Эти простые, но в то же время мудрые слова, являются почти дословным переводом ответа новозеландца Девида Бригса (David Briggs) на мой комментарий к опубликованной сегодня в "Нью-Йорк Таймс" статье под длинным названием "Байден говорит союзникам, что знает, что у него есть всего несколько дней, чтобы сохранить свою кандидатуру".
Речь в ней идет о том, как изворачивается нынешний президент США Джо Байден (а вернее, его ближайшее окружение), чтобы его не сняли с дистанции президентской гонки.
Содержание этой статьи я пересказывать не буду. Для нас с вами, мои дорогие читатели, она откровенно скучна, потому что, по большому счету, какая нам разница, кто будет президентом Америки. Но вот для жителей "коллективного Запада" эта тема является, как бы выразился наш Президент, "экзистенциальной". И они ее горячо обсуждают. Во всяком случае на момент когда я в это обсуждения вклинился, там уже было более двух тысяч комментариев. А сейчас их количество перевалило за пять тысяч. Признаюсь, я их все не осилил. Но даже несколько десятков хватило, чтобы у меня возник вопрос, который я там им и задал:
Путешественник во времени | Россия
Меня удивили комментарии неамериканцев из стран НАТО, которые очень переживают за Байдена и советуют ему не участвовать в выборах "ради демократии". Действительно ли их страны так зависят от того, кого американцы изберут своим президентом? Я бы не хотел, чтобы моя страна стала такой зависимой. Если это и демократия, то только для американцев.
И вот какой ответ я на это получил:
Дэвид Бриггс (David Briggs) | Новая Зеландия,
Путешественник во времени, у нас нет выбора в этом вопросе, США навязали себя остальному миру просто благодаря своей мощи, империализму, жадности, выбросам вредных веществ и личным интересам. Пришло время вам взять на себя ответственность за то, что вы делаете за пределами своих границ.
Читатели ставят под этим лайки.
А вот ответ от жителя США:
Full config | США, Сан-Франциско
Путешественник во Времени, какой интересный взгляд на вещи вы открываете. Возможно, потому, что свободолюбивые люди во всем мире знают, что вместе они сильнее. "Мы все должны держаться вместе, или нас повесят по отдельности" - Бен Франклин
Я желаю вам, вашим соотечественникам и всем людям во всем мире когда-нибудь иметь возможность говорить свободно (как вы делаете это здесь) в своей собственной стране без страха.
С Днем независимости.
А вот мой ответ ему:
Путешественник во времени | Россия
Full config, спасибо за добрые пожелания. У себя в России я публикую обзоры интересных статей из западных СМИ, а также комментариев к ним западных читателей. А также статьи о политике, философии, истории, религии, проблемах образования и т.п. Иногда они содержат критику российских властей, в том числе Путина. Американцы наверное будут удивлены, но в России мои публикации подвергаются меньшей цензуре, чем мои комментарии здесь. И там это в основном связано с эстетическими, а не политическими аспектами. При этом, разумеется, я не нарушаю ограничения, наложенные российским законодательством.
И да, я разделяю мнение Франклина о том, что хорошие люди должны держаться вместе. Но я за то, чтобы хорошие люди были равны, и против того, чтобы некоторые хорошие люди деспотично устанавливали "правила" для всех остальных хороших людей.
На момент публикации этой заметки, мой комментарий еще не прошел премодерацию, которая существует на портале "Нью-Йорк Таймс" и не был опубликован. И я не уверен, что он ее пройдет...
P.S.
Он ее и не прошел. Возможность комментировать статью закрыли, а мой комментарий так и не опубликовали.
Читайте по теме также мою публикацию "Как модераторы "Нью-Йорк Таймс" берегут от меня своих читателей, или как западная "культура отмены" работает против граждан России".
Следите за новыми публикациями на моем ДЗЕН-канале "Путешественник во Времени" и в моем аккаунте Телеграмм