Для разработчика знание английского языка — это мост, соединяющий его с передовыми технологиями и международным сообществом. Владение этим языком открывает двери к обширной библиотеке знаний и инструментов, которые необходимы для профессионального роста и инноваций. Впереди вас ждет путеводитель по 84 ресурсам, которые станут вашими надежными помощниками в изучении английского для IT.
Зачем программисту английский язык
Освоение английского языка является ключевым фактором для расширения профессионального горизонта каждого программиста. Вот несколько убедительных аргументов в пользу его изучения:
Знание терминологии. Основная часть языков программирования включает в себя элементы, заимствованные из английского языка.
Выбор инструментария разработки. Часто программные решения представлены исключительно в англоязычной версии.
Изучение технических руководств. Инструкции и задания для технических проектов обычно составляются на английском.
Взаимодействие с заказчиками. В связи с тем, что множество международных компаний привлекают русскоязычных IT-специалистов, понимание их потребностей становится необходимым.
Изучение специализированной литературы. Самые актуальные издания и научные работы в области IT чаще всего публикуются на английском языке.
Участие в онлайн-образовании. Сеть предлагает множество бесплатных образовательных программ от ведущих экспертов в области программирования, многие из которых предоставляют сертификаты международного уровня.
Поиск решений онлайн. Нередко ответы на сложные вопросы можно отыскать исключительно в англоязычном сегменте интернета.
Перспектива международной карьеры. Ведущие IT-корпорации, базирующиеся в США, отдают предпочтение кандидатам, владеющим английским языком.
Базовый английский словарь для программиста
Для начала изучения английского языка программисту необходимо освоить базовый словарь, включающий основные термины и фразы, используемые в IT. Вот несколько примеров:
- Algorithm — алгоритм
- Application — приложение
- Backend — бэкенд
- Bug — ошибка
- Code — код
- Compiler — компилятор
- Database — база данных
- Debug — отладка
- Frontend — фронтенд
- Framework — фреймворк
- Function — функция
- Library — библиотека
- Loop — цикл
- Object-Oriented — объектно-ориентированный
- Open Source — открытый код
- Query — запрос
- Script — скрипт
- Server — сервер
- Software — программное обеспечение
Этот словарь является основой для дальнейшего изучения и углубления в IT-терминологию.
Также можно пройти тест на определение уровня английского, чтобы легче было понять, с чего начать учить язык.
Как учить английский для программистов самостоятельно
Учебники по английскому языку для программистов. В области информационных технологий существует обширный выбор дидактических материалов, предназначенных для обучения и совершенствования навыков. Вот примеры некоторых изданий:
- “Английский для информационных технологий” (автор Марион Груссендорф) — пособие, содержащее задачи для оттачивания грамматических и лексических умений в контексте IT.
- “Оксфордский английский для информационных технологий” — включает в себя текстовые материалы и упражнения, способствующие развитию профессионального английского языка.
- “Tech Talk” — руководство, предназначенное для лиц, занятых в области передовых технологий.
Словари технического английского языка для программистов. Работа программиста сопряжена с использованием множества специфических терминов. Для их быстрого поиска и изучения отлично подходят онлайн-словари Multitran, English4it, Computer Language, TechTerms и ComputerHope.
Их преимуществами являются наличие транскрипции и произношения слов, подробных толкований с примерами употребления, разбивки терминов по тематикам. Многие из этих ресурсов позволяют составлять собственные глоссарии для удобного запоминания лексики.
Ресурсы для изучения новых слов. Кроме словарей, для расширения профессионального словарного запаса рекомендуется использовать специализированные сайты Business English Site и Blair English. Они содержат упражнения и тесты на знание IT-терминологии в контексте, что способствует лучшему запоминанию новых лексических единиц. А сервисы Lingualeo и Memrise помогают создавать собственные тематические подборки слов с возможностью изучения через видеоматериалы и интерактивные тренажеры.
Ресурсы для изучения грамматики. Качественное знание грамматики — залог свободного владения языком. Для теоретического изучения грамматических правил подойдут ресурсы Engblog и EngVid с разбором тем и тестами на закрепление материала. Практическая отработка конструкций возможна на сайтах Learn english Grammar, To Learn English, Perfect English Grammar с упражнениями разных форматов.
Для мобильного изучения грамматики удобны приложения Learn English Grammar и Johnny Grammar's Quiz с интерактивными тренажерами.
