64,1K подписчиков

20 экранизаций романа "12 стульев". От странных - до интересных

855 прочитали

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.

Конечно, чаще всего фильмы снимали "по мотивам" и даже "по мотивам мотивов", но всё же отсылки на произведение можно обнаружить в ниже упомянутых фильмах.

Итак, что-то в чём-то спрятано, а предприимчивые люди это ищут.

Двенадцать стульев, 1933

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.

Самая первая экранизация, созданная польскими и чехословацкими кинематографистами.

Сюжет практически повторяет сюжет романа. В наследство были оставлены стулья, которые были распроданы. А уже потом главный герой узнал, что тетушка спрятала в одном из стульев 100 тысяч долларов. После этого к главному герою добавился компаньон и они отправились на поиски стульев, в одном из которых были деньги. Но, как и в оригинальном произведении, сокровища были найдены чуть раньше.

На канале есть обзор этого фильма:

Пожалуйста, сидите!, 1936

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-2

Комедийный мюзикл из Великобритании. Главный герой должен получить от своей тетушки наследство в виде драгоценностей. Но тетушка всё спрятала в стул. А стулья уже продаются на аукционе по отдельности.

Главный герой не успевает на аукцион, а потому все стулья распроданы без его участия. Теперь он отправляется на их поиски.

В фильме фигурирует только 6 стульев.

Данный фильм имеется в сети Интернет в неплохом качестве. Но я нашел только версию без перевода.

13 стульев, 1938

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-3

Фильм был снят в Германии и практически полностью передает сюжет романа. Только вот Илья Ильф и Евгений Петров в титрах никак не упомянуты.

Главный герой, парикмахер, получил наследство в виде тринадцати стульев, продал их, а потом обнаружил записку, что в одном из стульев спрятано 100 тысяч марок.

После этого начинаются поиски распроданных стульев, где главному герою помогает пройдоха-компаньон.

В конце, когда деньги были найдены и отданы в приют, главные герои всё же богатеют, так как парикмахер открыл средство для роста волос. Что характерно, такая концовка будет использована в одном из будущих фильмов.

Фильм имеется в сети Интернет с переводом.

В бегах за наследством, 1939

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-4

А это уже в Италии сняли фильм по известному сюжету.

Данный фильм в Интернете я не нашел. Если верить имеющейся информации, то на сегодня фильм считается утраченным.

Если судить по названию, то сюжет полностью повторяется.

Дело в мешках, 1945

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-5

Фильм снят в США. Он имеется в сети Интернет с хорошим переводом. Даже захотелось посмотреть, так как самое начало показалось мне смешным.

Дело происходит в Америке. Скончался один миллионер и оставил завещание. Об этом его племянник узнал из газет и начал вести разгульную жизнь, намереваясь получить огромное наследство.

Но как оказалось - наследства и нет, так как миллионер был разорен компаньонами.

Через некоторое время наследник всё же узнает, что дядя тайно спрятал в одном из стульев 300 тысяч долларов. С этого момента и начинаются поиски заветного стула. А всего стульев было пять.

Тринадцать стульев, 1945

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-6

Фильм из Швеции. Утерян, имеются лишь кадры.

Сюжет стандартный - главный герой получает в наследство стулья, продает их, а потом ищет, так как узнает про сокровища. В итоге сокровища находятся не им, но главный герой всё равно становится богатым, так как изобретает способ печати на пишущей машинке без использования ленты.

Семь черных бюстгальтеров, 1954

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-7

А в этом фильме также родом из Швеции стулья заменили на бюстгальтеры.

Однажды главный герой, находясь в тюрьме за махинации, узнал от сокамерника о большом бриллианте, который зашит в один из бюстгальтеров. Герой, выйдя на свободу, начал поиск этих бюстгальтеров, которых оказалось ровно семь штук. И в каком же из них бриллиант?

А тем временем в тюрьме всё тот же человек рассказал бриллианте следующему проходимцу.

Фильм есть для просмотра в сети Интернет с переводом.

13 стульев, 1957

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-8

А данный фильм снят в далекой-далекой Бразилии.

Удивительно, но фильм есть в сети Интернет.

Всё то же самое, что и в других фильмах - наследство, продажа стульев, информация о миллионе в одном из стульев, поиск стульев. Но тут компаньоном наследника становится не "Остап Бендер", а очень предприимчивая девушка.

