«Эта песня была вдохновлена альбомом The Beatles «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band».
Чимин из BTS выпустил вдохновленный Beatles сингл «Smeraldo Garden Marching Band».
Трек записан при участии южнокорейского рэпера Loco и является предварительным синглом его предстоящего второго альбома «Muse».
«Smeraldo Garden Marching Band (feat. Loco)» была создана под вдохновением от команды Чимина и альбома Beatles».
«Песня была вдохновлена альбомом Beatles «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band», и Чимин получил массу удовольствия от ее создания, назвав группу авторов, с которыми он работал над своим предыдущим альбомом «FACE», «Smeraldo Garden Marching Band» и сказал, что ему было весело создавать его.
В то время как The Beatles использовали схожее изобилие для своего вымышленного «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band», Чимин ссылается на вполне реальную связь: его дружбу с продюсерами Pdogg, GHSTLOOP и EVAN, с которыми он работал над своим дебютным альбомом Face 2023 года .
Это первая новая песня из его будущего сольного альбома «Muse».
В новом видео Чимин исполняет песню на сцене сказочного леса, сближая пары, когда он танцует рядом с ними.
Его окружает солнечная атмосфера, динамичное производство и искренняя любовь, о чем свидетельствует его новый сингл.
Как и следовало ожидать, трек звучит не иначе, как радостная прогулка летним днем, включая оркестровые и хип-хоп влияния, чтобы вызвать звуковой эквивалент улыбки.
В лирическом плане трек описывает необходимость признаться в огромной любви.
Изучив «то, что мы не могли сказать раньше», Чимин не может удержаться от заявления: «Я хочу держать тебя за руку / Я хочу тебя, детка».
«Локо» продолжает энергичный и эмоциональный взрыв, признаваясь: «Я мог бы взорваться с треском».
Даже его название черпает вдохновение из этой темы, отсылая к «Смеральдо», вымышленному цветку, который символизирует «невысказанную истину». (История этого растения ранее была раскрыта в альбоме BTS Love Yourself 轉 Tear).
Перевод названия: «Марширующий оркестр в саду Смеральдо», где «Смеральдо» — это вымышленный цветок во вселенной BU.
Согласно языку цветов, его символическим значением является фраза «non potevo dire la verità» на итальянском языке. Это можно перевести как «правда, которую я не мог сказать» или «невысказанная правда».
• Кредиты: Tommy Brown, Mr. Franks, Pdogg, GHSTLOOP
[Куплет 1: Чимин]
Say, "Oh"
Пойте со мной
여러분을 위한 harmony
Нот гармония только для вас
Oh, say, "Love"
Дружно скажем «Любовь»
자 이제 소개할게
Рад объявить вам
시작된 건 6월 12일
Наш путь начался 12 июня
(Прим.: 12 июня 2013 года — день, когда состоялся фактический дебют BTS; Бантан два раза выступили в Ilji Art Hall в Чондамдоне с «No More Dream» и «We Are Bulletproof» — для СМИ и для фанатов — за день до легендарного официального дебюта на телевидении на шоу M Countdown)
행복을 선물해 매일
С тех самых пор мы дарим счастье вам
Say, "Oh" (Let's talk about us)
Пойте со мной (Это рассказ о нас)
[Предприпев]
전하지 못한 말
То, чего сказать не смог
숨겨왔던 너의 맘
Чувства, что таили вы
(Прим.: «맘» — многозначное слово, которое в зависимости от контекста может переводиться как «чувства», «настроение», «душа», «сердце» — что-то личное и сокровенное; также отсылает к значению цветка Смеральдо, а именно «невысказанной правде»)
다 전해줄 거야 (Just for you)
Открою всё как на духу (Лишь для вас)
더는 고민하지 마
Отбросьте все тревоги
우리가 함께니까
Мы же вместе навсегда
솔직해져 봐 (Let's go)
Так что буду честен я (Погнали)
[Припев]
Ooh, I love you, babe
Я люблю тебя, милая
다가갈게 너에게
Позволь подойти чуть ближе
I love you, babe (Yes, Sir)
Я люблю тебя, детка (Так точно, сэр)
Ooh, I want you, babe
Хочу быть с тобой, милая
I wanna hold your hand
Хочу держать тебя за руку
I want you, babe
Хочу быть только с тобой, детка
[Куплет 2: Loco]
Yeah, uh-huh
반대로 fade away 매일이 새롭게
Вчерашний день позади, новый — чистый лист
(Прим.: «Fade away» переводится как «угасать», «исчезать», «уходить в прошлое»)
이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘
Назову тебя твоим именем — это сигнал к пробуждению
(Прим.: «너는 피어나기만 해줘» дословно переводится как «…а ты расцветай»)
우리가 맞춰 jam 해 느낀 대로 계속해
Не сбавляй темп, живи на волне наития
바로 앞에서 말 못 해도 널 위해서
Даже если не могу сказать тебе лично об этом
made a band
Я создал целую группу
I've been looking for love
В поиске той самой любви
Just for you
И всё для тебя
빨라지는 속도
Несусь быстрей ветра
난 못 멈춰 (Can't stop)
Меня не остановить (Я полон решимости)
날짜도 없이 하루 종일
Теряюсь во времени
머리 위에 네가 떠 있어
Не выходишь из мыслей весь день напролёт
혹시라도 손 대면
Стоит тебе дотронуться до меня
난 톡 하고 터져버릴 듯이
То я тут же лопну
커져 love (Let's talk about us)
От переполняющей меня любви (Давай поговорим о нас)
[Предприпев: Чимин]
눈부신 하늘과
Вот тебе сияющее небо
흩날리는 꽃들도
И россыпь цветов
(Прим.: «흩날리» переводится как «рассыпающийся», «парящий», «летающий», так что, по сути, можно перевести ещё и как «фейерверк из цветов»)
함께할 거야 (All for you)
Я буду здесь для тебя (Всё для тебя)
So tell me how you feel
Ну так как тебе, скажи мне
그저 느낀 그대로
Следуй по зову сердца
너를 맡겨봐 (Let's go)
Пусть чувства накроют тебя (Вперёд)
[Припев]
Ooh, I love you, babe
Я люблю тебя, милая
다가갈게 너에게
Позволь подойти чуть ближе
I love you, babe (Yes, Sir)
Я люблю тебя, детка (Так точно, сэр)
Ooh, I want you, babe
Хочу быть с тобой, милая
I wanna hold your hand
Хочу держать тебя за руку
I want you, babe
Хочу быть с тобой, детка
[Бридж]
막이 오르고 조명이 켜지면
В тот момент, когда занавес взмывает вверх и озаряется сцена, —
모두가 제자리에
Все на местах
Turn up the music
Музыку громче!
