«FOREVER» - первый после дебюта сингл к-поп группы BABYMONSTER, который получил признание и одобрение поклонников со всего мира, благодаря яркому звучанию и красивому тексту, перевод которого Вы можете найти ниже.
Перевод:
[Вступление]
Хорошо, окей, окей, окей,
Хорошо, окей,
BABYMONSTER.
[Куплет 1]
У меня на уме нет никаких тревог, я никогда не остановлюсь,
Так что можешь попрощаться (пока, пока, пока).
Я исполняю свои фантазии, и ты можешь смотреть и наблюдать,
Почему бы тебе не похлопать мне?
Сияю так ярко, они говорят: «Она выглядит бесподобно».
Я знаю (я была рождена такой).
Она не такая, не такая, как все.
Здесь, там, везде, все сходят с ума.
A.B.C.D.E.F.G, она такая непослушная.
Надо, надо идти, так что се ля ви.
[Предприпев]
Я танцую в лунном свете,
Не могу остановить это чувство сегодня ночью,
Чего же ты ждёшь?
[Припев]
Милый, это всё был сон,
Ты думал, я была твоей,
Не пойми это превратно.
Это горько, это сладко.
Высоко в небе,
Я раскрываю свои крылья,
Будто я буду жить
[Пост-припев]
Вечно,
Вечно,
Вечно.
Будто я буду жить, будто я буду жить вечно.
[Интерлюдия]
Окей, теперь ты знаешь, в чём разница,
[Куплет 2]
В чём разница между мной и тобой.
Дотянись до меня, заплати цену.
Поставь миллион на кон, это в моём вкусе.
Ты никогда такого не видел.
Красивая, вот почему я занята, да, я плохая, заставлю весь мир плакать, плохая девочка.
B-A-B-Y-M-O-N.
Зарабатываем деньги
За это, за это, с ног до головы.
Почувствуй ритм, захватывающее чувство,
Все принимайтесь за дело.
Подъезжай к ним с работающим мотором,
Я кое-что дам тебе.
Спорим, ты положил деньги в сумку?
[Предприпев]
Я танцую в лунном свете,
Не могу остановить это чувство сегодня ночью,
То, чего ты ждёшь.
[Припев]
Милый, это всё был сон,
Ты думал, я была твоей,
Не пойми это превратно.
Это горько, это сладко.
Высоко в небе,
Я раскрываю свои крылья,
Будто я буду жить
[Пост-припев]
Вечно,
Вечно,
Вечно.
Будто я буду жить, будто я буду жить вечно.
[Бридж]
Я могу видеть яркий горизонт,
Преодолевая мир.
Нет, сейчас ничто не сможет меня остановить.
Мы вечны, вечны.
Вечны, навсегда, навсегда.
[Припев]
Милый, это всё был сон,
Ты думал, я была твоей,
Не пойми это превратно.
Это горько, это сладко.
Высоко в небе,
Я раскрываю свои крылья,
Будто я буду жить
[Пост-припев]
Вечно,
Вечно,
Вечно.
Будто я буду жить, будто я буду жить вечно.
Перевод: tranSLAYtor
Благодарю за прочтение! Буду благодарна, если Вы поддержите меня лайком и подпиской♡ Если хотите увидеть переводы других песен - пишите в комментариях :)