Действие фильма происходит в Бразилии.

Счастье лежит на улице, 1957

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-9

Фильм производства ФРГ.

И опять главный герой работает парикмахером. Он пытается изобрести средство для роста волос. Живет он бедно, но однажды на него обрушивается счастье - от тетушки достается наследство.

Вот тут всё и начинается - поиск стульев, приключения, разочарования и изобретение средства для роста волос.

Интересно то, что фильм цветной. Он имеется в сети Интернет в неплохом качестве.

Двенадцать стульев, 1962

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-10

Фильм из Кубы.

На мой взгляд, это одна из лучших зарубежных экранизаций романа. Фильм почти полностью передает содержание книги, но с учетом того, что действие происходит на Кубе.

На канале есть обзор этого фильма:

12 стульев, 1966

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-11

Первая советская экранизация, но в виде фильма-спектакля. В главных ролях сыграли Игорь Горбачев, Николай Боярский, Рэм Лебедев, Алиса Фрейндлих, Ирина Асмус, Лидия Богданова-Чеснокова и другие известные артисты.

Сам фильм-спектакль является экранизацией лишь нескольких глав.

Один из тринадцати, 1969

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-12

Фильм совместного производства Франции и Италии.

Главный герой - парикмахер. Он получает уведомление, что его тетушка почила в Англии. Он отправился в Англию и обнаружил, что всё наследство состоит из тринадцати стульев. Стулья - проданы.

После этого парикмахер узнает, что внутри одного из стульев спрятаны сокровища.

И вот - начинается поиск стульев, а главного героя сопровождает очаровательная девушка-антиквар Пэт.

В итоге - все деньги из стула достаются детскому дому, а парикмахер изобретает средство для роста волос.

Главные роли сыграли Витторио Гассман и Шэрон Тейт. Небольшую роль в фильме сыграла знаменитая французская актриса Милен Демонжо.

12 стульев, 1970

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-13

Фильм снят в США. Получилось очень неплохо.

Самый интерес в том, что действие американского фильма происходит в России.

Фильм довольно неплохо передает содержание оригинального произведения, но с некоторыми изменениями.

Съемки России проводились в Югославии и в Финляндии.

12 стульев, 1971

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-14

Комедия Леонида Гайдая. Написано много, сказано много, все ее смотрели много раз.

Рабе, Пилц и 13 стульев, 1972

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-15

Фильм был снят в ФРГ. В Интернете я его не нашел, но имеется вот такой кадр.

Сюжет фильма повторяет прошлые сюжеты из заграничных фильмов - парикмахер, 13 стульев, поиск.

12 стульев, 1976

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-16

Фильм Марка Захарова с Андреем Мироновым и Анатолием Папановым в главных ролях. Все этот фильм знают.

Мой дедушка и 13 стульев, 1997

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-17

Фильм снят в Австрии. Получилось довольно пошленько, а главные действующие лица - дед и его внучка.

На канале есть обзор этого фильма:

12 стульев, 2004

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-18

Фильм был снят в Германии. А главную роль, роль Остапа Бендера, сыграл ... Георгий Делиев. Также в фильме можно увидеть Наталью Бузько.

Действие фильма перенесено в современные декорации, хотя всё происходит будто бы в 1927 году.

Честно говоря, фильм мне не понравился. Получилась какая-то "клоунада".

12 стульев, 2005

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-19

Это новогодний мюзикл для телевидения. В ролях можно увидеть много известных лиц.

Сюжет этого фильма неплохо передает содержание романа. Не сказать, что получилось плохо. Получился новогодний мюзикл.

Больше всего понравился Илья Олейников в образе Воробьянинова. Мне кажется, получился очень "книжный" образ.

Не в стульях счастье, 2013

А далее список всех фильмов, которые были сняты в разных странах по роману "12 стульев" и по его мотивам.-20

Этот итальянский фильм на данный момент является последний экранизацией романа.

Главные действующие лица этого фильма - татуировщик Дино и девушка-косметолог Бруна. Жизнь сводит их вместе, чтобы искать сокровища, про которые Бруна узнала от своей престарелой клиентки. События происходят в Италии, а главные герои попадают в различные приключения на пути от Венеции до Альп.