준비된 것 같아
Ну, я готов
시작할게 one, two
На счёт три! Раз, два
손 머리 위로
Руки ввысь!
«Smeraldo Garden Marching Band» — первая песня, вышедшая из предстоящего сольного альбома певца BTS «Muse».
В него также войдет песня, посвященная фанатам, «Closer Than This», которую Чимин выпустил вскоре после зачисления в армию в декабре прошлого года.
Billboard:
«Чимин, участник группы BTS, только что выпустил долгожданный предрелизный сингл «Smeraldo Garden Marching Band» с участием Loco».
Трек предлагает поклонникам захватывающее превью его грядущего второго сольного альбома «MUSE», выход которого намечен на 19 июля.
Вдохновленный культовым альбомом The Beatles «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band», «Smeraldo Garden Marching Band» мастерски сочетает в себе хип-хоп биты с живым, наглым звучанием маршевого оркестра. Чимин снова сотрудничал с известными продюсерами Pdogg, GHSTLOOP и EVAN, которые ранее работали над его дебютным сольным альбомом FACE.
В состав впечатляющей продюсерской команды также вошел Томми Браун, известный по работе с Арианой Гранде, Джастином Бибером, The Weeknd и Mr. Franks.
Название песни отсылает к вымышленному цветку «Смеральдо», который символизирует «невысказанную правду».
Текст песни затрагивает темы тоски и невысказанной любви, связываясь с легендой о «Смеральдо», которая ранее упоминалась в песне BTS «The Truth Untold» с участием Стива Аоки с альбома LOVE YOURSELF 轉 «Tear».
Сопровождающее клип музыкальное видео, открывается безмятежным пейзажем, а затем переключается на Чимина, который выступает в качестве вокалиста, а продюсеры Pdogg, GHSTLOOP и EVAN играют в качестве музыкантов группы, а также специально появляется Loco.
Ностальгическая, винтажная атмосфера видео усиливается кинематографическими начальными титрами и выцветшей, зернистой текстурой, демонстрирующей плавные танцевальные движения и многогранный голос Чимина.
Billboard News сообщил о релизе «Smeraldo Garden Marching Band»:
- K-Pop's IT boy начинает свою новую эру
- Чимин улыбается, и мы все улыбаемся
- Это искреннее совершенство
Rolling Stone:
«Чимин из BTS выпустил сингл, вдохновленный Битлз, «Smeraldo Garden Marching Band».
Участник группы BTS Чимин выпустил новый сольный сингл «Smeraldo Garden Marching Band (feat. Loco)», а также причудливое музыкальное видео.
Чимин сотрудничал с продюсерами Pdogg, Ghstloop и Evan, которые также участвовали в создании его дебютного сольного альбома «Face».
Во время работы над альбомом «Face» группа стала называть себя маршевым оркестром сада Смеральдо.
В пресс-релизе отмечается, что «эта шутливая идея в итоге стала реальностью, закрепившись в качестве названия предрелизного сингла».
Томми Браун, известный как Мистер Фрэнкс, также выступил продюсером.
В клипе Чимин танцует вместе с группой детей, а затем присоединяется к хореографическим танцорам.
Loco в интервью о его репортаже с Чимином на SGMB:
«Чимин потрясающий артист и очень талантлив, для меня было большой честью работать с ним».
IZE Magazine:
BTS Jimin, чем больше вы его слушаете, тем счастливее вы становитесь «Smeraldo Garden Marching Band».
«Это песня, которая говорит нам о том, что процесс создания музыки для Чимина - счастливый, даже если его сольное звучание основано на скрытых эмоциях страдания и самоанализа».
Эта энергичная мелодия — наш первый опыт прослушивания «Muse» Чимина , который выйдет 19 июля.
Помимо «Smeraldo Garden Marching Band», в сборник вошли шесть дополнительных треков: «Who»; «Rebirth (Intro);» «Interlude: Showtime»; «Slow Dance» с участием Софии Карсон ; «Be Mine» и «Closer Than This».
Его дебютный сольный альбом «FACE» вошел в историю, когда он стал первым южнокорейским сольным исполнителем, возглавившим Billboard Hot 100.
Новый альбом станет вторым сольным альбомом Чимина, который выйдет примерно через полтора года после его дебютного альбома «FACE».
Telegram: @RU_PJMs; @JIMINGLOBAL95