Кого вы представляете, когда слышите слово «азиатка»? длинные волосы, короткие юбки, черные очки... Конечно так ходят не 100% азиаток, но эти самые заметные — их называют ABG или Asian Baby Girl.
ABG или Asian Baby Girl — это новый образ жизни, воплощенный американками азиатского происхождения.
Хотя истоки этого тренда до конца неизвестны, но некоторые утверждают, что термин впервые возник среди азиатской диаспоры в 1990-х под влиянием подъема афроамериканской хип-хоп культуры.
ABG — это только американки?
ABG географически больше не ограничивается азиатами, живущими за границей — сейчас это растущий тренд в Китае.
Различия все же есть — как сказал один из комментаторов в Xiaohongshu: Помимо макияжа, разницу между китайскими девушками и ABG можно увидеть и во взгляде: у ABG более осознанный взгляд, и создается впечатление, что их меньше волнуют оценка и восприятие других.
С момента появления в 2020 году, хэштег ABG girl (#abg女孩) собрал более 9,8 миллионов постов в Xiaohongshu. По данным Taobao, оборот одежды и товаров в стиле ABG увеличился на 333% в 2021 году.
Стиль ABG похож на типичный стиль американских подростков и молодежи, эти ребята любят рейвы и клубы, носят дорогие бренды.
Стартовый набор Asian Baby Girl:
- Часто окрашенные светлые волосы
- Яркий многослойный макияж
- Татуировки (могут быть переводные)
- Пирсинг
- Укороченные футболки с принтами
- Брюки-карго/плиссированные юбки
- Спортивные носки до колен и белые кроссовки
И еще один гениальный комментарий из соцсетей: «Настоящая азиатская малышка живет на Бобе* днем, а на Хеннесси ночью».
*Боба — так часто называют китайский молочный чай Баббл-ти с тапиокой.
Подписывайтесь на наши соцсети и добро пожаловать на наш сайт! Поможем с продвижением вашего бренда в Китае и расскажем еще много удивительного про китайский диджитал.