Перевод песни The Way I Are - Timbaland

Перевод песни на русский язык The Way I Are - Timbaland

[Вступление: Timbaland]

Чрезвычайное положение.

Да, да! (Да)

Да, да! (Да)

По очереди, детка.

Да, да! (Да)

[1-ый куплет: Timbaland]

У меня нет денег.

У меня нет тачки, чтобы ездить к тебе на свидания.

Я даже не могу купить тебе цветы.

Но мы с тобой родственные души,

Поговори со мной, детка.

[Переход: Keri Hilson]

Малыш, всё в порядке, не надо передо мной рисоваться.

Даже если каждый платит за себя, ты всё также можешь трогать — моя любовь совершенно бесплатна.

Давай будем вместе работать просто так, а не ради гонорара.

Давай просто читать рэп, и всё получится.

[Припев: Keri Hilson (Timbaland)]

Малыш, если ты разденешься, получишь денежку!

Ты мне нравишься таким, какой ты есть.

(Я уже почти разделся и хочу приступить к делу.

Ты справишься со мной таким, какой я есть?)

Мне не нужны деньги или ключи от крутой тачки.

Малыш, ты мне нравишься таким, какой ты есть.

Давай, разденься для меня и получишь денежку!

Потому что ты мне нравишься, нравишься, нравишься…

[2-ой куплет: Timbaland]

У меня нет карточки Visa,

У меня нет карточки Red American Express,

Поэтому мы не можем поехать в отпуск в экзотические страны.

Но это не важно, потому что никто не любит тебя так, как я.

Поговори со мной, детка.

[Переход: Keri Hilson]

Малыш, всё в порядке, не надо передо мной рисоваться.

Даже если каждый платит за себя, ты всё также можешь трогать — моя любовь совершенно бесплатна.

Давай будем вместе работать просто так, а не ради гонорара.

Давай просто читать рэп, и всё получится.

[Припев: Keri Hilson (Timbaland)]

Малыш, если ты разденешься, получишь денежку!

Ты мне нравишься таким, какой ты есть.

(Я уже почти разделся и хочу приступить к делу.

Ты справишься со мной таким, какой я есть?)

Мне не нужны деньги или ключи от крутой тачки.

Малыш, ты мне нравишься таким, какой ты есть.

Давай, разденься для меня и получишь денежку!

Ты мне нравишься таким, какой ты есть.

[3-ий куплет: D.O.E.]

Детка, у меня нет шикарного особняка, я всего лишь снимаю квартиру.

Послушай, детка, я не окружён роскошью, но я способен окружить тебя нежностью и заботой.

Но послушай, детка, однажды узнав меня, тебе будет хотеться ещё и ещё,

Поэтому слушай, детка,

Когда я добьюсь успеха, я хочу, чтобы ты была рядом, хочу, чтобы ты была рядом, да.

[Sebastian:]

Да, у меня денежек не так много, как у Фила и ему подобных, 1

И не так мало, как у крупномасшабных сетей. 2

У тебя тело не как у Памелы Андерсон,

Я веду настоящую борьбу, лишь бы включить тебя в караван.

Но послушай, крошка,

Прежде чем я позволю тебе сбросить хоть фунт, я куплю бОльшую тачку.

Поэтому уясни, крошка,

Я люблю тебя такой, какая ты есть, какая ты есть...

[Переход: Keri Hilson]

Малыш, всё в порядке, не надо передо мной рисоваться.

Даже если каждый платит за себя, ты всё также можешь трогать — моя любовь совершенно бесплатна.

Давай будем вместе работать просто так, а не ради гонорара.

Давай просто читать рэп, и всё получится.

[Припев: Keri Hilson (Timbaland) — 2x]

Малыш, если ты разденешься, получишь денежку!

Ты мне нравишься таким, какой ты есть.

(Я уже почти разделся и хочу приступить к делу.

Ты справишься со мной таким, какой я есть?)

Мне не нужны деньги или ключи от крутой тачки.

Малыш, ты мне нравишься таким, какой ты есть.

Давай, разденься для меня и получишь денежку!

Ты мне нравишься таким, какой ты есть.