Я сделала дословный перевод песни, чтобы полностью передать суть, смысл и посыл, которые изначально заложены в текст. Но, это не механический перевод. Приятного чтения!
[Куплет 1]
После дурацкого телефонного звонка,
Почему я не могу остановиться?
Если ведешь такой разговор, то хотя бы веди себя как сумасшедший,
Опять же я верю.
[Распевка]
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, даже после такого,
Нажми красную ахахах
Я скучаю по тебе, давно не виделись, мое имя...
Стоп, не звони мне.
[Припев]
Тупой
О чем ты говоришь?
Каждую ночь, каждую ночь,
Что сказать.
Не притворяйся дураком со мной,
Скажи, я скучаю по тебе вновь.
Он может трястись, но быстро сломается,
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду.
[Припев]
Нет, нет, нет, нет, нет,
Не звони мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Пожалуйста, позвони мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Не звони мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Прошу, позвони мне, Чарли.
[Куплет 2]
(Желаю, так желаю) Давай возобновим, детка.
(Пожалуйста, прошу) Нет, не делай этого, Чарли.
Я чувствую, как хожу по кругу,
Сумасшествие, это всегда нелегко.
Ах, пропущенный звонок,
Я очень по тебе скучаю,
Я чувствую слабость,
Ты выглядишь таким грустным.
[Распевка]
Позвони мне, позвони мне, позвони мне, даже после такого,
Нажми красную ахахах
Я скучаю по тебе, давно не виделись, мое имя...
Стоп, не звони мне.
[Припев]
Тупой
О чем ты говоришь?
Каждую ночь, каждую ночь,
Что сказать.
Не притворяйся дураком со мной,
Скажи, я скучаю по тебе вновь.
Он может трястись, но быстро сломается,
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду.
[Припев]
Нет, нет, нет, нет, нет,
Не звони мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Пожалуйста, позвони мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Не звони мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Прошу, позвони мне, Чарли.
[Интерлюдия / Вставка]
Не, не, не звони мне.
Не, не, не надо.
[Бридж / Связующее]
Все полностью изменилось, уже слишком поздно.
Ой, я уже не хочу этого, больше не заблуждайся, сделано.
Никаких больше дурацких звонков в два часа ночи.
Стоп, не звони мне.
[Припев]
Нет, нет, нет, нет, нет,
Не звони мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Пожалуйста, позвони мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Не звони мне, Чарли.
Нет, нет, нет, нет, нет,
Прошу, позвони мне, Чарли.