Мое знакомство с Микки в таком неожиданном амплуа состоялось в 90-х годах, в ту пору, когда я регулярно посещала городскую библиотеку. Еще тогда каждый журнал на полке был зачитан чуть ли не до дыр, поэтому удивительно, что сейчас еще можно найти экземпляры в более-менее приличном состоянии.
Тогда у меня была возможность познакомиться только с двумя номерами - "Дело пропавшего чародея", №2, 1994 и "Случай с маркой", №1, 1995. Спустя годы, я вновь наткнулась на выпуски "Микки детектива" на небезызвестном Авито, и меня накрыло волной ностальгии. Пришлось приобрести пару номеров, а заодно я решила покопаться в теме поглубже, поскольку с ходу найти подробную информацию о серии оказалось затруднительно. В самом комиксе ноль данных об оригинале, хотя обычно их печатали на форзаце издания.
Покопавшись в интернете, я все-таки вышла на исходник. Оригинальная серия называлась Ein Fall für Micky (буквально - "Дело для Микки"), и выходила в Германии от издательства "Egmont Ehapa" в 1994-95 гг. Довольно быстро историями про Микки порадовали и российских детей - как обычно, благодарить за это нужно издательство "Эгмонт Россия".
Отличительной чертой серии стал этакий "нуарный стиль" и проглядывающая порой довольно взрослая лексика в устах персонажей. Возможно, дело в переводчиках, но диалоги буквально сквозят духом свободы 90-х. Зачастую в детском комиксе можно встретить нечто подобное, а порой и пожестче:
Как можно узнать из статьи на Вики, авторы явно работали с оглядкой на творчество Рэймонда Чендлера, который писал про Филипа Марлоу, крутого частного детектива. В этой серии комиксов Даксбург представлен в более мрачном свете. В сюжете много реализма. Минни отдали роль местного репортера - она не просто приложение к Микки, а полноценный участник историй. Детективу приходится расследовать довольно приземленные дела - кражи, похищения и иже с ними, и даже тему смерти не обошли стороной. Серьезные элементы комикса причудливо сочетаются с незатейливым сюжетом, хотя, помнится, для меня в детстве развязка была полной неожиданностью.
За художественную составляющую "Микки Детектива" в основном отвечали испанские иллюстраторы, и многие оценивают их работу над серией выше, чем последующие труды. В целом же, в создании этой серии приняла участие разношерстная команда авторов, имена которых мало у кого на слуху.
Всего в немецкой серии вышло 26 комиксов (не считая релизов вне основной серии), в каждом по 1-2 истории. Один сюжет, "Future Imperfect", так и не был дописан. До нас же дошло всего 12 номеров журнала:
Судя по предложениям на Авито, чаще всего встречаются номера 2/1994 и 2/1995. На момент публикации цена за выпуск колеблется в диапазоне 500-2500 руб., в среднем практически любой номер можно приобрести не дороже 1000 рублей, если немного последить за объявлениями.
Но сохранность комиксов зачастую оставляет желать лучшего. Например, номер 2 от 1995 года попал ко мне в довольно поношенном виде:
И это после укрепления и реставрации. Для "Микки Детектива" в принципе типично рассыхание и выпадение листов. Зато если руки растут откуда надо и есть время, можно сэкономить, купив рассыпавшийся экземпляр и восстановив его.
Конечно, жаль, что оригинальная серия вышла у нас в усеченном виде. Но на спрос есть предложение, и недостающие номера можно найти на русском языке в самиздате примерно за ту же цену. Но я сторонница оригиналов. Даже если они на немецком языке.
Отыскать в продаже оригинальный комикс я смогла только на ebay, и по довольно чувствительной цене за набор. Даже если бы не было сложностей с покупкой, расходы на доставку сделают комикс золотым. И я решила повременить.
А у вас сохранились теплые воспоминания об этом комиксе?