В дремучих лесах за деревней Вороний Ручей ходила жуткая легенда. Старики шептались, что в безлунные ночи между деревьев бродит призрак женщины, закованной в цепи. Её стоны разносятся эхом по лесу, а звон цепей заставляет кровь стыть в жилах.
Молодая Лилит не верила в эти сказки, пока однажды не заблудилась в лесу. Сумерки сгустились неожиданно быстро, и девушка поняла, что не найдет дорогу домой до рассвета.
Вдруг она услышала тихий плач. Лилит пошла на звук, думая, что, возможно, встретит другого заплутавшего путника. Но то, что она увидела, заставило её застыть от ужаса.
Между деревьев медленно двигалась полупрозрачная фигура женщины. Её длинные спутанные волосы закрывали лицо, а изодранное платье было покрыто пятнами крови. В руках она держала тяжелую ржавую цепь, которая тянулась куда-то в темноту леса.
Призрак поднял голову, и Лилит увидела измученное лицо с пустыми глазницами. "Помоги мне," прошептала женщина голосом, похожим на шелест опавших листьев.
Лилит хотела бежать, но ноги не слушались. Призрак приближался, протягивая к ней цепь. "Возьми её," стонала женщина, "освободи меня от моего проклятия."
Дрожащими руками Лилит коснулась цепи. В тот же миг леденящий холод пронзил её тело. Она почувствовала всю боль и отчаяние, которые испытывала эта женщина. Перед глазами промелькнули образы: жестокий муж, побои, крики, темный подвал...
Лилит закричала и отдернула руку. Призрак растворился в воздухе, оставив после себя лишь эхо рыданий.
На рассвете Лилит нашли лесорубы. Девушка была жива, но её волосы стали седыми, а в глазах застыл неизбывный ужас. Она никому не рассказала о том, что видела, но с тех пор никогда не входила в лес.
А призрак продолжает бродить между деревьев, ища того, кто освободит её от вечных мук. И говорят, что каждый год в день её смерти в лесу раздается душераздирающий крик и звон цепей, от которого даже волки в страхе убегают прочь.
Жители Вороньего Ручья запирают двери и не выходят из домов в эту ночь, молясь, чтобы призрак не пришел за ними. Ибо никто не знает, что случится с тем, кто возьмет цепь из рук измученной души и разделит её проклятие.