Здравствуйте, дорогие Читатели ☺️
Ура, я вновь могу оставлять комментарии. Тех поддержка наконец разобралась. Зря на мужичонку бочку гнала, не он стуканул. Просто сбой на платформе был.
Впрочем, иногда лучше не писать. Это я сейчас не про себя. А про детскую книжку, название которой возмутило.
Прочитали, как называется?
Думаете, в рассказе идёт речь про большую девочку?
Вовсе нет!
Девочка на равне со своими сверстниками. Чем она отличительна, так это очень высоким ростом.
То есть отображая суть содержимого, книга должна называться «Высокая маленькая девочка»
Но ради красного словца и эффектного названия, автор исковеркала смысл.
Я спокойно отношусь к орфографическим и смысловым ошибкам в частных блогах, в том числе и своим. Потому что это отсебятина и публикуется в личном порядке.
Но книги проходят проверку и выпускаются в массы.
Наши дети их читают и немножечко глупеют.
Подумаешь, какая мелочь, считать синонимами слова «большая» и «высокая», но так по чуть-чуть все эти нелепости накладываются друг на друга и приводит к путанице в головах.
Миша, кстати, тоже обратил внимание на нелепость в названии, что радует.
Всегда считала, что книги - это эталон манеры излагать мысли и образец грамотности.
Похоже, пора оставить эти иллюзии. Теперь, прежде чем читать или давать ребёнку книгу, нужно просмотреть её самой.
Без опаски можно выбирать только классику, а современное самой штудировать.
Ладно.
Несоответствия можно найти не только в книгах, но и в крылатых словах и выражениях. Которые противоречат друг другу.
Ну вот например, говорят «У него на лице всё написано»
И противоположное: «У тебя на лбу не написано»
То есть на лице написано, а на лбу нет😄
Подумала об этом и забыла.
А потом мы в Москве на вокзале гуляли, и попался на глаза стенд.
И знаете, Друзья, рассматривая фото, в очередной раз убедилась, что ничего ни на лице, ни на лбу не написано.
Вот представьте, что видите фото этого мужчины не в ориентировках полиции, а на доске почёта, как ударника труда.
Восприятие полностью меняется. Взгляд кажется глубоким, выражение лица мудрым, а гражданин добропорядочным.
А вот следующий.
Глядя по телевизору на преступников в зале суда, люди часто восклицают: «Да там по глазам всё видно! Как человек мог поверить этому мошеннику!»
Ну а теперь представьте, что видите того же человека не под конвоем, а в белом халате врача, в окружении приборов.
И восприятие полностью меняется. И глаза 👀 становятся добрыми - предобрыми.
Или вот.
Простой русский парень. Представим его в спортивном костюме на финишной прямой. А затем на трибуне с медалью на шее.
И вот уже по глазам мы определяем чемпиона, а не человека, преступившего закон.
А вот дама-с!
Сотрём мысленно с лица яркий макияж, поместим в офис и вот перед нами начальник СОБЕС.
Так что, Друзья, всё это выдумки и стереотипы. Ничего на лице не написано, на лбу не видно и по глазам не читается.
Это даже опасное заблуждение! И детям всегда говорю, что невозможно с ходу по внешнему виду определить, что за человек перед вами.
Конечно, я сейчас не про крайности. Бомж или алкоголик.
Но вот эта романтизация внешнего вида: выражения глаз, дружелюбных улыбок и приятного голоса абсолютно не правдоподобна. И вообще ничего не значит.
Так-то ☝️
🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