Что вы больше всего любите летом? Я - холодный домашний лимонад (можно заменить квасом на разлив), холодное море или освежающую грозу за окном и – скандинавский детектив (читать, сидя в тенечке). Как по мне, все это лучшие способы отвлечься и отдохнуть от удушающей жары.
В последние годы скандинавские детективы – благодаря в том числе кино и сериалам - стали так популярны, что почти превзошли знаменитые английские. При том что «английский детектив» это практически бренд. Знаю два издательства, у которых открыты даже специальные серии скандинавских детективов – это «Новый скандинавский триллер» в «Inspiria»\«Эксмо» и «Триллер по-скандинавски» у «АСТ».
К сожалению, у всякого плюса обязательно имеется и минус. В случае книжных серий – это неизбежное снижения качества. Серию необходимо наполнять текстами регулярно, но шедевры и даже просто авторы, пишущие одинаково мастерски и ровно, попадаются реже, чем выпускаются книги в серии. А когда речь идет о зарубежных романах, то даже среднее проходное произведение губят плохие, поспешные, неудачные переводы. Самая большая скандинавская серия - у «АСТ», и тут прямо увы-увы. При дороговизне бумажных книг это просто большое огорчение. Выбирать приходится с осторожностью. Я перебрала обе серии: читала аннотации, смотрела отзывы, знакомилась с отрывками и вот нашла три книги почитать, которые показались наиболее приемлемыми для меня – и сюжеты небанальные, и качество текста более-менее, и читательский рейтинг у книг примерно 9 из 10 баллов.
Делюсь находками с вами – может, кому-то тоже интересно.
Анне Метте Ханкок «Питбуль»
16+
352 стр.
Среди авторов скандинавской серии ««Inspiria» выделяется Анне Метте Ханкок – датская детективщица, по образованию она журналистка, также имеет степень бакалавра по истории. Долгое время работала по специальности и как пресс-менеджер по связям с общественностью. Писать книги начала в 2017 году, дебютировав в криминальной теме романом «Мертвый цветок» (в некоторых переводах – «Трупный цветок»). Этой книгой она начала свою серию детективов, где расследование ведут журналистка Элоиза Кальдан и ее друг полицейский Эрик Шефер.
Женский главный персонаж – Элоиза, не всегда логичная и разумная, но обладающая невероятным любопытством, энергией и отвагой – в большой степени обеспечила первому роману Анне первые места в списках бестселлеров, а затем и премию за лучший дебют от Датской криминальной академии.
За вторую книгу серии писательница получила еще две премии в 2018 и 2019 году, а когда из печати вышла третья книга – «Питбуль», серия получила уже международное признание и были проданы права на экранизацию. Все три книги Анне Ханкок, выпущенные на русском, имеют хорошие читательские рейтинги. Хотя многие считают ее Элоизу слишком импульсивной дамой, часто действующей под девизом «слабоумие и отвага». Ну, не знаю. Мудрые старушки Агаты Кристи остались в прошлом, а после детективов Хмелевской… В общем – почему и нет? 😊
Итак, третья книга о Кальдан и Шефере. История начинается жарким летом, когда Элоиза помогает волонтерам в местной больнице и успевает подружиться с вызывающим большую симпатию стариком по имени Ян Фишхоф. Когда-то он работал охранником в отделении Красного Креста, а теперь болен, умирает и, вероятно в бреду, рассказывает какие-то чудовищные вещи о себе – фактически, признается в преступлениях. Можно было бы пропустить эти признания мимо ушей, но журналистский азарт цепляет внимание Элоизы и она решает разобраться в странном деле. Ей хочется очистить совесть и доброе имя старика. Для этого ей придется хорошенько покопаться в прошлом, и она обращается за помощью к другу-полицейскому, Эрику Шеферу. Вместе они раскапывают глубоко спрятанную тайну и… Финал будет ошеломительным и пугающим.
