Это мое знакомство с современной китайской литературой. Что сказать, было интересно соприкоснуться с новым. А произведение действительно обладает особой спецификой. Но обо всем по порядку.
Книгу, кстати, мне подарила на день рождения подруга со словами: «Это ты точно не читала». И это правда. Вообще не знала, чего ожидать 😅
Аннотация
Ранним утром хлопья снега кружили в воздухе, опускаясь на водную гладь пруда. Я безмятежно наблюдала, как расстилается розоватый туман и… как умирает моя тетя. Хотите знать, почему не спасла ее? Много лет назад из-за этой женщины едва не погибла моя мать.
Меня зовут Фэн Чживэй.
Я всегда отличалась волевым характером и острым умом. Поэтому оказалась в самом знаменитом учебном заведении империи — Академии Цинмин. Получила почетное звание ученого и стала приближенной самого императора.
На моих глазах во дворце разворачивается настоящая борьба за власть. Но до сих пор в ней не участвовала я… Шаг за шагом я иду к своей цели. Ведь я феникс, возрождающийся из пепла.
О чем книга?
То, что я обнаружила в книге, не совсем совпало с моими представлениями, основанными на аннотации.
Описывая роман парой фраз, могу сказать так.
Это история о Фэн Чжи Вэй и ее пути. Почти никто не знает ее истинного лица, ведь она носит маску. Девушке приходится приспосабливаться к разным обстоятельствам, чтобы наладить свою жизнь, после того, как ее изгнали из дома. А сталкивается она с самыми разными событиями и людьми.
Впечатления
Самое первое, что хочу отметить – это оформление. Обложка, форзац и иллюстрации, оформление номеров страниц. Все это потрясающе красиво и эстетично. Даже срез цветной. Книгу приятно держать в руках, и невозможно ей налюбоваться.
Печать хорошая, текст не размазывается, не пачкает руки, нет ни одной опечатки или ошибки.
Оформление 100 из 10 😍
Текст написан красиво, хороший слог, красивые описания в достаточном количестве.
Сюжет развивается размеренно. Читать было интересно, но местами сложно, и все из-за особенностей страны.
В привычных мне романах персонажи имеют яркие отличительные черты. У них разный цвет волос, глаз и одежда. И имена знакомые.
Здесь же, все герои темноволосые, темноглазые, и даже одежда, возможно, в дань моде у многих серебристо-голубая. Отличить одного человека от другого можно только по имени, но так, как эти имена непривычны и сложны в запоминании, было очень трудно понимать кто, есть кто 👀
Привыкнув к Машам и Сашам, запомнить имя из трех слов, некоторые из которых повторяются, тяжеловато, если не фанат азиатской культуры .
Были моменты, когда я думала, что персонаж появляется впервые, но потом выяснялось, что уже дважды он присутствовал в сюжете 😶
У некоторых принцев вообще по три имени, а поняла я это не сразу. Представляете, какая каша была в моей голове 😄
Но это именно специфика культуры, такая непохожая на нашу родную.
К счастью и удобству, в конце книги есть глоссарий, где можно освежить в памяти или в моем случае разобраться, кто, есть кто, и даже почерпнуть значение некоторых незнакомых слов 👍
Изначально, я не знала, что «Восхождение фениксов» лишь первая часть цикла, и это стало сюрпризом. Поэтому финала здесь нет, а книга, по классике, заканчивается на самом интересном месте.
Читать продолжение буду, вопрос лишь в том, когда. Ведь этой книги нет ни на Литрес, ни на Букмейте. Единственный вариант – приобрести бумажную версию. И хотя как раз на днях, я получила в подарок еще один сертификат в «Читай-город», многие уже знают, что покупать физические книги я не люблю. Но эти книги подкупают своей эстетикой, и возможно станут украшением будущих книжных полок.