Если услышите такое от француза, знайте, что речь идет о небольших окнах в мансардных помещениях. Во время османовской модернизации Парижа крыши домов выполняли под углом 45 градусов. В них размещались мансардные помещения, которые использовали как чердаки или помещения для прислуги, например.

Для лучшего освещения и вентиляции (и для украшения фасада) в них делали специальные небольшие окна, которые выступали над крышами. Видимо, своим силуэтом они напоминали парижанам тех самых сидячих собак.

Чтобы узнавать еще больше интересного о французской культуре и об аутентичном французском языке, подписывайтесь телеграм-канал. А еще там можно записаться ко мне на диагностику, чтобы вместе со мной подобрать для вас программу изучения французского.