Перевод песни Shut Down - BLACKPINK

Перевод песни на русский язык Shut Down - BLACKPINK

"Блэкпинк" на твоей территории!

"Блэкпинк" на твоей территории!

Это не возвращение, ведь мы и не пропадали,

Все сворачивают головы, смотри, не вывихни шею

Розовые "слёзы" — стиль сбивает с ног,

Мы схлопнули всех, чё-чё-чё?

Это не игры, ведь мы не терпели поражений,

Тявкай, ведь твой поводок у меня в руках.

Педаль в пол, мы выжимаем двести пять,

Мы схлопнули всех, ага-га-га!

Это денежный дождь, не поскользнись, милый!

Сиди смирно, просто сядь, милый!

Многие молились, чтобы я скатилась, милый,

Пересечёмся, когда услышишь

Врум-врум-врум моей "Ламборджини".

Если приехали мы, остальные схлопнулись,

Опускаем створки, закрываем дверь — схлопнули.

Быстрей, быстрей, быстрей,

Быстрей, быстрей, быстрей.

После заката весь мир чёрно-розовый.

Если приехали мы, остальные схлопнулись,

Опускаем створки, закрываем дверь — схлопнули.

Быстрей, быстрей, быстрей,

Быстрей, быстрей, быстрей.

Смотри, как я всё схлопываю.

Не,

Не стоит попадать мне под руку, всё так, я прибыла,

Куча пустышек хотят стать мной, да и я б хотела, будь я вами.

Объездила мир, зажемчужила твою девочку, мы вложились в чистые камни,

Если нужен урок, посмотри на колье, посмотри на платья —

Мы их не покупаем, а просто заказываем.

Рок-звезда, поп-звезда, только жёстче,

Пока, папарацци, снимайте с правильной стороны, и я улыбнусь,

Знаю, для тебя это несправедливо, для тебя это страшно, типа: "А что дальше?"

"Блэкпинк" на твоей территории, территория закрыта — мы её схлопнули!

Ты смотришь на следующий ответ, не проморгай его, милый!

Переверни бирку и посмотри на цену — это не дешёвка, милый!

Не высовывайся из полосы, я собираюсь повернуть,

Пересечёмся, когда услышишь

Врум-врум-врум моей "Ламборджини".

Если приехали мы, остальные схлопнулись,

Опускаем створки, закрываем дверь — схлопнули.

Быстрей, быстрей, быстрей,

Быстрей, быстрей, быстрей.

После заката весь мир чёрно-розовый.

Если приехали мы, остальные схлопнулись,

Опускаем створки, закрываем дверь — схлопнули.

Быстрей, быстрей, быстрей,

Быстрей, быстрей, быстрей.

Смотри, как я всё схлопываю.

[Инструментальный проигрыш]

Схлопываем всё! "Блэкпинк" на твоей территории!

Схлопываем всё, о-го-го-го-го!

Схлопываем всё! "Блэкпинк" на твоей территории!

Будешь болтать, и мы схлопнем тебя.