30 июня 2024 года в Общинном центре горских евреев в Сокольниках (ОГЕ) состоялись литературные чтения на джуури, посвященные 95-летию поэта, прозаика Беньямина Сафанова. В мероприятии приняли участие, член Союза Журналистов России, эксперт Общественной палаты Республики Дагестан, председатель Национальной - Культурной Автономии Азербайджанцев г. Дербент Тельман Гаджалиев, заместитель председателя Национальной - Культурной Автономии Азербайджанцев г. Дербент Айдын Агаев друзья и почитатели поэта.
Постоянная ведущая литературных чтений, поэтесса и педагог-психолог Людмила Юсуфова, рассказала на джуури биографию поэта и прочитала его произведения.
Тельман Гаджалиев прочитал стихотворение Беньямина Сафанова в переводе на русский язык Фахреддина Оруджа Гярибсеся. Он также,коротко рассказал воспоминания Тагира Салеха о Беньямине Сафанове, с которым они долгое время работале на ГТРК " Дагестан ".
Мардахай Нафталиев, учитель, исследователь языка джуури, автор словаря русский-джуури, прочитал произведения Беньямина Сафанова, куратор проекта, исполнительный директор фонда СТМЭГИ Данил Данилов прочитал стихотворение Беньямина Сафанова и рассказал о планах по развитию проекта, о предстоящих мероприятиях. К чтениям присоединились также и другие поклонники таланта Беньямина Сафанова.
В конце чтений Людмила Теймурова-Юсуфова поблагодарив всех присутствующих за участие и поддержку, пожелала добра, мира и дальнейших встреч.
Тельман Таирли, г. Москва
30 июня 2024 года в Общинном центре горских евреев в Сокольниках (ОГЕ) состоялись литературные чтения на джуури, посвященные 95-летию поэта, прозаика Беньямина Сафанова. В мероприятии приняли участие, член Союза Журналистов России, эксперт Общественной палаты Республики Дагестан, председатель Национальной - Культурной Автономии Азербайджанцев г. Дербент Тельман Гаджалиев, заместитель председателя Национальной - Культурной Автономии Азербайджанцев г. Дербент Айдын Агаев друзья и почитатели поэта.
Постоянная ведущая литературных чтений, поэтесса и педагог-психолог Людмила Юсуфова, рассказала на джуури биографию поэта и прочитала его произведения.
Тельман Гаджалиев прочитал стихотворение Беньямина Сафанова в переводе на русский язык Фахреддина Оруджа Гярибсеся. Он также,коротко рассказал воспоминания Тагира Салеха о Беньямине Сафанове, с которым они долгое время работале на ГТРК " Дагестан ".
Мардахай Нафталиев, учитель, исследователь языка джуури, автор словаря русский-джуури, прочитал произведения Беньямина Сафанова, куратор проекта, исполнительный директор фонда СТМЭГИ Данил Данилов прочитал стихотворение Беньямина Сафанова и рассказал о планах по развитию проекта, о предстоящих мероприятиях. К чтениям присоединились также и другие поклонники таланта Беньямина Сафанова.
В конце чтений Людмила Теймурова-Юсуфова поблагодарив всех присутствующих за участие и поддержку, пожелала добра, мира и дальнейших встреч.
Тельман Таирли, г. Москва
