Признаюсь - по поводу финала дорамы у меня были смутные сомнения... Китайские дорамы смотрю давно - поэтому их манеру убивать главных героев на последних минутах знаю и - мягко скажем - крайне не люблю))) А тут финал такой неоднозначный - на поле боя убитые телохранители лежат (я чуть не заплакала - когда их убили) герой один - един-единственный, израненный, ели на ногах стоит, а на него целое войско противников на конях несется.... Какая вероятность выжить в таких условиях? Да практически никакой... А в следующих кадрах - дерево цветет, героиня улыбается и к ней на белом коне герой летит... при чем лицо его не показывают...
Практически открытый финал - догадывайтесь, типа, или это герой чудом спасенный к ней едет с победой ... или это "глюки" героини - как с моментом - когда он ей волосы расчесывал... И 5-ти минутный рассказа о дальнейшей жизни героев ситуацию не спас особо, так как зная китайских сценаристов это могли быть просто фантазии главной героини.
Не удивительно, что на просторах инета "ломались копья" по поводу финала, а в отзывах к дораме то и дело появлялось комментарии, в которых зрители были уверены в трагичном финале (далее - цитаты).
"Фильм хороший, но грустный. Так понимаю, что последнюю счастливую экстра 5-минтуку сняли уже потом после возмущённых комментариев зрителей. А по сюжету Сяо Хен погиб в том бою вместе со своими верными оруженосцами (потому как не понятно, как он выжил).
А последняя минута их встречи у дерева, когда оба в красных свадебных одеяниях более напоминает сон-грезу, ну или посмертную встречу героев в загробном мире. Просто сделали красивый и поэтичный конец, чтобы сгладить трагичность финала. Очень в духе китайцев.
Но те, кто верит в счастливый конец и жаждет хэппи-энда, смотрите 41-ую пятиминутную экстра (есть на других платформах) и верьте, что так и было (ну, или что так могла бы сложиться жизнь героев)".
"Расстрою вас немного концовкой и скажу чтобы вы не выдумывали) Вы что, китайцев не знаете и их любимое "все кончилось трагично"? Муж ее на самом деле умер. Он расчесал ей волосы перед смертью на поле битвы. Когда они посадили дерево - было 3 года их совместной жизни, а в конце нам показали, что она стоит уже перед большим деревом, которому как минимум 10 лет. И тут он появляется... А появляется он потому, что она тоже умерла как раз таки спустя эти 10 лет(может меньше может больше, разрезанный спил дерева нам не показали, чтобы его возраст понять). Он ведь обещал вернуться к ней и он вернулся, но немного не в нашем материальном мире, так сказать..."
"Очень грустно , что не стали делать счастливый конец. Почему то концовка фильма и спецвыпуск напомнили мне старый советский фильм «Двое из двадцати миллионов» . Та же щемящая грусть и боль сожаления"
По поводу последнего комментария - на самом деле я не стала бы сравнивать пронзительный до боли фильм "Двое из 20 миллионов" и дораму "Двойник" - это несопоставимо, на мой взгляд... Но общая мысль понятна.
Мне тоже не давала покоя мысль о финале дорамы. Да, в веб-романе Цяньша Ча Кэ «Замужество дочери Ди» (嫡嫁千金) по которому дорама снята - финал хороший. Как в дораме - герой - израненный - но прославленный генерал возвратился с победой к своей любимой. Дополнительно снятые сцены - в которых рассказывается о жизни героев после событий в романе тоже есть - при чем там на полноценную серию - рассказывается о жизни практически всех участников событий. Роман, кстати, переводят - кому интересно - могут прочитать.
Однако, роман и дорама - разные творения. И учитывая то, как переписали именно это произведение - начиная с того, что в романе вообще телами менялись - а в дораме только личностями - то изменить финал - вообще раз плюнуть)))
Но - слава Богу! Вчера все сомнения и споры зрителей разрешил сам режиссёр и продюсер дорамы Юй Чжэн. Но обо всем по порядку)))
Итак, 28 июня 2024 года студия Ван Син Юэ выпустила короткий фрагмент где герой актера из дорамы "Двойник" плюется кровью в бою, что посчитали как смерть героя и вызвало бурные обсуждения в вейбо. Вот кадры из краткого (буквально 7 секунд) ролика. Отмечу в очередной раз потрясающую игру Ван Син Юэ - этот взгляд, к котором и боль и надежда и безнадежность... просто невероятно!!! Слабонервным не смотреть! (листайте галерею)!
А на следующий день - 29 июня - разразился скандал - режиссёр и продюсер дорамы Юй Чжэн написал, что ничего не знал о том, что был выпущен ролик с не вошедшими в дораму кадрами, был неприятно этим удивлен и сделал выговор студии, потребовав удаления видео, а сотрудников, кто выпустил это - уволить.
Так же он добавил, что этот момент был снят режиссером, но в сценарии его нет и конец именно такой каким он его показал.
"Вы посмели испортить мое творение" - написал продюсер.
Мне понятно возмущение и резкая реакция режиссера Юй Чжэн - для каждого автора его произведение - как ребенок. И попытка испортить замысел и идею - очень болезненна. Тем более опубликованы черновые материалы, рабочие сьемки, которые не вошли в фильм - без его разрешения. Но лично для меня эта информация стала большим облегчением и "расставила все точки над i". Финал у дорамы хороший. И это очень радует! Ура!)))))
***************
Спасибо, что дочитали! Буду рада Вашим комментариям!
