С какой я негою желанья
Одной звезды искал в ночи!
Как я любил ее мерцанье,
Ее алмазные лучи!
А.Фет
«Пустые желания – тлен…», «Желаю долгих лет», «Желать другую – бред!», «Такой желанный рассвет» - это всё надписи в разных девичьих альбомах. Вроде красивое слово и часто его ставят на одну полочку с мечтой и хотением. Но почему-то мы чувствуем какой грустью веет от этого ЖЕЛание. Мечта – это что-то эфемерно-воздушное, хотение – что-то плотско-земное, а желание отбрасывает нас в огонь. Стихии разные, значит и в значениях своих должны различаться.
И чтоб не гнать отсебятины, посмотрим в словарях.
Желанье ср. чувство желающего; жаданье, воленье, хотенье, стремленье. - говорит нам словарь Даля. А словарь Шанского поясняет: Желать. Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего желъ «желанный» (ср. др.-рус. жалее «желаннее»), того же корня (с перегласовкой о/е), что и общеслав. галить «желать, засматриваться, любоваться» < «глазеть», в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Галить — от галы «глаза», см. галька, глаз . Желать буквально — «глазеть, зариться».
Мутно как-то… Придётся отсебячить…
В слове ЖЕЛАНИЕ есть замена гласных ЖАЛание, ЖАЛение. И тогда проявляется ЖАЛо, ЖАЛит оно нас как укус змеи. Может быть лёгким, как укус ужика. А может ЖЕЛание охватить человека как удав, так что дышать невозможно, лишь бы сбылось, осуществилось. Или как укус кобры… Так ЖЕЛание обогатиться захватило громадное количество людей в 90 х годах и этим ядом обогащения и потребительства отравляет наше общество до сих пор. И тогда понятна связь с глазами, ведь змея нас тоже гипнотизирует своим взглядом.
Но ЖАЛо есть ещё и у пчелы, и у осы. Как и эти твари божьи ЖЕЛание зудит, жужжит, всё время на себя отвлекает. Не уделишь ему вовремя внимания и лечи укусы…
А ещё есть слова ЖЕЛЧЬ и ЖЁЛТЫЙ. И не только между собой они связаны цветом. ЖЕЛчный человек – это какой? Вредный, пытающийся всех укусить. Всё ему не по нраву, всё ему не так. А как? - он не знает. Вот и пытается всех укусить, загипнотизировать, зажужжать до смерти.
ЖЁЛтый цвет ассоциируется у нас с осень не только года, но и жизни человеческой, а уж как нас язвит ожидание смерти… До жёлтых кругов в глазах.
«Не жалей меня!» - требуют герои любовных романов. А почему? Да потому что в нашем языке – ЖАЛость это прямая отсылка к ЖАЛу. Жалея, мы кусаем того, кого жалеем. Показываем ему, что он никчёмный, ничего не может сделать сам, без нашей помощи пропадёт.
Не унижайте и не язвите людей ЖАЛостью!