рад, что твоя мама родила тебя,

Ты сводишь меня с ума, ты

Непостижима, у-у-у,

Наверное, ты ангел.

Владычица моего сердца,

Ты оставила на нём свою отметку,

Чтобы её увидел целый мир.

Ты владычица моего сердца

И моих ран,

Детка, у тебя есть власть надо мной.

Так что если я ревную,

То ничего не могу с собой поделать,

Я хочу тебя всю, без остатка,

Видимо, я эгоист.

Это вредит моей психике, но

Я не могу бороться с собой,

Когда ты так выглядишь,

И ты не можешь этого скрыть!

Я сохраню тебя и вставлю в рамку, у-у-у,

У кого повернётся язык обвинить тебя?

Я рад, что твоя мама родила тебя,

Ты сводишь меня с ума, ты

Непостижима, у-у-у,

Наверное, ты ангел.

Я сохраню тебя и вставлю в рамку, у-у-у,

У кого повернётся язык обвинить тебя?

Я рад, что твоя мама родила тебя,

Ты сводишь меня с ума, ты

Непостижима, у-у-у,

Наверное, ты ангел.

Я ревную, но ничего не могу с собой поделать,

Я хочу тебя всю, без остатка,

Видимо, я эгоист.