Недавно компания Microsoft представила интересные обновления для пользователей Microsoft 365 Insider.
28 июня Microsoft предложила пользователям протестировать две новые функции в Excel: TRANSLATE и DETECTLANGUAGE. Эти функции доступны как в версиях Excel для Windows, так и для macOS. Их цель — улучшить взаимодействие с пользователем благодаря интеграции расширенных возможностей перевода и обнаружения языка.
ОБЗОР НОВЫХ ФУНКЦИЙ
Функции TRANSLATE и DETECTLANGUAGE делают Excel более универсальным и удобным для пользователей, особенно для тех, кто работает с разными языками.
Эти функции используют службу Microsoft Translator, которая поддерживает более 100 языков. Компания утверждает, что обеспечивает точные и эффективные переводы, а также определение языка.
ФУНКЦИЯ TRANSLATE
Функция TRANSLATE в Excel позволяет пользователям с лёгкостью переводить текст с одного языка на другой прямо в своих электронных таблицах. Это может быть особенно полезно для международных брендов и иностранных студентов, независимо от того, где они находятся.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ TRANSLATE()
Чтобы использовать функцию TRANSLATE(), нужно ввести текст, который вы хотите перевести. Затем нужно указать исходный язык и язык перевода. Синтаксис функции выглядит так:
ПЕРЕВЕСТИ (текст, [исходный язык], [целевой язык])
Например, если вы хотите перевести “Hello” с английского на испанский, вам следует использовать:
ПЕРЕВЕСТИ (“Hello”, “en”, “es”)
Затем эта функция вернет переведенный текст. Это упрощает преобразование данных на разных языках, не выходя из Excel.
ФУНКЦИЯ DETECTLANGUAGE
Функция DETECTLANGUAGE() определяет язык указанного текста и возвращает код этого языка. Эта функция полезна для определения языка текстовых данных, чтобы затем можно было выполнить их перевод в соответствии с предпочтениями пользователя.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ DETECTLANGUAGE ()
Чтобы использовать функцию DETECTLANGUAGE(), вы просто вводите текст, который хотите идентифицировать. Синтаксис таков:
DETECTLANGUAGE (текст)
Например, если вы введете текстовую строку типа “Bonjour", функция вернет “fr”. Это показывает, что текст на французском.
ПРАКТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Эти новые функции имеют широкий спектр практического применения:
- Транснациональные компании: бренды, работающие в разных регионах, могут легко переводить отчеты, электронные письма и другие документы, чтобы обеспечить четкую коммуникацию во всех регионах.
- Образование: учащиеся и преподаватели могут переводить учебные материалы. Они также могут определять язык учебных ресурсов. Это будет способствовать лучшему использованию материалов и обучению.
- Анализ данных: аналитики, работающие с глобальными наборами данных, могут быстро идентифицировать и переводить текст. Это сократит рабочий процесс обработки и анализа данных.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Запуск функций TRANSLATE и DETECTLANGUAGE компании Microsoft в Excel — это важный шаг в развитии этого инструмента. Благодаря интеграции инновационных функций языкового перевода и обнаружения, Excel становится ещё более мощным и удобным в использовании для работы с разнообразной глобальной аудиторией.
Сейчас эти новые функции доступны для тестирования участникам программы Microsoft 365 Insider в Windows и macOS.
Продолжая внедрять инновации и развивать свои предложения, Microsoft стремится обеспечить пользователей ещё большей функциональностью и эффективностью в решении повседневных задач.
Обновлённый Excel не только повышает удобство использования, но и демонстрирует стремление Microsoft удовлетворить растущие потребности своей глобальной базы пользователей. Функции TRANSLATE и DETECTLANGUAGE будут полезны как в бизнесе, так и в образовании или для личного использования.