Мишель Бюсси «Самолёт без неё»
Перед тем, как выстрелить себе в висок, Кредюль Гран-Дюк приводит в порядок все дела: сжигает многочисленные коробки и папки с материалами расследования, завершает дневниковый отчёт, чтобы оставить его в наследство той, чью личность пытался разгадать последние 18 лет.
Умереть, упав лицом на газету, с которой все началось, - таково решение частного детектива, что так и не смог ответить на главный вопрос.
Не смог? Разгадка приходит внезапно за мгновение до рокового выстрела, и Гран-Дюк передумывает покидать этот мир. Только не теперь, когда цель все-таки достигнута.
Аэробус 5403 "Стамбул - Париж" разбился, унеся жизни 168 пассажиров и экипажа. Выжила лишь трехмесячная малышка. Но на борту было две девочки: Лиза-Роза и Эмили. Так кого же сохранила судьба? На этот вопрос и идёт поиск ответа. Именно этот процесс и описан в дневнике детектива не только подробно и тщательно, но и захватывающе интересно, хорошим выверенным слогом.
Читателю романа предстоит наблюдать за событиями, которые развиваются уже после того, как дневник передан девушке, которой посвящён, и перелистывать страницы тетради с зелёной обложкой вмести с теми, кто знакомится с её содержимым.
Дневник Гран-Дюка не только посвящает в ход расследования, он погружает в воспоминания и рисует образы главных участников событий. Все дневниковые страницы пронизаны и харизмой его автора, человека обязательного, обаятельного, честного, великодушного, увлеченного делом, которое стало не только необходимостью отработать щедрый гонорар, но и личной целью.
Перед нами разворачивается одновременно трагичная и трогательная история, не столько детективная, сколько мелодраматичная, с острой интригующей любовной линией: если Стрекозка Лили все-таки Эмили, значит, Марк её единокровный брат, а стало быть, их связь порочна, если же любовь возникла между Марком и Лизой-Розой, у влюблённых есть будущее.
Все главные действующие лица вызывают искреннюю симпатию, даже агрессивная, совершающая неадекватные поступки Мальвина, старшая сестра (?) Лили (так назвали девочку, скрестив имена обеих малышек).
Бюсси, известный как мастер неожиданной развязки, как мне показалось, на этот раз не слишком преуспел: кем является Лили, предположить не так сложно, пусть не в подробностях, но догадка появляется практически сразу. Остаётся познакомиться с деталями и получить подтверждение.
Однако крутые повороты сюжета, свойственные писателю, ждали и теперь. Автору все же удалось удивить. И удивить сильно, показав, как ошибочно порой может быть убеждение, особенно если основано оно на тщательно спланированном впечатлении.
Образ одного из действующих лиц рассыпался вдруг, как карточный домик, совершенно изменив краски восприятия.
Перенося из настоящего в прошлое и обратно, предлагая множество мизансцен, рисуя яркие человеческие характеры, книга даёт богатый материал для кинематографического воплощения, что и было сделано - роман экранизирован.
Оценка 4,5/5