Я не буду тратить много времени на разговоры об этом аниме, потому что оно того не стоит. Я описал две основных проблемы в предобзоре: выкидывание деталей, присутствующих в первоисточнике и манге, а также постыдный уровень анимации. К сожалению, оба минуса сохранились на всём протяжении сериала, однако второй, как по мне, в большей степени испортил впечатление.
Давайте о них подробнее. Экранизация перетасовала часть оригинального материала, при этом убрав часть подробностей и взаимодействий — под нож попали даже некоторые эпизодические персонажи. Казалось бы, это может быть некритичным. Однако это негативно сказалось на погружении в характеры героев и героинь, на выстраивании эмоциональной атмосферы, а также на раскрытии мира произведения. Здесь можно применить поговорку "копейка рубль бережёт" в другом контексте: вырезая много мелочей из истории рискуешь не передать её очарование. При том, что сам мир, сюжет и персонажи лично мне понравились, когда я читал мангу.
Но это, всё же, не худшая проблема, даже при таком раскладе аниме оставалось смотрибельным, и потянуло бы на оценку "неплохо". Если бы сериал окончательно не добила бы его анимация. Студиям Yokohama Animation Lab и Cloud Hearts вот совсем не стоило брать на себя два тайтла в весеннем сезоне. Потому что, как по мне, потом стыдно будет упоминать, что в портфолио есть такая работа под названием «Новые врата». Куча статодинамики, отсутствие единообразия в том, как выглядят персонажи (если мне не показалось, в рамках одного эпизода могли от сцены к сцене меняться пропорции их лиц) — и много других "забавных" штук. Я считаю, что лучше вовсе не браться за работу, чем делать её так.
Ситуация, пожалуй, несколько компенсировалась традиционно приличной игрой сэйю и неплохим музыкальным сопровождением. Однако этого мало, чтобы реально исправить положение.
Так что мой вердикт не изменился: лучше почитать манга-адаптацию. А финальную оценку я снижу относительно предобзора. Но напоминаю, что она касается именно экранизации.
5 баллов из 10.