Случилось так, что как-то, попал я на форум любителей фантастики и там шла оживлённая дискуссия с восхвалением китайского писателя Лю Цысиня. Я почитал отзывы и подумал, что это может быть интересно, ибо китайских авторов я ещё не читал.
И одним из лучших его произведений называли книгу "Задача трёх тел"
Но, в этот момент я увидел рекламу одноимённого сериала от китайских кинематографистов, а так же от американцев, впопыхах сварганивших свою версию. Я естественно, решил сначала посмотреть сериал, чтобы иметь представление некоторое о чём вообще речь. А попутно, забрёл в "Буквоед" и наткнулся на сборник фантастических рассказов, где был и рассказ от Лю Цысиня. Я его прочитал быстренько, прям в магазине и он не произвёл на меня впечатления, честно говоря. Показался наивным и будто вырванным из контекста, думаю, что это так и было, а стиль скорее всего, очень зависел от переводчика.
В общем, начал я смотреть китайский сериал на одной медиа-платформе. Дело это оказалось сложным, они растянули книгу на 30 серий и я смог осилить только шесть, дальше я понял, что тема интересная, но прочитаю я быстрее.
Взялся за книгу и тут же меня настиг шок. У нас было принято ругать большевиков за их "красный террор", во многом преувеличенный, но то, что я прочитал в книге Лю Цысиня, заставило шевелиться волосы на затылке от ужаса. И это ведь реальные исторические моменты!
Кстати, здесь стиль был совершенно иным, нежели в том рассказе, из Буквоеда))), на лицо работа переводчика.
Книга надо сказать, захватывает, много физики, математики, но вся она будто бы объясняется что называется - "на пальцах", нет такого, что ты читаешь что-то фундаментальное, но ничего при этом не понимаешь. Всё ясно, всё последовательно. Что-то более-менее понятно становится где-то к середине книги, когда раскрываются некоторые моменты прошлого героев.
Когда же раскрывается весь замес, то реально остаётся вопрос "что же делать дальше?", хорошо, что у нас есть какой-то запас времени.
На самом деле - важный вопрос состоит в том, смогут ли хоть когда-то люди объединиться, хоть когда-то встать на свою защиту вместе, точно зная, что пощады никому не будет, ведь Землян считают клопами.
При этом есть ещё один насущный вопрос, вытекающий из первого - "если мы не можем разобраться со своими проблемами и жить в мире, то нужна ли нам помощь?" Быть может и стоить "зачистить" такое человечество? То есть Лю Цысинь задаёт важные вопросы, на которые каждый должен ответить себе сам и сделать выводы. Решить так сказать, задачу.
В итоге, книга оказалась лишь первой частью трилогии и очень интересно, как человеки будут выпутываться из этой ситуации.
Книга мне понравилась, чуть только в конце как-то бегло что ли про инопланетян, думаю, что она будет интересна не только любителям фантастики, но и всем, кто любит читать.