Китайский иероглиф "сердце", без которого не обходится ни одна песня: многозначность, метафоричность и китайская логика использования