Александра Агафонова ищет истории для детского сборника «Сказочный Амур»
Дальневосточная земля богата не только золотом, но и легендами. На их основе можно создавать интересные и познавательные книги для детей, решила московская искательница Александра Агафонова и отправилась с экспедицией по Хабаровскому краю. Что из этого получится — в материале Vostok.Today.
В Хабаровске в краевой детской библиотеке прошла творческая встреча с автором серии детских книг Александрой Агафоновой из Москвы.
Собирательница сказок
Александра работает шеф-редактором книжного издательства, которое занимается созданием нестандартных путеводителей по российским регионам. Для этого приходится много путешествовать, в том числе и по Дальнему Востоку. Когда у Александры подросли дети, они начали задавать вопросы, куда же родители так часто уезжают.
«С помощью сказок я начала рассказывать, а что же такого замечательного есть в дальневосточных регионах», — делится предысторией проекта в интервью федеральному СМИ писательница.
Первыми изложенные на бумаге истории узнает 11-летний сын. По словам Александры, по сути, он и стал первым редактором книг, потому что честно говорит, что ему нравится, а что непонятно.
А непонятного в дальневосточных легендах довольно много.
Основой для истории становится материал, который писательница собирает в ходе общения с представителями коренных народов, иногда эти истории довольно жестокие. И здесь нужно найти баланс, чтобы и легенду сохранить, сделать ее интересной и познавательной для детей. Агафоновой все же удается находить уникальный фольклор, отражающий культурные особенности народов и наполнять их магией.
Так получилась целая серия книг. Первой в свет вышла «Сказочная Камчатка», затем появились сборники про Якутию, Чукотку и Сахалин. И вот сейчас писательница приехала в Хабаровский край, чтобы по легендам народов Приамурья, проживающих в этом регионе, собрать материал для книги «Сказочный Амур».
Ранее мы писали: Приморское детское издательство «Лютература» выходит на экспортные рынки «глазами чайки»
Магия легенд
Заместитель директора туристского информационного центра Евгения Юдина полагает, что материала для книги будет много. И этот проект интересен краю, потому что в регионе стараются беречь историю. Многие сказания коренных народов края стали основой этнографических экскурсий.
«История многих природных достопримечательностей региона тесно переплетена с легендами, и для нас очень важно сохранить этот фольклор», – отметила Евгения Юдина.
Легенды для книг Александра Агафонова получает по-разному.
«В поездках по регионам я ищу неопубликованные архивы фольклорных экспедиций, общаюсь с музейными работниками и, конечно, с местными жителями. В отдаленных селах люди не всегда готовы к разговору, приходится искать разные подходы. Однажды сказительница согласилась на общение только после «одобрения» этой беседы духами», – поделилась Александра Агафонова.
В Хабаровском крае москвичка первым делом отправится за легендами в село Дада. Она рассчитывает собрать богатый материал и издать книгу «Сказочный Амур» до конца этого года.
Пожалуйста, не забывайте подписываться на канал Vostok.Today и ставить лайки. Ваши оценки очень важны для нас, именно вы помогаете развитию канала.