Как научиться говорить по-английски ИТ-специалисту
Разговорная практика — ключ к свободному владению языком. Важно не только изучать лексику и грамматику, но и активно применять их на практике. Вот несколько способов улучшить разговорные навыки:
Разговорные клубы. Посещайте встречи разговорных клубов, где можно практиковать английский язык в неформальной обстановке. Многие клубы специализируются на темах, связанных с ИТ, что позволит обсуждать профессиональные вопросы.
Общение с носителями языка. Регулярно общайтесь с преподавателями-носителями языка по Скайпу или другим видеосервисам. Это поможет привыкнуть к различным акцентам и улучшить произношение.
Онлайн-курсы и вебинары. Участвуйте в онлайн-курсах и вебинарах на английском языке, которые часто включают интерактивные задания и групповые обсуждения.
Подкасты для разработчиков. ESLPod, ESL-Lab, «Заряжаемся английским» — подкасты общей тематики для совершенствования навыков аудирования.
HerdingCode, SE-Radio, Ruby Rogues, Talk Python To Me, Java Script Jabber, Cpp Cast, Dot Net Rocks, iPhreaks, Android Backstage — профессиональные подкасты для программистов разных направлений.
Сериалы и фильмы для программистов. Сериалы и фильмы на английском языке не только развлекают, но и помогают улучшить навыки аудирования и обогатить словарный запас. Вот некоторые из них, которые могут быть интересны ИТ-специалистам:
Сериалы
- The IT Crowd: Комедийный сериал о жизни и работе ИТ-отдела.
- Silicon Valley: Сериал о стартапах в Кремниевой долине.
- The Big Bang Theory: Комедия о жизни ученых и инженеров.
- Halt and Catch Fire: Драма о компьютерной революции 1980-х годов.
- Mr. Robot: Триллер о хакере, который борется с корпорациями.
Фильмы
- The Social Network: История создания Facebook.
- The Internship: Комедия о стажировке в Google.
- Hackers: Культовый фильм о молодом хакере.
- The Imitation Game: История Алана Тьюринга и взлома кода Enigma.
Эти сериалы и фильмы помогут развить навыки аудирования и лучше понять профессиональную лексику в неформальной обстановке.
Форумы на английском языке для IT-специалистов. Stack Overflow, XDA Developers, Programmers Stack Exchange — крупнейшие форумы для общения с коллегами и получения консультаций.
Видеоролики общей тематики. TED, English Central, Elllo — отличные ресурсы для просмотра видео на разнообразные темы с субтитрами для развития навыков аудирования.
Обучающие видеоканалы на YouTube для программистов. Ютуб предлагает множество каналов для обучения программированию и английскому одновременно:
- Traversy Media — уроки по веб-разработке.
- Academind — курсы по различным языкам программирования.
- Net Ninja — серии уроков по веб-технологиям.
Обучающие курсы на английском языке для программистов. Codecademy, Udacity, Coursera, edX, Udemy — образовательные порталы с богатым выбором англоязычных курсов по программированию, в том числе бесплатных.
Новостные сайты для программистов на английском языке. Для поддержания актуальности знаний и изучения профессиональной лексики рекомендуется читать следующие ресурсы:
TechCrunch освещает новости и тренды в мире технологий и стартапов, включая обзоры новых продуктов и интервью с лидерами индустрии.
Wired предлагает материалы о новейших достижениях в технологиях, науке, культуре и бизнесе, фокусируясь на влиянии технологий на общество и экономику.
Ars Technica предоставляет глубокие обзоры и аналитику по различным аспектам технологий, от компьютерного железа до программного обеспечения и игр.
Русскоязычные ресурсы для IT-специалистов, изучающих английский
Ресурсы, такие как Habr и Tproger, предоставляют статьи и материалы, которые могут помочь лучше понять английские технические термины и концепции. Это особенно полезно на начальных этапах изучения языка.
Habr. Habr публикует статьи по различным аспектам IT, часто с переводами ключевых технических терминов и концепций. Это помогает лучше понять материалы на английском языке и расширить профессиональный словарный запас.
Tproger. Tproger предлагает новости и статьи о программировании и технологиях, с упором на объяснение английских терминов и концепций. Это помогает улучшить понимание и использование технического английского в работе.
Регулярная работа с представленными ресурсами поможет программистам всесторонне совершенствовать знания английского языка и добиваться успехов в профессиональной сфере.