🥴Эмоции, сложные для понимания. О переводе названий эмоций в мультфильме "Головоломка 2"

Общий язык людей по всему миру — эмоции! 🔑 И прямо сейчас вы узнаете, как перевели имена мультяшных героев из «Головоломки 2» в русскоязычной версии дубляжа (и не только об этом)!

В этом посте мы рассказали:

💜Как ещё можно было бы перевести эмоции в «Inside Out 2» по-другому.

💜Как эмоции интерпретировали во Франции, Италии, Германии и даже Китае (с произношением!).

😌Причём мы не просто даём перевод через словари, а сделали настоящую подборку аутентичных названий, которые использовались в разных странах при показе мультфильма.🎬

#эмоции #перевод #мультфильм #Головоломка2 #Insideout2