Приветствия и прощания в итальянском языке. Урок 4. Уровень А1

Приветствия

1. Ciao - Привет / Пока
   Транскрипция: [чао]
   Пример: Ciao, come stai? (Привет, как дела?)
   
2. Buongiorno - Доброе утро / Добрый день
   Транскрипция: [буонджорно]
   Пример: Buongiorno, signore! (Добрый день, сеньор!)
   
3. Buonasera - Добрый вечер
   Транскрипция: [буонасэра]
   Пример: Buonasera, signora! (Добрый вечер, синьора!)
   
4. Salve - Здравствуйте / Привет (нейтральное)
   Транскрипция: [сальвэ]
   Пример: Salve, come va? (Здравствуйте, как дела?)
   
5. Come stai? - Как дела? (неформальное)
   Транскрипция: [комэ стай]
   Пример: Ciao, come stai? (Привет, как дела?)
   
6. Come sta? - Как дела? (формальное)
   Транскрипция: [комэ ста]
   Пример: Buongiorno, come sta? (Добрый день, как дела?)
   

Прощания

• Arrivederci - До свидания
  Транскрипция: [арривэдэрчи]
  Пример: Arrivederci, a domani! (До свидания, до завтра!)
  
• Ciao - Привет / Пока
  Транскрипция: [чао]
  Пример: Ciao, a presto! (Пока, до скорого!)
  
• A presto - До скорого
  Транскрипция: [а прэсто]
  Пример: A presto, amici! (До скорого, друзья!)
  
• Buonanotte - Спокойной ночи
  Транскрипция: [буонаноттэ]
  Пример: Buonanotte, ci vediamo domani. (Спокойной ночи, увидимся завтра.)
  
• Addio - Прощай (используется редко, обычно в драматических ситуациях)
  Транскрипция: [аддио]
  Пример: Addio, mio amico. (Прощай, мой друг.)
  
  

Дополнительные выражения

1. Buona giornata - Хорошего дня
   Транскрипция: [буона джорната]
   Пример: Buona giornata, ci vediamo più tardi. (Хорошего дня, увидимся позже.)
   Объяснение: Используется при прощании в течение дня, желая хорошего остатка дня.
   
2. Buona serata - Хорошего вечера
   Транскрипция: [буона сэрата]
   Пример: Buona serata, a domani! (Хорошего вечера, до завтра!)
   Объяснение: Используется при прощании вечером, желая хорошего вечера.
   
3. Buon pomeriggio - Добрый день / Хорошего дня (после полудня)
   Транскрипция: [буон помэридджо]
   Пример: Buon pomeriggio, signora Rossi! (Добрый день, синьора Росси!)
   Объяснение: Используется после полудня до вечера, аналог "Добрый день".
   

Примеры из повседневной жизни

1. Приветствие друзей:
   Ciao, come stai? (Привет, как дела?)
   Ciao, tutto bene, grazie. E tu? (Привет, всё хорошо, спасибо. А у тебя?)
   
2. Приветствие на работе:
   Buongiorno, signor Rossi. Come sta? (Добрый день, господин Росси. Как дела?)
   Buongiorno, sto bene, grazie. E Lei? (Добрый день, у меня всё хорошо, спасибо. А у Вас?)
   
3. Прощание с коллегами:
   Arrivederci, ci vediamo domani. (До свидания, увидимся завтра.)
   Arrivederci, buona serata! (До свидания, хорошего вечера!)
   
4. Прощание с друзьями:
   Ciao, a presto! (Пока, до скорого!)
   Ciao, ci sentiamo! (Пока, созвонимся!)
   
5. Прощание в течение дня:
   Buona giornata, ci vediamo più tardi. (Хорошего дня, увидимся позже.)
   Buon pomeriggio, signora Rossi. (Добрый день, синьора Росси.)
   

Разбор формального и неформального приветствия и прощания

• Формальное приветствие и прощание: Используется в официальной обстановке, с незнакомыми людьми, старшими по возрасту или по статусу.
  
  Примеры:Buongiorno, signora! (Добрый день, синьора!)
  Arrivederci, signor Rossi. (До свидания, господин Росси.)
  Buon pomeriggio, signora Bianchi. (Добрый день, синьора Бьянки.)
  
• Неформальное приветствие и прощание: Используется с друзьями, семьей и близкими людьми.
  
  Примеры:Ciao, come stai? (Привет, как дела?)
  Ciao, a presto! (Пока, до скорого!)
  

Упражнения для запоминания

Упражнение 1: Соедините приветствие с правильным переводом

1. Buongiorno - _____
2. Ciao - _____
3. Salve - _____
4. Buonasera - _____
5. Come stai? - _____

Переводы: a. Привет b. Как дела? c. Добрый день d. Здравствуйте e. Добрый вечер

Упражнение 2: Соедините прощание с правильным переводом

1. Arrivederci - _____
2. A presto - _____
3. Buonanotte - _____
4. Addio - _____
5. Ciao - _____

Переводы: a. До скорого b. Спокойной ночи c. До свидания d. Пока e. Прощай

Упражнение 3: Напишите правильное приветствие или прощание

1. (утром) _____, signora!
2. (вечером) _____, a domani!
3. (неформальное приветствие) _____, amico!
4. (формальное прощание) _____, signor Bianchi.
5. (днем) _____, signora Rossi!
6. (пожелание хорошего вечера) _____, a presto!
7. (пожелание хорошего дня) _____, ci vediamo più tardi.

Ответы к упражнениям пишите в комментариях

Запись на индивидуальные занятия: irizor94@gmail.com