Стефан Анхем «Мотив Х», «10 способов умереть»
18+
Анхем считается одним из лучших шведских детективщиков. Свою карьеру начинал как сценарист, причем его оригинальные сценарии написаны в разных жанрах – от комедии до триллера. В качестве сценариста работал над известным сериалом «Валландер» по мотивам книг Хеннинга Манкеля.
Свою детективную серию (высоко оцененную европейскими критиками) начал романом «Жертва без лица». Главный герой всех историй – следователь Фабиан Риск, человек семейный, а потому, помимо проблем и неприятностей с преступниками, обременен и множеством других, более мелких, но не менее сложных порой семейных неурядиц. Другой важный персонаж – датчанка-полицейская Дуня Хугер (никогда не думала, что такое имя встречается у датчан, но с нынешними миграционными тенденциями можно уже ничему не удивляться).
Серия о Фабиане Риске славится невероятной изобретательностью по части всевозможных умертвий; романы о нем кровавы. Но скандинавские триллеры вообще этим отличаются, а еще – пристрастием к физиологичности (но это, пожалуй, уже общая европейская тенденция в литературе). Так что людям трепетным такое чтение не посоветую. Но если вы спокойно относитесь к приемам, характерным для сплаттерпанка, подобные детективы будут - самое то.
Об инспекторе Риске написано уже 6 книг; а история об отмороженном на всю голову маньяке-психопате, начавшись в романе «Мотив Х», заканчивается в «10 способов умереть». Следует обратить внимание, что Х – в названии первой книги часть семантической игры автора: в шведском, как и в русском это знак римской цифры «10» и одновременно знак Х, то есть математическое неизвестное.
Если есть возможность, то книги лучше читать вместе – тогда все ниточки и узлы расследования полностью сойдутся и расплетутся, можно будет оценить всю историю. Но можно прочитать книги и по отдельности. И тогда лучше начать с «Мотива» - по крайней мере, понятно будет, нравится ли вам главный герой.
Суть сюжета: следователь охотится за серийным убийцей, чьи преступления практически невозможно объяснить никаким мотивом: настолько разнятся жертвы. Среди них и мужчины, и женщины, и даже дети – люди разного социального статуса, достатка, расы и возраста. Почерк убийцы тоже постоянно меняется. А ко всем сложностям расследования добавляется еще и подозрение, что в среде полиции имеется крыса – оборотень в погонах, что, разумеется, становится еще одним неприятным фактором.
Все будет очень жутко и смертельно опасно.
Хейне Баккейд «Встретимся в раю»
18+
384 стр.
Норвежский автор выдал весьма мрачный нуар с невероятно закрученным сюжетом – настолько невероятным, что, в общем-то в какой-то момент уже перестаешь воспринимать его как реальную историю – больше как игру ума. Но если это игра интересна и увлекательна, то почему бы и нет?
Главный герой – следователь – ужасен, даже при том, что уже все привыкли к нуарной литературной традиции изображать полицейских почти такими же плохими как преступники. Но даже на этом фоне Торкильд Аске выглядит, мягко говоря, не героически. Он - бывший полицейский, вляпавшийся в криминал. За свои проказы срок в тюрьме он отсидел, но… подсел на таблетки. Тем не менее, когда к нему обращается за помощью писательница– Милла Линд, она собирает материал о девочках, пропавших из приюта – лечащий врач отпускает своего зависимого пациента заняться этим делом. А все потому, что мерзкий циник Аске обладает крайне острым умом (интересная черта для человека, сидящего на колесах). А еще таким же острым и мерзким языком и уймой обаяния. Погружаясь в расследование, Аске понимает, что втянут в серьезную передрягу: здесь найдется место и маньяку, и киднепингу, и писательница Милла Линд не так уж проста, в общем - кругом подставы и, чтобы выбраться, придется изрядно постараться. Интрига будет сложно завернута и не раскроется до конца.